Makita MP100D Manuel D'instructions page 198

10. Не используйте инструмент на песчаной
или пыльной поверхности. Посторонние
предметы могут попасть внутрь инструмента и
стать причиной неисправности.
Не направляйте шланг выпускным концом
11.
на себя или других людей. Вылетающие
объекты могут причинить травму.
12. Не направляйте шланг выпускным концом
на пыль или аналогичные материалы.
Разлетевшаяся пыль может причинить травму.
13. Не накачивайте изделия большого объема.
При накачивании изделий большого объема
инструмент может сильно нагреться и причи-
нить ожог.
14. Не прикасайтесь к инструменту, шлангу, пнев-
матическому патрону или переходнику сразу
после накачивания. Металлические детали
могут сильно нагреться и причинить ожог.
15. Не прикасайтесь к инструменту мокрыми
руками.
16. При закрывании зажима пневматического
патрона следите за тем, чтобы не защемить
пальцы между пневматическим патроном и
зажимом.
17. Следите за тем, чтобы шланг не запуты-
вался. Запутанный шланг может привести к
потере равновесия и травмированию.
18. Не оставляйте инструмент без присмотра,
если шланг присоединен к накачиваемому
изделию, или во время работы.
19. Не используйте инструмент в качестве
дыхательного устройства.
20. Не используйте инструмент для распыле-
ния химических веществ. Вдыхание токсич-
ных паров может привести к повреждению
легких.
21. Используйте инструмент на открытом про-
странстве на расстоянии не менее 50 см от
стен или предмета, который может препят-
ствовать потоку воздуха к вентиляционным
отверстиям.
22. Не разбирайте инструмент.
23. Используйте только стандартные принад-
лежности, предоставляемые компанией
Makita. Использование других принадлежно-
стей или приспособлений может привести к
травме.
Важные правила техники
безопасности для работы с
аккумуляторным блоком
Перед использованием аккумуляторного
1.
блока прочитайте все инструкции и пре-
дупреждающие надписи на (1) зарядном
устройстве, (2) аккумуляторном блоке и (3)
инструменте, работающем от аккумулятор-
ного блока.
Не разбирайте аккумуляторный блок.
2.
Если время работы аккумуляторного блока
3.
значительно сократилось, немедленно пре-
кратите работу. В противном случае, может
возникнуть перегрев блока, что приведет к
ожогам и даже к взрыву.
4. В случае попадания электролита в глаза
промойте их обильным количеством чистой
воды и немедленно обратитесь к врачу. Это
может привести к потере зрения.
Не замыкайте контакты аккумуляторного
5.
блока между собой:
Не прикасайтесь к контактам
(1)
какими-либо токопроводящими
предметами.
Не храните аккумуляторный блок в кон-
(2)
тейнере вместе с другими металличе-
скими предметами, такими как гвозди,
монеты и т. п.
Не допускайте попадания на аккумуля-
(3)
торный блок воды или дождя.
Замыкание контактов аккумуляторного
блока между собой может привести к воз-
никновению большого тока, перегреву,
возможным ожогам и даже поломке блока.
Не храните инструмент и аккумуляторный
6.
блок в местах, где температура может
достигать или превышать 50 °C (122 °F).
7. Не бросайте аккумуляторный блок в огонь,
даже если он сильно поврежден или пол-
ностью вышел из строя. Аккумуляторный
блок может взорваться под действием огня.
Не роняйте и не ударяйте аккумуляторный блок.
8.
Не используйте поврежденный аккумуля-
9.
торный блок.
10. Входящие в комплект литий-ионные аккуму-
ляторы должны эксплуатироваться в соот-
ветствии с требованиями законодательства
об опасных товарах.
При коммерческой транспортировке, например,
третьей стороной или экспедитором, необхо-
димо нанести на упаковку специальные преду-
преждения и маркировку.
В процессе подготовки устройства к отправке обя-
зательно проконсультируйтесь со специалистом по
опасным материалам. Также соблюдайте местные
требования и нормы. Они могут быть строже.
Закройте или закрепите разомкнутые контакты
и упакуйте аккумулятор так, чтобы он не пере-
мещался по упаковке.
Выполняйте требования местного законода-
11.
тельства относительно утилизации аккуму-
ляторного блока.
12. Используйте аккумуляторы только с про-
дукцией, указанной Makita. Установка акку-
муляторов на продукцию, не соответствующую
требованиям, может привести к пожару, пере-
греву, взрыву или утечке электролита.
СОХРАНИТЕ ДАННЫЕ
ИНСТРУКЦИИ.
ВНИМАНИЕ:
менные аккумуляторные батареи Makita.
Использование аккумуляторных батарей, не про-
изведенных Makita, или батарей, которые были
подвергнуты модификациям, может привести к
взрыву аккумулятора, пожару, травмам и повреж-
дению имущества. Это также автоматически анну-
лирует гарантию Makita на инструмент и зарядное
устройство Makita.
198 РУССКИЙ
Используйте только фир-