1. Manuels
  2. Marques
  3. SAMES KREMLIN Manuels
  4. Équipement industriel
  5. EC 35 HI-TE
  6. Manuel d'utilisation

SAMES KREMLIN EC 35 Hi-Te Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour EC 35 Hi-Te:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation
Gamme Bols et Jupes
Turbine Haute Vitesse
SAMES KREMLIN SAS - 13, Chemin de Malacher - 38240 MEYLAN - FRANCE
Tel. 33 (0)4 76 41 60 60 - www.sames-kremlin.com
Indice de révision : F - Février 2018
pour
1
7070

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SAMES KREMLIN EC 35 Hi-Te

Sommaire des Matières pour SAMES KREMLIN EC 35 Hi-Te

  • Page 1 Manuel d’utilisation Gamme Bols et Jupes pour Turbine Haute Vitesse SAMES KREMLIN SAS - 13, Chemin de Malacher - 38240 MEYLAN - FRANCE Tel. 33 (0)4 76 41 60 60 - www.sames-kremlin.com Indice de révision : F - Février 2018 7070...
  • Page 2 Tel.: 33 (0)4 76 41 60 04 E-mail : formation-client@sames-kremlin.com SAMES KREMLIN SAS établit son manuel d’emploi en français et le fait traduire en anglais, allemand, espagnol, ita- lien et portugais. Elle émet toutes réserves sur les traductions faites en d’autres langues et décline toutes responsabilités à ce titre.

  • Page 3: Table Des Matières

    Gamme Bols et Jupes pour Turbine Haute Vitesse 1. Description - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5 1.1.
  • Page 4 8. Pièces de rechange - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 30 8.1. Fréquence de remplacement des bols ....30 8.2.

  • Page 5: Description

    1. Description Les systèmes composés d’un bol et d’un ensemble jupes d’air sont destinés aux pulvérisateurs munis d’une turbine haute vitesse (PPH 707, Acculook 707 et Accubell 708...). • Système 35 EC VX: diamètre du bol 35 mm. • Système 35 EC Hi-TE: diamètre du bol 35 mm. •...

  • Page 6: Tableau Récapitulatif

    1.2. Tableau récapitulatif Pièces à peindre Type d’applications Systèmes Hi-TE pour charge interne Apprêts 50 EC Hi-TE PSW Base 1 80 EX Hi-TE BSW Carrosserie Extérieurs Base 2 80 EX Hi-TE BSW Vernis SB 50 EC Hi-TE CSW Apprêts 35 EC VX Carrosserie Intérieurs Base 1 35 EC VX...

  • Page 7: Recommandations Pour Le Revêtement De Pièces Isolantes

    1.3. Recommandations pour le revêtement de pièces isolantes Les systèmes 50 EC Hi-TE autorisent des largeurs d’impacts variables et si nécessaire étroites. Ils sont donc tout particulièrement adaptés au recouvrement des pièces plastiques comme les pare-chocs. Pour obtenir les meilleurs résultats, il est vivement conseillé d’utiliser les systèmes avec des tra- jectoires à...

  • Page 8: Conditions D'application

    1.5. Conditions d’application 1.5.1. Pour le système 35 EC VX Les valeurs des paramètres données ci-dessous sont indicatives. Débit de peinture 100 à 600 cc/min (350 cc/min recommandé pour BC1) Ratio air de jupe Vitesse robot jusqu’à 1200 mm/s (700 mm/s recommandé) Distance d’application 100 à...

  • Page 9: Pour Le Système 50 Ec Hi-Te Sw

    Vitesse de Rotation Recouvrement Largeur d’impact variable 135 à 450 mm De 45 à 65 ktr/min Apprêts hydroso- de 50 à 66% (200, 300 et 400 mm (55 ktr/min recom- lubles (50% recommandé) recommandés pour mandé) impacts fixes) de 50 à 75% 135 à...

  • Page 10: Pour Le Système 65 Ex Hi-Te

    1.5.5. Pour le système 65 EX Hi-TE Les valeurs des paramètres données ci-dessous sont indicatives. Débit de peinture 100 à 350 cc/min 2/3 vortex Ratio air de jupe 1/3 droit Air total: voir § 2 page 12 Vitesse robot jusqu’à 1200 mm/s (700 mm/s recommandé) Distance d’application 230 mm recommandé...

