Publicité
Liens rapides
Conforme aux exigences de sécurité.
Carton et papier
Service clients :
AUBERT FRANCE
4 rue de la Ferme - BP 30130
68705 CERNAY Cedex
FRANCE
N° Cristal 0 969 320 658
www.aubert.com
à trier
Importé par :
SICATEC
BP16
13713 LA PENNE-SUR-HUVEAUNE Cedex
FRANCE
NOTICE D'UTILISATION
CHAISE DESIGN
INSTRUCTIONS FOR USE
GEBRAUCHSANLEITUNG
Publicité
Manuels Connexes pour Aubert concept Chaise Design
Sommaire des Matières pour Aubert concept Chaise Design
- Page 1 Conforme aux exigences de sécurité. NOTICE D’UTILISATION CHAISE DESIGN Carton et papier à trier Service clients : Importé par : AUBERT FRANCE SICATEC INSTRUCTIONS FOR USE 4 rue de la Ferme - BP 30130 BP16 68705 CERNAY Cedex 13713 LA PENNE-SUR-HUVEAUNE Cedex...
-
Page 2: Nettoyage Et Entretien
IMPORTANT! IMPORTANT! A LIRE ATTENTIVEMENT ET A READ CAREFULLY AND KEEP CONSERVER EN VUE D’UNE FOR FUTURE USE CONSULTATION ULTERIEURE COMPLY WITH NF EN 14988: 2017 STANDARD CONFORME AUX EXIGENCES DE SÉCURITÉ. CONFORME À LA NORME NF EN 14988 : 2017. WARNING! AVERTISSEMENT ! •... -
Page 3: Reinigung Und Pflege
CONTENU CONTENTS INHALT WICHTIG BEWAHREN SIE DIESE 1. 1x châssis 2. 1x tablette et plateau 3. 2x double tubes ANLEITUNG ZUM (droite R ; Gauche L) 4. 2 x pieds SPÄTEREN (avant A ; arrière B) 5. 1x repose-mollets NACHSCHLAGEN. 1.1x frame 2. - Page 4 ASSEMBLAGE ASSEMBLING MONTAGE METTRE EN PLACE LA TABLETTE PUT THE TRAY IN PLACE DIE TISCHPLATTE ANBRINGEN CLIC RÈGLAGE DE LA TABLETTE TO ADJUST THE TRAY REGULIERUNG DES TISCHENS POSITIONS CLIC RANGER LA TABLETTE MISE EN PLACE DU PLATEAU STORE THE TRAY PUTTING THE TRAY IN PLACE EINSETZEN DER TISCHPLATTE STORE DAS TISCHPLATTE...
- Page 5 INCLINAISON DU SIÈGE TO ADJUST THE SEATING ANGLE SCHRÄGSTELLUNG RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DU SIÈGE SEAT HEIGHT ADJUSTMENT HÖHENVERSTELLUNG DES SITZES INCLINAISON DU MARCHEPIED TILTING THE CALF REST NEIGUNG DER BEINSTÜTZE Le réglage en hauteur de la chaise doit se faire sans l’enfant Remove your child from the highchair, before making any adjustment to the height.
- Page 6 POUR DÉPLIER TO UNFOLD AUSSEINANDEFALTEN RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DU HARNAIS POUR RETIRER LES SANGLES ADJUSTING THE HARNESS HEIGHT TO REMOVE THE STRAPS CLIC POUR RÉGLER LE HARNAIS TO ADJUST SEAT HARNESS EINSTELLEN DES GURTES Oter l’extrémité de la sangle en la déclipsant de son emplacement (1). Insérez-la dans le passage situé...
-
Page 7: Utilisation Du Frein
’ RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DU HARNAIS POUR METTRE EN PLACE LES SANGLES DÉHOUSSAGE DE L ASSISE REMOVING THE SEAT COVER ADJUSTING THE HARNESS HEIGHT TO PUT THE STRAPS IN PLACE ENTFERNEN DES SITZBEZUGS HÖHENVERSTELLUNG DES HALTEGURTS EINSETZEN DER GURTE Retirer la housse de la chaise (1). - Page 8 ’ HOUSSAGE DE L ASSISE COVERING THE SEAT ANBRINGEN DES SITZBEZUGS C E R T I F I C AT D E G A R A N T I E Certificat de garantie: Aubert vous garantit que ce produit est conforme aux exigences de sécurité telles que définies par la réglementation en vigueur, et qu’il ne présente aucun défaut de conception et fabrication au moment de son achat par le revendeur.