Démarrage Rapide; À Propos De L'inventeur - Petsafe Treat And Train Manuel D'instructions

À propos de l'inventeur
Dr Sophia Yin était vétérinaire et spécialiste du comportement animal. Elle
a écrit de nombreux livres, notamment Perfect Puppy in 7 Days (Chiot parfait en
7 jours), How to Behave So Your Dog Behaves (Comment se comporter pour que votre
chien se comporte bien) et Low Stress Handling, Restraint and Behavior Modification
of Dogs & Cats (S'occuper des chiens et des chats, les maîtriser et modifier
leur comportement sans stress), en livres et en DVD. Elle tenait un cabinet de
consultation en comportement animal. Elle a également mené des conférences
et des ateliers sur le comportement animal, le dressage et le traitement sans
stress des animaux de compagnie aux États-Unis et dans le monde. Sophia Yin
a été rédactrice pour de nombreux magazines vétérinaires et généralistes et
a écrit pendant cinq ans sur les animaux de compagnie en tant que chroniqueuse
primée pour le quotidien San Francisco Chronicle. Elle a réalisé des consultations
pour plusieurs zoos et a travaillé en tant qu'experte en comportement animal
pour des émissions de télévision telles que Dogs 101 sur la chaîne Animal Planet.
La mission de vie du Dr Yin était d'améliorer notre compréhension des animaux
et de leur comportement afin que nous puissions mieux en prendre soin, les
apprécier et profiter des moments avec eux. Pour en savoir plus, consultez son
site web sur le comportement animal à l'adresse drsophiayin.com.
Remerciements
Bien que les humains dressent des animaux depuis des siècles, nous avons fait
preuve de laxisme au niveau de la collecte de données, puis au niveau des tests
et de la vérification systématiques de nos techniques en utilisant la méthode
scientifique. Le système de dressage par la récompense à distance Treat&Train™
est l'un des premiers systèmes de dressage à avoir été testé de cette manière
avant sa commercialisation. De telles recherches nécessitent invariablement
la contribution et la collaboration d'un grand nombre de ressources et, à ce
titre, je tiens à remercier tous ceux qui ont aidé ou participé aux deux études
de recherche précédant la sortie de ce produit. Je tiens tout particulièrement
à remercier Bob Bailey, Karen Pryor et Eduardo Fernandez pour leurs
suggestions lors des premières réflexions autour du développement du protocole.
De plus, l'aide du Dr Sarah Richardson a été particulièrement utile pour la
coordination de la première expérience et le Dr Daniel Mills a également été
d'une grande aide pour vérifier les méthodes avant la première expérience ainsi
que pour relire l'article scientifique avant de le soumettre à la revue.
J'aimerais également remercier toutes les personnes qui ont aidé à évaluer
le système et qui ont participé au DVD d'instructions, y compris les membres
du groupe de discussion qui ont regardé le DVD et qui ont ensuite réalisé une
démonstration de leur interprétation des techniques. Leurs interprétations ont
conduit à certaines révisions majeures qui ont grandement amélioré la qualité
pédagogique du DVD.
Manuel d'instructions du système Treat&Train™
© 2004, 2012 Sophia Yin, docteur vétérinaire
Auteur : Sophia Yin, docteur vétérinaire
Illustrations : Lili Chin
Conception graphique : www.pkcreate.com
2
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Description des termes et symboles utilisés dans ce manuel
Ce symbole est une alerte de sécurité. Il est utilisé pour vous alerter des
risques de blessures. Veuillez respecter tous les messages de sécurité suivant
ce symbole pour éviter tout risque de blessure ou de décès.
indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas
évitée, risque d'entraîner la mort ou des blessures graves.
utilisé sans le symbole d'alerte de sécurité, indique une situation
dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, risque de causer des blessures à votre animal.
indique les pratiques d'utilisation sûre qui ne risquent pas d'entraîner des
blessures corporelles.
Lors de l'utilisation de ce produit, des précautions élémentaires doivent toujours
être prises.
Lisez toutes les instructions avant d'utiliser ce produit. Conservez ces instructions
afin de les consulter ultérieurement.
Pour réduire le risque de blessures, une surveillance attentive est nécessaire
lorsque ce produit est utilisé à proximité d'enfants.
Éliminez tous les matériaux d'emballage de manière appropriée. Certains articles
peuvent être emballés dans des sachets en plastique. Ces sachets représentent
un risque d'étouffement. Tenez-les hors de portée des enfants et des animaux.
N'utilisez pas ce produit avec des chiens âgés de moins de 6 mois, ceux incapables
d'atteindre leur gamelle ou ceux souffrant d'un handicap physique.
Conçu pour une utilisation avec des chiens uniquement.
Vérifiez régulièrement le bon fonctionnement du produit afin de vous assurer qu'il
distribue convenablement.
Exclusivement pour la nourriture sèche et les aliments semi-humides. N'utilisez pas
de nourriture humide ou en boîte.
Évitez tout contact entre les composants électroniques et des liquides.
Ne placez pas de corps étrangers dans ce produit.
Placez ce produit sur une surface plane.
Ne démontez pas le produit, sauf indication contraire dans les instructions.
N'utilisez pas à la fois des piles neuves et des piles usées.
N'utilisez pas à la fois des piles standard, alcalines et des piles rechargeables.
N'utilisez pas de piles rechargeables.
Les piles déchargées doivent être immédiatement retirées. Ne jetez pas les piles
avec les ordures ménagères.
DÉMARRAGE RAPIDE
3