Manuels Connexes pour Sony Artisan GDM-C520K
Sommaire des Matières pour Sony Artisan GDM-C520K
- Page 1 4-090-902-13(2) Artisan Color Reference System Quick Setup Guide Guide de démarrage rapide Guía de inicio rápido GDM-C520K...
-
Page 3: Safety Instructions
Quick Start Guide Safety Instructions Observe the following safety instructions when connecting and using your display: Be sure that your display is electrically rated to operate with the AC power available in your location. ❑ Locate your display near an easily accessible electrical outlet. ❑... - Page 4 Connecting the Artisan Sensor to your Computer Artisan Color Reference Sensor USB jack USB port Connect the USB end of the Artisan Sensor to an open USB port on your computer, or connect it through a peripheral device such as a keyboard or USB hub. Note: Make sure that the sensor can be placed easily over the center of your display screen, without stretching the sensor's cord.
-
Page 5: Troubleshooting Tips
Troubleshooting Tips Display Has No Power If the display power indicator is off and no image appears on the display, check the following: ❑ Ensure that the power cable is fully inserted into both the display's power port and a working electrical outlet. ❑... -
Page 6: Quick Specifications
If you need additional assistance in setting up your display or calibrating your system, please refer to the user's manual, located on your Artisan Color Reference System CD. If you still require aid, you can reach Sony at http://www.sony.com/displays/support, or by phone at 1-866-256-9392. -
Page 7: Directives De Sécurité
Guide de démarrage rapide Directives de sécurité Veuillez observer les directives de sécurité ci-dessous lors du raccordement et de l’utilisation de votre écran: S’assurer que la puissance nominale du moniteur est compatible avec la tension secteur utilisée dans le pays d’utilisation. ❑... -
Page 8: Raccordement Du Capteur Artisan
Raccordement du capteur Artisan à votre ordinateur Capteur Artisan™ Color Reference Prise USB Port USB Raccordez l'extrémité USB du capteur Artisan à un port USB disponible sur votre ordinateur ou raccordez-le via un périphérique tel qu'un clavier ou un concentrateur USB. Remarque: Assurez-vous que le capteur peut être placé... -
Page 9: Conseils De Dépannage
Conseils de dépannage Le moniteur n’est pas alimenté Si le voyant d’alimentation du moniteur est éteint et qu’aucune image ne s’affiche à l’écran, vérifiez les points suivants: ❑ Assurez-vous que le câble d’alimentation est complètement inséré dans le port d’alimentation du moniteur et dans une prise secteur en état de fonctionnement. -
Page 10: Calibrage Du Système Artisan
CD Artisan Color Reference System. Si l’aide fournie dans le manuel d’utilisateur contenu sur le CD n’est pas suffisante, vous pouvez contacter Sony via l’URL suivante : http://www.sony.com/displays/support, ou par téléphone au : 1-866-256-9392. -
Page 11: Instrucciones Sobre Seguridad
Guía de inicio rápido Instrucciones sobre seguridad Tenga en cuenta las siguientes instrucciones sobre seguridad cuando conecte y utilice el monitor: Asegúrese de que el monitor tenga el voltaje eléctrico adecuado para poder funcionar con la alimentación de CA disponible en su ❑... - Page 12 Conexión del sensor de Artisan al ordenador Sensor de referencia de color Artisan Toma USB Puerto USB Conecte el extremo USB del sensor de Artisan a un puerto USB abierto del ordenador o bien conéctelo a través de un dispositivo periférico como un teclado o un concentrador USB. Nota: Asegúrese de que el sensor puede colocarse sin problemas en el centro de la pantalla del monitor sin estirar el cable del sensor.
-
Page 13: Sugerencias Para La Solución De Problemas
Sugerencias para la solución de problemas El monitor no recibe alimentación Si el indicador de alimentación del monitor está apagado y no aparece ninguna imagen en la pantalla, compruebe lo siguiente: ❑ Asegúrese de que el cable de alimentación está completamente insertado en el puerto de alimentación del monitor y en una toma de corriente que funcione. - Page 14 Si necesita ayuda en la instalación del monitor o en la calibración del sistema, consulte el manual del usuario incluido en el CD del sistema de Artisan Color Reference. Si a pesar de ello sigue precisando ayuda, póngase en contacto con Sony por teléfono llamando al número 1-866-256- 9392 o bien visite la página http://www.sony.com/displays/support.
- Page 16 Sony Corporation Printed in USA...