  • Page 11: Schéma D'installation

    1.6. Schéma d’installation Les systèmes Hi-Te permettent avec une alimentation de jupe d’obtenir le bon ratio sur chacun des circuits. Pour cela, l’installation doit respecter les schémas suivants: Schéma de principe standard Air de jupe Réseau Tuyau Dia. int. ≥ 8 mm Vanne de régulation ou booster...

  • Page 12: Courbes Débits / Pression Pour Chaque Système De Jupes Hi-Te

    2. Courbes débits / pression pour chaque système de jupes Hi-TE Les mesures de pression sont effectuées à 1m du plan de pose avant la séparation des airs. Ces valeurs sont données à titre indicatif et dépendent de la configuration d’alimentation du circuit d’air de jupe.

  • Page 13: Systèmes 50 Ec Hi-Te

    2.2. Systèmes 50 EC Hi-TE 2.2.1. Pour tous les pulvérisateurs sauf Accubell 708 1K Système 50 EC Hi-TE U Débit air de jupe = f (Pression) 50 EC Hi-TE U Pression (bar) Système 50 EC Hi-TE W Débit air de jupe = f (Pression) 50 EC Hi-TE W Pression (bar) Indice de révision : F - Février 2018...
  • Page 14 Système 50 EC Hi-TE PSW Débit air de jupe = f (Pression) 50 EC Hi-TE PSW 1000,0 90 0 ,0 800,0 700,0 600,0 500,0 400,0 300,0 200,0 100,0 Pression (bar) Système 50 EC Hi-TE CSW Débit air de jupe = f (Pression) 50 EC Hi-TE CSW 1000,0 90 0 ,0...

  • Page 15: Pour Accubell 708 1K Seulement

    2.2.2. Pour Accubell 708 1K seulement Système 50 EC Hi-TE U Débit air de jupe = f (Pression) 50 EC Hi-TE U Pression (bar) Système 50 EC Hi-TE W Débit air de jupe = f (Pression) 50 EC Hi-TE W 1100 1000 Pression (bar)
  • Page 16 Système 50 EC Hi-TE PSW Débit air de jupe = f (Pression) 50 EC Hi-TE PSW 1100,0 1000,0 90 0 ,0 800,0 700,0 600,0 500,0 400,0 300,0 200,0 100,0 Pression (bar) Système 50 EC Hi-TE CSW Débit air de jupe = f (Pression) 50 EC Hi-TE CSW 1000,0 90 0 ,0...

  • Page 17: Système 65 Ex Hi-Te

    2.3. Système 65 EX Hi-TE 2.3.1. Pour tous les pulvérisateurs sauf Accubell 708 1K Débit air de jupe = f (Pression) 65 EX Hi-TE 1300 1200 1100 1000 Pression (bar) 2.3.2. PourAccubell 708 1K seulement Débit air de jupe = f (Pression) 65 EX Hi-TE 1200 1100...

  • Page 18: Système 80 Ex Hi-Te

    2.4. Système 80 EX Hi-TE 2.4.1. Pour tous les pulvérisateurs sauf Accubell 708 1K Débit air de jupe = f (Pression) 80 EX Hi-TE BSW 800,0 700,0 600,0 500,0 400,0 300,0 200,0 100,0 Pression (bar) Version optionnelle Débit air de jupe = f (Pression) 80 EX Hi-TE BSW 1100,0 1000,0...

  • Page 19: Pour Accubell 708 1K Seulement

    2.4.2. Pour Accubell 708 1K seulement Débit air de jupe = f (Pression) 80 EX Hi-TE BSW 1100,0 1000,0 90 0 ,0 800,0 700,0 600,0 500,0 400,0 300,0 200,0 100,0 Pression (bar) Indice de révision : F - Février 2018 7070...

  • Page 20: Recommandations

    3. Recommandations Pour un résultat irréprochable, le bol de pulvérisation doit être nettoyé régulièrement. Il est conseillé de nettoyer l’extérieur du bol toutes les 8 heures et de le nettoyer intégralement toutes les 120 heures. Le bol ne doit ni subir de choc sur l’arête de pulvérisation, ni subir de déformation car il est équilibré.

  • Page 21: Outils

    5. Outils Ecrou Support Unité de Référence Désignation Qté vente 900005784 Outil de démontage bol magnétique 35 EC Unité de Référence Désignation Qté vente 900000803 Outil de démontage bol magnétique 50 EC 1204427 Outil de démontage bol magnétique 65 EX 900008708 Outil de démontage bol magnétique 80 EX Unité...

