Sony Trinitron GDM-400PS Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Sony Trinitron GDM-400PS
Sommaire des Matières pour Sony Trinitron GDM-400PS
- Page 23 ABLE DES M ATIERES Préparation Précautions ........................... 4 Identification des composants et des commandes ............5 Installation ..........................6 Réglage automatique de la taille et du centrage de l’image .......... 7 Sélection de la langue d’affichage des menus ..............7 Sélection du signal d’entrée ....................
- Page 24 Préparat ion Préparat ion Avert issem ent sur le raccordem ent à la Précaut ions source d’alim ent at ion Inst allat ion • Utilisez un cordon d’alimentation convenant à votre alimentation secteur locale. • Veillez à assurer une circulation d’air adéquate pour Pour les clients aux Etats-Unis éviter une surchauffe interne de l’appareil.
- Page 25 Préparat ion Ident ificat ion des com posant s et des com m andes Pour plus de détails, reportez-vous aux pages indiquées entre parenthèses. C’est le modèle GDM-500PS qui est représenté dans les illustrations de ce mode d’emploi. Partie arrière Partie frontale RESET HD15 BNC...
- Page 26 Préparat ion Si vot re syst èm e PC n’est pas com pat ible avec Inst allat ion DDC2AB et DDC2B+ Ce moniteur utilise la broche n° 9 du connecteur de signal vidéo pour la compatibilité avec DDC2AB et DDC2B+. Avant de mettre ce moniteur en service, vérifiez si tous les Il se peut que certains systèmes PC, qui ne sont pas compatibles accessoires suivants se trouvent bien dans le carton :...
- Page 27 Préparat ion 2e ét ape: Branchez le cordon Réglage aut om at ique de la t aille d’alim ent at ion et du cent rage de l’im age Le moniteur étant hors tension, branchez le cordon Une pression sur la touche (ASC) permet de régler d’alimentation au moniteur et l’autre extrémité...
- Page 28 Préparat ion Appuyez sur les touches ¨. / > et >? / / pour Sélect ion du signal d’ent rée sélectionner “ OPTION” et appuyez à nouveau sur la touche M ENU. Ce moniteur est doté de deux connecteurs d’entrée de signal L’écran OPTION apparaît.
- Page 29 Personnalisat ion de l’af f ichage Personnalisat ion de l’af f ichage Avant le réglage Présent at ion du syst èm e d’écrans • Raccordez le moniteur et l’ordinateur et mettez-les sous de m enu tension. • Sélectionnez “ LANG” dans l’écran MENU et sélectionnez ensuite “FRANÇAIS”...
- Page 30 Personnalisat ion de l’af f ichage Ut ilisat ion de l’écran de m enu Ut ilisat ion de l’écran de m enu CENTRE (cent rage) TAILLE Les réglages CENTRE vous permettent d’ajuster le centrage Les réglages TAILLE vous permettent d’ajuster la taille de de l’image.
- Page 31 Personnalisat ion de l’af f ichage Appuyez sur les touches >? / / pour ajuster les Ut ilisat ion de l’écran de m enu réglages. GEOM (géom ét rie) La GEOM (géométrie) vous permet d’ajuster la forme et l’orientation de l’image. Une fois que la rotation est réglée, elle sera conservée en Pour Appuyez sur...
- Page 32 Personnalisat ion de l’af f ichage Ut ilisat ion de l’écran de m enu Ut ilisat ion de l’écran de m enu ZOOM COUL. (couleur) Les réglages ZOOM vous permettent d’agrandir ou de Vous pouvez modifier la température de couleur du réduire l’image.
- Page 33 Personnalisat ion de l’af f ichage Réglage fin de la température de couleur Ut ilisat ion de l’écran de m enu Appuyez sur les touches ¨./> pour sélectionner un paramètre et réglez-le en appuyant sur les touches ECRAN >?//. Vous pouvez régler les valeurs de convergence pour COULEUR éliminer les ombres rouge et bleue qui pourraient apparaître 6500K 9300K...
- Page 34 Personnalisat ion de l’af f ichage Sélectionnez Pour Pour Appuyez sur sélectionner l’un des quatre coins / . . . pour décaler les ombres rouges vers le PURETE COULEUR nécessitant la correction de couleur CONVER V HAUT haut et les ombres bleues vers le bas en raison de l’influence du magnétisme terrestre.
- Page 35 Personnalisat ion de l’af f ichage Changem ent de la posit ion d’affichage des Ut ilisat ion de l’écran de m enu écrans de m enu OPTION Vous pouvez changer la position d’affichage des écrans de L’écran de menu OPTION vous permet de démagnétiser menu (par exemple, lorsque vous voulez régler l’image manuellement l’écran et d’ajuster les réglages tels que la derrière un écran de menu).
- Page 36 Personnalisat ion de l’af f ichage Réglage du délai d’act ivat ion du m ode Verrouillage des com m andes d’économ ie d’énergie La fonction de verrouillage des commandes désactive toutes les touches du panneau frontal, à l’exception du Vous pouvez définir le délai au terme duquel le moniteur commutateur d’alimentation u et de la touche MENU.
- Page 37 Personnalisat ion de l’af f ichage Ut ilisat ion de l’écran de m enu Réinit ialisat ion des réglages LANG (langue d’affichage) Réinit ialisat ion d’un param èt re Vous avez le choix entre l’allemand, l’anglais, l’espagnol, le français, l’italien et le japonais pour l’affichage des menus. Appuyez sur les touches M ENU, ¨.
- Page 38 Caract érist iques t echniques Caract érist iques t echniques Pour les signaux d’entrée qui ne correspondent pas à l’un M odes présélect ionné et des modes présélectionnés, la technologie numérique Multiscan de ce moniteur effectue tous les réglages ut ilisat eur nécessaires pour veiller à...
- Page 39 Caract érist iques t echniques Vous pouvez définir le délai au terme duquel le moniteur Fonct ion d’économ ie d’énergie passe en mode d’économie d’énergie à l’aide des écrans de menu. Définissez cette durée conformément à la procédure Ce moniteur répond aux directives d’économie d’énergie de “Réglage du délai d’activation du mode d’économie établies par VESA et Energy Star, ainsi qu’aux normes plus d’énergie”...
- Page 40 Windows 95/98 et procédez comme suit. Installez la disquette “Windows Monitor Information Disk” (page 7) et sélectionnez “GDM-400PS” ou “GDM-500PS” parmi les moniteurs Sony dans l’écran de sélection de moniteur de Windows 95/98. Si vous choisissez de sélectionner “Plug & Play”, connectez le moniteur à l’ordinateur à l’aide du câble de signal vidéo HD15.
- Page 41 Inf ormat ions complément aires Sym pt ôm e Vérif iez Les couleurs ne sont pas • Démagnétisez le moniteur (page 15). uniformes Si vous placez près du moniteur un appareil qui génère un champ magnétique comme un haut-parleur ou si vous changez l’orientation du moniteur, il est possible que les couleurs perdent leur uniformité.
- Page 42 Fréquence de déflexion Horizontale : 30 à 107 kHz de secondes entre les clignotements oranges de Verticale : 48 à 160 Hz l’indicateur u et informez votre revendeur Sony agréé Tension/courant CA d’entrée de l’état du moniteur. N’oubliez pas de relever la 100 à...