Makita MP100D Manuel D'instructions page 197

Рукоятки инструмента и специальные изо-
8.
лированные поверхности всегда должны
быть сухими и чистыми и не содержать
следов масла или смазки. Скользкие руко-
ятки и специальные поверхности препятствуют
соблюдению рекомендаций по технике безо-
пасности в экстренных ситуациях.
При использовании инструмента не наде-
9.
вайте рабочие перчатки, ткань которых
инструмент может затянуть. Затягивание
ткани рабочих перчаток в движущиеся части
инструмента может привести к травме.
Эксплуатация и обслуживание электроинстру-
мента, работающего на аккумуляторах
Заряжайте аккумулятор только зарядным
1.
устройством, указанным изготовителем.
Зарядное устройство, подходящее для одного типа
аккумуляторов, может привести к пожару при его
использовании с другим аккумуляторным блоком.
Используйте электроинструмент только с
2.
указанными аккумуляторными блоками.
Использование других аккумуляторных блоков
может привести к травме или пожару.
Когда аккумуляторный блок не используется,
3.
храните его отдельно от металлических
предметов, таких как скрепки, монеты, ключи,
гвозди, шурупы или другие небольшие метал-
лические предметы, которые могут привести
к закорачиванию контактов аккумуляторного
блока между собой. Короткое замыкание между
контактами аккумуляторного блока может приве-
сти к ожогам или пожару.
4. При неправильном обращении из аккуму-
ляторного блока может потечь жидкость.
Избегайте контакта с ней. В случае контакта
с кожей промойте место контакта обильным
количеством воды. В случае попадания в
глаза обратитесь к врачу. Жидкость из аккуму-
лятора может вызвать раздражение или ожоги.
Не используйте поврежденные или моди-
5.
фицированные инструменты и аккумуля-
торные блоки. Поврежденные или модифи-
цированные аккумуляторы могут работать
некорректно, что может привести к пожару,
взрыву или травмированию.
Не подвергайте аккумуляторный блок или
6.
инструмент воздействию огня или высокой
температуры. Воздействие огня или темпера-
туры выше 130 °C может привести к взрыву.
7. Следуйте всем инструкциям по зарядке и
не заряжайте аккумуляторный блок или
инструмент при температурных условиях,
выходящих за пределы диапазона, указан-
ного в инструкции. Зарядка ненадлежащим
образом или при температурных условиях,
выходящих за пределы указанного диапазона,
может привести к повреждению батареи и
повысить риск пожара.
Сервисное обслуживание
Сервисное обслуживание электроинстру-
1.
мента должно проводиться только квали-
фицированным специалистом по ремонту
и только с использованием идентичных
запасных частей. Это позволит обеспечить
безопасность электроинструмента.
Запрещается обслуживать поврежденные
2.
аккумуляторные блоки. Обслуживание
аккумуляторных блоков должен осуществлять
только производитель или авторизованные
поставщики услуг.
Следуйте инструкциям по смазке и замене
3.
принадлежностей.
Меры безопасности при
использовании аккумуляторного
насоса
При накачивании изделий надежно подсое-
1.
диняйте пневматический патрон, переход-
ник и клапан. Невыполнение этого требования
может привести к повреждению накачиваемого
изделия, шланга, пневматического патрона или
переходника, а также к травме оператора.
Сбрасывайте давление воздуха медленно.
2.
При отсоединении шланга после накачива-
ния изделия крепко держите изделие, шланг
и пневматический патрон. Накачиваемое
изделие, пневматический патрон или переход-
ник могут отскочить под воздействием выходя-
щего воздуха и нанести травму.
Не превышайте максимальное давление
3.
накачивания изделия. В противном случае
это может привести к повреждению инстру-
мента или накачиваемого изделия либо к полу-
чению травмы.
4. Во время работы не допускайте превыше-
ния максимального выходного давления
инструмента. Превышение максимального
выходного давления инструмента может при-
вести к разрыву накачиваемого изделия или
инструмента.
Накачивайте только те изделия, возмож-
5.
ность накачивания которых предусмотрена
производителем (например, шину, спортив-
ный мяч или небольшую трубу для плава-
ния). Накачивание других изделий может при-
вести к их повреждению и получению травмы.
При накачивании изделий проверяйте пока-
6.
зания манометра, состояние инструмента
и изделия и проверяйте, нет ли утечек воз-
духа. В противном случае возможно поврежде-
ние инструмента или накачиваемого изделия
либо получение травмы.
При переноске инструмента держите его за
7.
ручку. Не держите инструмент за шланг и не
тяните за него. Инструмент может быть повре-
жден и стать причиной травмы.
После накачивания изделий проверьте
8.
давление воздуха надежным и откалибро-
ванным измерительным оборудованием.
Показания манометра на инструменте следует
считать ориентировочными.
После непрерывной эксплуатации инстру-
9.
мента в течение 5 минут отключите инстру-
мент и дайте ему остыть 5 минут. Строго
соблюдайте требования в отношении мак-
симального времени непрерывной работы
инструмента. Несоблюдение этого требования
может привести к повреждению инструмента и
получению травмы.
197 РУССКИЙ