  • Page 22: Maintenance

    6. Maintenance IMPORTANT : Avant toute opération, il est impératif de couper l’air de jupe ainsi que l’alimen- tation haute tension et attendre un arrêt complet de la turbine. Ne jamais couper l’air palier. 6.1. Ensemble bol magnétique IMPORTANT : Toutes les opérations de maintenance, de manipulation effectuées sur les bols magnétiques doivent se faire avec une extrême précaution car il est équilibré.
  • Page 23 Démontage des bols 35 EC • Etape 1: Positionner l’outil (sup- port) (voir § 5 page 21) sur le bol. IMPORTANT : Faire attention à l’arête du bol. • Etape 2: Fermer l’outil sur le bol. • Etape 3: Maintenir le support et visser l’écrou de l’outil dans le sens horaire, il doit venir en butée contre la jupe extérieure.

  • Page 24: Démontage Du Distributeur

    6.1.1.1. Démontage du distributeur IMPORTANT : Le démontage du distributeur est une opération à effectuer dans le cadre d’un nettoyage uniquement, le distributeur est propre au bol et ne peut pas être remplacé seul. • A l’aide d’une clé allen appropriée, desserrer par l’arrière du bol, le distribu- teur.

  • Page 25: Ensemble Jupes D'air

    6.2. Ensemble jupes d’air Cette procédure est identique quel que soit le diamètre du bol et quel que soit le type de jupe. 6.2.1. Démontage • Etape 1: Avec les doigts, plaquer la jupe intérieure contre le pulvérisateur et desserrer la jupe extérieure à...
  • Page 26 Nez de jupe La jupe extérieure doit être alignée avec la jupe intérieure Jeu = Mauvais Montage correct Montage incorrect Indice de révision : F - Février 2018 7070...

  • Page 27: Nettoyage

    7. Nettoyage 7.1. Nettoyage du bol IMPORTANT : Toutes les opérations de maintenance, de manipulations effectuées sur le bol doivent se faire avec une extrême précaution car ce dernier est équilibré. • Etape 1: Déposer le bol (voir § 6.1.1 page 22).

  • Page 28: Nettoyage Du Distributeur

    7.2. Nettoyage du distributeur • Etape 1: Démonter le distributeur, (voir § 6.1.2 page 24). • Etape 2: Le laisser tremper pendant une heure dans du solvant. Solvant • Etape 3: Puis nettoyer à l'aide d'un chiffon propre et d'une brosse douce. •...

  • Page 29: Nettoyage Jupe Extérieure

    7.3. Nettoyage jupe extérieure • Etape 1: Déposer la jupe extérieure, voir § 6.2.1 page • Etape 2: Laisser tremper la jupe extérieure pendant une heure dans du solvant puis nettoyer les surfaces externes et internes à l’aide d’un chiffon trempé dans du solvant. •...

  • Page 30: Pièces De Rechange

    5000 heures Bol 80 EX 5000 heures IMPORTANT : SAMES KREMLIN demande d’intégrer ces périodicités dans les plans de main- tenance préventive et de l’appliquer systématiquement, afin d’éviter que l’équipement de pul- vérisation soit affecté par l’usure excessive du bol.

  • Page 31: Système 35 Ec Vx

    8.2. Système 35 EC VX 8.2.1. Système 35 EC VX pour tous les pulvérisateurs Indice de révision : F - Février 2018 7070...
  • Page 32 Avec bol en aluminium Niveau Unité Pièces de Rep. Référence Désignation Qté Rechange vente 910015814 Système 35 EC VX 910003193 Ensemble jupes d’air 35 EC VX J2FENV622 Joint torique - FEP viton 900001005 Jupe intérieure 900001006 Jupe extérieure 910000636 Bol 35 EC Hi-TE aluminium J3STKL094 Joint torique perfluoré...

  • Page 33: Système 35 Ec Hi-Te

    8.3. Système 35 EC Hi-TE 8.3.1. Système 35 EC Hi-TE pour tous les pulvérisateurs excepté l’Accubell 708 1K Logement du restricteur Logement du restricteur Indice de révision : F - Février 2018 7070...
  • Page 34 Avec bol en aluminium Niveau Unité Pièces de Rep. Référence Désignation Qté Rechange vente 910008509 Système 35 EC Hi-TE 910008354 Ensemble jupes d’air 35 EC Hi-TE J2FENV622 Joint torique - FEP viton 900006340 Restricteur D: 1,25 J3STKL038 Joint torique - perfluoré 900005773 Jupe intérieure J2FENV385...

