Table des Matières
Publicité
MENU SYSTEM
UTILITIES SUB MENU
system information
Displays information about the source and projector status.
OSD
Turn the On Screen Display on (display) or off (hide) during
source scan.
OSD timeout
Defines how long OSD is displayed after last key action before it
disappears from the screen.
OSD background
Select background mode, whether transparent or opaque.
factory reset
Resets the projector to its basic settings. All parameters available
in the various menus are reset to their factory values.
lamp reset
Resets the lamp counter after changing lamp.
service menu
For service personnel only. A special service code is needed to
access internal calibration controls and status information. Not
accessible to the user.
test image
Applies a fixed test image for set-up purposes.
5
MENÜSYSTEM
UNTERMENÜ DIENSTPROGRAMME
Systemangaben
Zeigt die Angaben über die Quelle und den Projektorstatus.
OSD
Schaltet die Bildschirmführung während der Quellensuche an
(Display) bzw. aus (verborgen).
OSD-Dauer
Legt fest, wie lange die OSD nach Betätigung der letzten Taste
angezeigt wird, bevor sie ausgeblendet wird.
OSD-Hintergrund
Bestimmt
den
Hintergrundmodus
(transparent
undurchsichtig).
Werkseinstellung wiederherstellen
Stellt die Werkseinstellungen des Projektors wieder her. Alle in
den verschiedenen Menüs veränderbaren Parameter werden auf
die Werkseinstellung zurückgesetzt.
Lampe zurücksetzen
Stellt den Lampenzähler nach Austausch der Lampe auf Null.
Servicemenü
Nur für Wartungspersonal. Es bedarf eines besonderen
Wartungscodes, um zur internen Kalibrierungssteuerung und
Statusangaben zu gelangen. Kein Zugang durch den Benutzer.
Testbild
Zeigt ein fixes Testbild für die Einrichtung.
SYSTEME MENU
SOUS MENU UTILITAIRE
information système
Affiche l'information de l'état de la source et du projecteur.
OSD
Allume (affichage) ou éteint (cache) l'affichage pendant le
balayage de la source.
Dépassement du temps OSD
Détermine le temps d'affichage d'OSD après la dernière action
sur la touche, avant de disparaître de l'écran.
arrière-plan OSD
oder
Sélectionne le mode arrière-plan, transparent ou opaque.
Retour aux réglages usine
Réinitialise le projecteur aux réglages de base. Tous les
paramètres disponibles dans les divers menus sont réinitialisés
à leur réglage d'usine.
Réinitialisation de la lampe
Réinitialiser le compteur de la lampe après changement de la
lampe.
menu entretien
Réservé uniquement au personnel d'entretien. Un code spécial
est nécessaire pour accéder aux commandes internes de
calibrage et aux informations sur l'état. Non accessible par
l'utilisateur.
image test
Applique une image test fixe pour des réglages.
SISTEMA DE MENÚS
SUBMENÚ UTILIDADES
información del sistema
Muestra información sobre el estado de la fuente y el proyector.
OSD
Activa (muestra) o desactiva (oculta) la visualización durante la
búsqueda de fuentes.
tiempo límite de OSD
Determina cuanto tiempo durará la visualización en pantalla tras
la última pulsación de las teclas.
fondo de OSD
Selecciona el modo de fondo, transparente u opaco.
restablecimiento de fábrica
Restablece la configuración básica del proyector. Todos los
parámetros disponibles en los distintos menús se restablecen
a los valores de fábrica.
reposición de la lámpara
Reposiciona el contador de la lámpara después de cambiarla.
menú de servicio
Sólo para personal del servicio técnico. Se requiere un código
de servicio especial para acceder a los controles de calibración
internos y la información sobre el estado. El usuario no puede
acceder a esta opción.
imagen de prueba
Aplica una imagen de prueba fija para fines de configuración.
Publicité
Table des Matières
