Publicité
POUR DÉPLIER
1
POUR RÉGLER LE HARNAIS
10
/
/
TO UNFOLD
AUSSEINANDEFALTEN
2
CLIC
/
TO ADJUST SEAT HARNESS
EINSTELLEN DES GURTES
RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DU HARNAIS
ADJUSTING THE HARNESS HEIGHT
1
/
Oter l'extrémité de la sangle en la déclipsant de son emplacement (1).
F
Insérez-la dans le passage situé à l'arrière du dossier de la chaise (2) et retirer la housse (3).
Passer la sangle au travers du dossier (4) et de la housse (5). Faites de même avec l'autre sangle.
Remove the end of the strap by unclipping it from its housing (1).
GB
Insert it in the passage located at the rear of the seat back (2) and remove the cover (3).
Feed the strap through the back (4) and the cover (5). Proceed similarly with the other strap.
Höhenverstellung des Haltegurts / Entfernen der Gurte
D
Lösen Sie das Ende des Gurts, indem Sie es aus seiner Halterung ausgehaken (1).
Ziehen Sie den Gurt durch den Durchlass an der Rückseite der Stuhllehne (2) und nehmen Sie den
Bezug ab (3).
Führen Sie den Gurt durch die Lehne (4) und durch den Bezug (5). Mit dem anderen Gurt ebenso
verfahren.
/
POUR RETIRER LES SANGLES
/
TO REMOVE THE STRAPS
2
4
5
5
/
3
11
Publicité