  • Page 35: Système 35 Ec Hi-Te Pour Accubell 708 1K Uniquement

    8.3.2. Système 35 EC Hi-TE pour Accubell 708 1K uniquement Logement du restricteur Logement du restricteur Indice de révision : F - Février 2018 7070...
  • Page 36 Avec bol en aluminium Niveau Unité Pièces de Rep. Référence Désignation Qté Rechange vente 910008510 Système 35 EC Hi-TE - Accubell 708 1K 910006770 Ensemble jupes d’air 35 EC Hi-TE J2FENV622 Joint torique - FEP viton 900006432 Restricteur D: 1,4 J3STKL038 Joint torique - perfluoré...

  • Page 37: Système 50 Ec Hi-Te

    8.4. Système 50 EC Hi-TE 8.4.1. Système 50 EC Hi-TE pour tous les pulvérisateurs excepté l’Accubell 708 1K 8.4.1.1. Système 50 EC Hi-TE U Logement du restricteur Logement du restricteur Indice de révision : F - Février 2018 7070...
  • Page 38 Avec bol en aluminium Niveau Unité Pièces de Rep. Référence Désignation Qté Rechange vente 910008505 Système 50 EC Hi-TE U 910006932 Ensemble jupes d’air 50 EC J2FENV622 Joint torique - FEP viton 900006433 Restricteur D: 1,45 J3STKL038 Joint torique - perfluoré 900005170 Jupe intérieure J2FENV385...
  • Page 39 8.4.1.2. Système 50 EC Hi-TE W Logement du restricteur Logement du restricteur Indice de révision : F - Février 2018 7070...
  • Page 40 Avec bol en aluminium Niveau Unité Pièces de Rep. Référence Désignation Qté Rechange vente 910008506 Système 50 EC Hi-TE W 910008532 Ensemble jupes d’air 50 EC J2FENV622 Joint torique - FEP viton 900006433 Restricteur D: 1,45 J3STKL038 Joint torique - perfluoré 900005170 Jupe intérieure J2FENV385...

  • Page 41: Système 50 Ec Hi-Te Pour Accubell 708 1K Uniquement

    8.4.2. Système 50 EC Hi-TE pour Accubell 708 1K uniquement 8.4.2.1. Système 50 EC Hi-TE U Logement du restricteur Logement du restricteur Indice de révision : F - Février 2018 7070...
  • Page 42 Avec bol en aluminium Niveau Unité Pièces de Rep. Référence Désignation Qté Rechange vente 910008507 Système 50 EC Hi-TE U - Accubell 708 1K 910006772 Ensemble jupes d’air 50 EC J2FENV622 Joint torique - FEP viton 900006375 Restricteur D: 1,52 J3STKL038 Joint torique - perfluoré...
  • Page 43 8.4.2.2. Système 50 EC Hi-TE W Logement du restricteur Logement du restricteur Indice de révision : F - Février 2018 7070...
  • Page 44 Avec bol en aluminium Niveau Unité Pièces de Rep. Référence Désignation Qté Rechange vente 910008508 Système 50 EC Hi-TE W - Accubell 708 1K 910008534 Ensemble jupes d’air 50 EC J2FENV622 Joint torique - FEP viton 900006376 Restricteur D: 1,7 J3STKL038 Joint torique - perfluoré...

  • Page 45: Système 50 Ec Hi-Te Sw

    8.5. Système 50 EC Hi-TE SW 8.5.1. Système 50 EC Hi-TE SW pour tous les pulvérisateurs excepté l’Accubell 708 1K 8.5.1.1. Système 50 EC Hi-TE PSW Logement du restricteur Logement du restricteur Indice de révision : F - Février 2018 7070...
  • Page 46 Avec bol en aluminium Niveau Unité Pièces de Rep. Référence Désignation Qté Rechange vente 910015776 Système 50 EC Hi-TE PSW 910015761 Ensemble jupes d’air 50 EC Hi-TE PSW J2FENV622 Joint torique - FEP viton J3STKL038 Joint torique - perfluoré 900009641 Restricteur D: 2,05 900005170 Jupe intérieure...
  • Page 47 8.5.1.2. Système 50 EC Hi-TE CSW Logement du restricteur Indice de révision : F - Février 2018 7070...
  • Page 48 Avec bol en aluminium Niveau Unité Pièces de Rep. Référence Désignation Qté Rechange vente 910015780 Système 50 EC Hi-TE CSW 910015763 Ensemble jupes d’air 50 EC Hi-TE CSW J2FENV622 Joint torique - FEP viton J3STKL038 Joint torique - perfluoré 900009639 Restricteur D: 2,4 900009051 Jupe intérieure...

