Publicité
installation de la tablette
installation des tabletts
instalación de la repisa
10
Prendre la tablette et la clipper dans les 2 petites encoches prévues à cet effet
F
Terminer la mise en place de la tablette en appuyant sur l'arrière de celle-ci jusqu'à entendre
un « clic »
Take the tray and clip it into the two little slots provided.
gB
Complete assembly by pressing the rear of the tray till it snaps into place.
Das Tablett in den 2 dazu vorgesehenen Kerben festclipsen.
d
Abschließend das Tablett nach hinten drücken, bis es hörbar einrastet.
Het plankje vastnemen en vastklikken in de 2 kleine inkepingen die daarvoor bestemd zijn
NL
De plaatsing van het plankje voltooien door op de achterzijde ervan te duwen tot een «klik»
hoorbaar is.
Coger la repisa y fijarla con clip en las 2 pequeñas ranuras previstas para este fin.
E
Terminar de instalar la repisa pulsando su parte trasera hasta oír un «clic».
/
/
assembling the tray
/
/
installatie van het plankje
/
/
contenu
contents
inhalt
A
B
d
E
A 1 tablette
A 1 tray
F
gB
B 2 barres latérales
B 2 side bars
C 1 embase
C 1 base
D 1 partie haute avec assise
D 1 upper part with seat
E 4 roulettes
E 4 wheels
A 1 plankje
A 1 repisa
NL
E
B 2 zijstangen
B 2 barras laterales
C 1 voetstuk
C 1 base
D 1 bovendeel met basis
D 1 parte alta con asiento
E 4 wieltjes
E 4 ruedas
/
/
inhoud
contenido
C
A 1 Tablett
d
B 2 seitliche Stäbe
C 1 Gestell
D 1 Oberteil mit Sitz
E 4 Rollen
7
Publicité
