Publicité
E
AVISO /
ImpORTANTE pARA LA SEgURIdAd
ImpORTANTE: LE RECOmENdAmOS LEA
ATENTAmENTE LAS INSTRUCCIONES dE
UTILIzACIóN ANTES dE UTILIzAR O mANIpULAR
ESTE pROdUCTO pARA gARANTIzAR LA mEJOR
UTILIzACIóN dE éSTE EN CUANTO A LA SEgURIdAd
dE LOS NIñOS. CONSERVAR ESTE dOCUmENTO pARA
SU pOSTERIOR UTILIzACIóN. pROdUCTO CONFORmE
A LAS NORmAS dE SEgURIdAd.
•
Conforme a las exigencias de seguridad. Conforme a la norma NF EN – 1273 : 2005.
•
ATENCIÓN : no dejar nunca un bebé sin la vigilancia de un adulto.
•
Nuestros productos han sido concebidos y testados con cuidado para la seguridad y el confort
del bebé.
•
No es conveniente su uso con bebés que ya se quedan de pie solos.
•
No es conveniente su uso con bebés que ya caminan.
•
No es conveniente su uso con bebés menores de 6 meses.
•
No es conveniente su uso con bebés que pesan más de 12 kg.
•
ATENCIÓN : el bebé puede acceder más fácilmente y más rápidamente a sitios u objetos
« peligrosos » cuando está en el andador. Impedir cualquier acceso a escaleras y superficies
irregulares.
•
Proteger las chimeneas, los calentadores, las cocinas...
•
Alejar de los líquidos calientes, de los cables eléctricos y otras fuentes de peligros.
•
Vigilar que el andador esté lejos de los vidrios (puertas, ventanas, muebles...) porque el riesgo
de colisión es aún más importante.
•
Asegurarse de verificar que el andador no tenga ningún tornillo mal apretado o otro elemento
susceptible de herir al bebé o de engancharse en su ropa u otro objeto (cordón, chupetes,
collar...), podría suponer un riesgo de estrangulación.
•
No utilizar el andador si uno de los elementos falta o está roto.
•
Antes de utilizar el andador de puericultura, verificar que los mecanismos de bloqueo estén
bien cerrados y correctamente ajustados.
•
Utilizar únicamente accesorios vendidos o aprobados por el fabricante.
6
•
La utilización de otros accesorios puede ser peligrosa.
•
Utilizar únicamente piezas de recambio recomendadas por el fabricante o el distribuidor.
•
No efectuar nunca transformaciones o reparaciones sin haber consultado al fabricante.
•
No dejar al bebé jugar con la tira de juegos si no está colocada correctamente en el andador.
•
ATENCIÓN : Para evitar los riesgos de estrangulación, conservar las bolsas de plástico del
embalaje fuera del alcance de los bebés y niños.
:
mantenimiento
•
Antes del desmontaje, ver como están montadas las diferentes piezas para volverlo a montar
correctamente.
•
Lavar la funda con agua tibia y jabón (no lavar en máquina), aclarar bien y dejarlo secar en plano.
•
No planchar.
•
Acordarse de que todos los productos mecánicos necesitan un mantenimiento regular y una
utilización razonable para ser duradero y dar entera satisfacción.
:
consejos aubert
•
Vigilar siempre al bebé ya que se hace rápidamente autónomo.
•
Pensar en instalar una barrera de seguridad al inicio de las escaleras para evitar las caídas.
•
No utilizar el andador de manera abusiva: más de 1 hora por día y en sesiones de 15 minutos
•
Regular la altura del andador en función de la talla del bebé.
/
montage de la tablette
to fit the tray
het monteren het speelblad
montagem da mesinha
(F) Piles non fournies
(GB) Battery not supplied
(D) Die batterien werden nicht mitgeliefert
(NL)Baterijen niet bijgeleverd
(E) Pilas no incluidas
(P) Pilhas não fornecidas
AVERTISSEmENT :
Ne pas recharger les piles. Les piles ou accumulateurs doivent être mis en place en
respectant la polarité. Ne pas mélanger des piles ou accumulateurs neufs et usagés. Différents
types de piles ou accumulateurs ne doivent pas être mélangés. Utiliser le type de piles ou
accumulateurs recommandés. Les piles ou accumulateurs usagés doivent être enlevés du
jouet. Les bornes d'une pile ou d'un accumulateur ne doivent pas être mises en court-
circuit. Les accumulateurs doivent être enlevés du jouet avant d'être chargés lorsque cela est
possible. La recharge des accumulateurs doit se faire sous la surveillance d'un adulte.
CAUTION! :
Do not recharge batteries. When inserting batteries or accumulators, make sure the polarity
is right. Do not mix old and new batteries or accumulators. Do not mix different makes of
battery or accumulator. Only use the types of battery or accumulator recommended.
Remove used batteries or accumulators from the toy. Do not short-circuit the battery
or accumulator terminals. Accumulators should be removed from the toy before charging
whenever possible. Recharging accumulators should always be supervised by an adult
AChTUNg :
Die Batterien nicht erneut aufladen. Die Batterien Batterien müssen so eingesetzt werden,
dass deren Polarität beachtet wird.
Mischen Sie nicht neue und gebrauchte Batterien. Mischen Sie nicht verschiedene Batterien-
Arten. Verwenden Sie die empfohlenen Batterien- Arten. Leere Batterien müssen aus dem
Spielzeug entfernt werden. Die Batterieklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden.
Wiederaufladbare Batterien müssen vor dem Aufladen aus dem Spielzeug herausgenommen
werden, wenn dies möglich ist. Das Aufladen von wiederaufladbaren Batterien muss unter der
Aufsicht von Erwachsenen passieren.
/
/
montieren des tischens
/
/
montaje della bandeja
11
Publicité
