Table des Matières
Publicité
Nos collaborateurs se sont efforcés de vous offrir un enrouleur equipé de la technique la plus moderne et de
meilleure qualité. Ob Groß- oder Kleinbetrieb - wir bieten für jeden Bedarf den richtigen Regner. Ce manuel
comprend le service et l'entretien du RAINSTAR. Die Betriebsanleitung erhält aus Gründen der
Übersichtlichkeit und wegen der möglichen Vielzahl nicht sämtliche Detailinformationen und kann
insbesondere nicht jeden denkbaren Fall des Betriebes und Instandhaltung berücksichtigen. Sollten Sie
weitere Informationen wünschen, oder sollten besondere Probleme auftreten, die in den mitgelieferten
Betriebsanleitungen nicht ausführlich genug behandelt werden, können Sie die erforderliche Auskunft über
die Firma BAUER, anfordern. Wir weisen darauf hin, daß der Inhalt dieser Betriebsanleitung nicht Teil einer
früheren oder bestehender Vereinbarung, Zusage oder eines Rechtsverhältnisses ist, oder dieses abändern
soll. Sämtliche Verpflichtungen der Firma BAUER ergeben sich aus dem jeweiligen Verkaufsvertrag, der
auch
die
vollständige
Gewährleistungsbestimmungen werden durch die Ausführungen dieser Betriebsanleitung weder erweitert
noch beschränkt. Toutes les informations de ces instructions de service se basent sur les dernières
informations sur le produit disponibles au moment de l'impression du document. La maison BAUER se
réserve le droit de faire des modifications sans les annoncer préalablement et sans en assumer des
obligations quelconques! Le RAINSTAR BAUER est conçu pour une opération sûre et fiable à condition qu'il
soit manié conformément aux instructions de service. Daher lesen Sie bitte, trotz der Einfachheit des
Regners, zum Verständnis diese Betriebsanleitung genau durch, bevor Sie den BAUER Rainstar in Betrieb
nehmen! Die darin angeführten Hinweise für die Bedienung, den Betrieb und die Wartung müssen genau
beachtet werden. Unter diesen Voraussetzungen wird der Rainstar jahrelang zu Ihrer vollsten Zufriedenheit
funktionieren. L'inobservance peut résulter en des blessures de personnes ou en l'endommagement de
l'équipement.
Diese Betriebsanleitung sollte als Teil des Rainstars angesehen werden. Lieferanten von Neu- und
Gebrauchtmaschinen sind gehalten, schriftlich zu dokumentieren, daß diese Betriebsanleitung mit der
Maschine ausgeliefert wurde.
Nous vous souhaitons bon succès avec votre RAINSTAR BAUER.
Instruction de service pour BAUER Rainstar - E
und
allein
gültige
Gewährleistungsregelung
Geben Sie diese Betriebsanleitung dem Bedienungspersonal.
Bei allen Anfragen, Schriftverkehr, Garantieproblemen oder
Ersatzteilbestellungen, geben Sie uns bitte den Typ und die
Fahrzeugidentifizierungsnummer Rainstars an. Sie finden
diese Angaben auf
enthält.
Diese
vertragliche
IV
Publicité
Table des Matières
