Table des Matières
Publicité
MENU SYSTEM
ADVANCED SUB MENU
h position
Shifts the image sideways.
v position
Shifts the image up and down.
phase
Adjust for stable image. A jittery image may appear with certain
VGA sources. You may also press the AUTO button on the
keypad or remote control to optimize
.
frequency
Adjust image width. An incorrect setting may produce vertical,
unstable bands in the image, and parts of the image may not
be displayed on screen. Push the AUTO button to find a correct
setting, or manually adjust the frequency until the vertical bands
disappear.
46
MENÜSYSTEM
UNTERMENÜ ERWEITERT
Horizontale Position
Verschiebt das Bild seitlich.
Vertikale Position
Verschiebt das Bild nach oben bzw. unten.
Synchronisierung
Einstellung für ein stabiles Bild. Ein zittriges Bild kann auch bei
bestimmten VGA-Quellen auftreten. Es ist auch möglich, die
Taste AUTO auf dem Tastenfeld bzw. der Fernbedienung zu
betätigen, um das Bild zu optimieren.
.
Frequenz
Stellt die Bildbreite ein. Bei unkorrekter Einstellung entstehen
unstabile senkrechte Streifen auf dem Bild und Teile des Bildes
werden u.U. nicht auf dem Bildschirm gezeigt. Drücken Sie
auf AUTO, um die richtige Einstellung zu finden oder stellen
Sie die Frequenz manuell ein, bis die senkrechten Streifen
verschwinden.
SYSTEME MENU
SOUS MENU AVANCE
position h
Déplace l'image sur les cotés
position v
Déplace l'image vers le haut ou vers le bas.
phase
Ajuste pour une image stable. Une image instable peut apparaître
avec certaines sources VGA. Vous devez aussi appuyer sur le
bouton AUTO du clavier ou de la télécommande pour optimiser.
fréquence
Ajuste la largeur de l'image. Un réglage incorrect peut produire
des bandes verticales instables dans l'image, et des parties
d'image peuvent ne pas être affichées à l'écran. Appuyez
le bouton AUTO pour trouver un réglage correct ou ajuster
manuellement la fréquence jusqu'à ce que les bandes verticales
disparaissent.
SISTEMA DE MENÚS
SUBMENÚ AVANZADO
posición h
Cambia la imagen horizontalmente.
posición v
Cambia la imagen verticalmente.
fase
Para obtener una imagen estable. Con determinadas fuentes
VGA puede aparecer una imagen inestable. Para lograr el mejor
resultado posible, puede pulsar el botón AUTO del teclado o el
mando a distancia.
frecuencia
Para ajustar la anchura de la imagen. Una configuración
incorrecta puede producir rayas verticales inestables en la
imagen y es posible que no se vean partes de la imagen en la
pantalla. Pulse el botón AUTO para buscar el valor correcto, o
ajuste la frecuencia manualmente hasta que las rayas verticales
desaparezcan.
Publicité
Table des Matières
