Sony Handycam HDR-XR100E Guide Pratique page 111

La température du caméscope est très élevée.

Mettez le caméscope hors tension et laissez-le
pendant un moment dans un endroit frais.
La température du caméscope est très basse.

Mettez le caméscope hors tension et rangez-le
dans un endroit chaud. Laissez-le se réchauffer
pendant un moment, puis remettez le
caméscope sous tension.
Vous ne pouvez pas enregistrer de
photos.
Vous ne pouvez pas enregistrer de photos en

mode :
[ENR.L.REGUL.]

[FONDU]

Le témoin d'accès/ACCESS reste allumé
ou clignote, même si vous avez arrêté
l'enregistrement.
Votre caméscope enregistre la scène que

vous venez de capturer sur le support
d' e nregistrement.
Le champ imagé paraît différent.
Le champ imagé paraît différent selon l' é tat

de votre caméscope. Il ne s'agit pas d'un
dysfonctionnement.
Le flash ne fonctionne pas (HDR-XR200E/
XR200VE).
Vous ne pouvez pas enregistrer avec le flash

lorsque vous prenez des photos tout en
enregistrant un f ilm.
Même si le flash automatique ou

(réduction automatique de l' e ffet yeux rouges)
est sélectionné, vous ne pouvez pas utiliser le
flash en mode :
NightShot

[SPOT./M.PT C.]

[MANUEL] dans [EXPOSITION]

[SPOTMETRE]

[CREPUSCULE], [BOUGIE],

[MATIN&SOIR], [FEU D' A RTIFICE],
[PAYSAGE], [PROJECTEUR], [PLAGE] ou
[NEIGE] dans [SELECTION SCENE]
La durée de prise de vue réelle pour les
films est inférieure à la durée de prise de
vue prévue du support d'enregistrement.
Selon les conditions de prise de vue, la durée

d' e nregistrement disponible peut être plus
courte, par exemple lors de la prise de vue d'un
objet en mouvement rapide, etc. (p. 120).
Le caméscope ne fonctionne plus.
La température du caméscope est très élevée.

Mettez le caméscope hors tension et laissez-le
pendant un moment dans un endroit frais.
La température du caméscope est très basse.

Mettez le caméscope hors tension et rangez-le
dans un endroit chaud. Laissez-le se réchauffer
pendant un moment, puis remettez le
caméscope sous tension.
Des vibrations répétées du caméscope peuvent

entraîner l'arrêt de l' e nregistrement.
Il existe un décalage entre le moment
où vous appuyez sur START/STOP et le
moment où l'enregistrement du film
démarre ou s'arrête réellement.
Sur votre caméscope, il peut se produire

un léger décalage entre le moment où vous
appuyez sur START/STOP et le moment
où l' e nregistrement du film démarre/
s'arrête réellement. Il ne s'agit pas d'un
dysfonctionnement.
Impossible de modifier le format du film
(16:9 (écran large)/4:3).
Le format des films enregistrés avec une

qualité d'image haute définition (HD) est 16:9
(écran large).
La mise au point automatique ne
fonctionne pas.
Réglez [MISE AU PT.] sur [AUTO] (p. 103).

Les conditions d' e nregistrement ne

conviennent pas au mode de mise au
point automatique. Réglez la mise au point
manuellement (p. 103).
111