  • Page 49: Système 50 Ec Hi-Te Sw Pour Accubell 708 1K Uniquement

    8.5.2. Système 50 EC Hi-TE SW pour Accubell 708 1K uniquement 8.5.2.1. Système 50 EC Hi-TE PSW Logement du restricteur Logement du restricteur Indice de révision : F - Février 2018 7070...
  • Page 50 Avec bol en aluminium Niveau Unité Pièces de Rep. Référence Désignation Qté Rechange vente 910015778 Système 50 EC Hi-TE PSW - Accubell 708 1K 910015762 Ensemble jupes d’air 50 EC Hi-TE PSW J2FENV622 Joint torique - FEP viton J3STKL046 Joint torique - perfluoré J3STKL038 Joint torique - perfluoré...
  • Page 51 8.5.2.2. Système 50 EC Hi-TE CSW Logement du restricteur Logement du restricteur Indice de révision : F - Février 2018 7070...
  • Page 52 Avec bol en aluminium Niveau Unité Pièces de Rep. Référence Désignation Qté Rechange vente 910015784 Système 50 EC Hi-TE CSW - Accubell 708 1K 910015764 Ensemble jupes d’air 50 EC CSW J2FENV622 Joint torique - FEP viton J3STKL046 Joint torique - perfluoré J3STKL038 Joint torique - perfluoré...

  • Page 53: Système 65 Ex Hi-Te

    8.6. Système 65 EX Hi-TE 8.6.1. Système 65 EX Hi-TE pour tous les pulvérisateurs excepté l’Accubell 708 1K Logement du restricteur Indice de révision : F - Février 2018 7070...
  • Page 54 Avec bol en aluminium Niveau Unité Pièces de Rep. Référence Désignation Qté Rechange vente 910008511 Système 65 EX Hi-TE 910008535 Ensemble jupes d’air 65 EX Hi-TE J2FENV622 Joint torique - FEP viton 900005679 Jupe intérieure J2FENV385 Joint torique - FEP viton J2FENV549 Joint torique - FEP viton 900005046...

  • Page 55: Système 65 Ex Hi-Te Pour Accubell 708 1K Uniquement

    8.6.2. Système 65 EX Hi-TE pour Accubell 708 1K uniquement Logement du restricteur Logement du restricteur Indice de révision : F - Février 2018 7070...
  • Page 56 Avec bol en aluminium Niveau Unité Pièces de Rep. Référence Désignation Qté Rechange vente 910008512 Système 65 EX Hi-TE - Accubell 708 1K 910008536 Ensemble jupes d’air 65 EX Hi-TE J2FENV622 Joint torique - FEP viton J3STKL046 Joint torique - perfluoré 900006377 Restricteur D: 1,8 J3STKL038...

  • Page 57: Système 80 Ex Hi-Te Bsw

    8.7. Système 80 EX Hi-TE BSW 8.7.1. Système 80 EX Hi-TE BSW pour tous les pulvérisateurs excepté l’Accubell 708 1K Logement du restricteur Logement du restricteur Indice de révision : F - Février 2018 7070...
  • Page 58 Avec bol en titane Unité Niveau Rep. Référence Désignation Qté Pièces de vente Rechange 910014659 Système 80 EX Hi-TE BSW 910013214 Ensemble jupes d’air 80 EX Hi-TE BSW J2FENV622 Joint torique - FEP viton J3STKL038 Joint torique - perfluoré 900006432 Restricteur D: 1,4 900005718 Jupe intérieure...

  • Page 59: Système 80 Ex Hi-Te Bsw Pour Accubell 708 1K Uniquement

    8.7.2. Système 80 EX Hi-TE BSW pour Accubell 708 1K uniquement Logement du restricteur Logement du restricteur Indice de révision : F - Février 2018 7070...
  • Page 60 Avec bol en titane Niveau Unité Pièces de Rep. Référence Désignation Qté Rechange vente Système 80 EX Hi-TE BSW - 910014661 Accubell 708 1K 910013213 Ensemble jupes d’air 80 EX Hi-TE BSW J2FENV622 Joint torique - FEP viton J3STKL046 Joint torique - perfluoré J3STKL038 Joint torique - perfluoré...

Ce manuel est également adapté pour:

Ec 35 vxEc 50 hi-teEc 65 hi-teEc 80 hi-te

Table des Matières