Petsafe 400m Trainer Manuel D'utilisation
Récepteur supplémentaire
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
®
PetSafe
400 m Trainer
Add-A-Dog Operating Guide
Récepteur supplémentaire Manuel d'utilisation
Extra Ontvanger Handleiding
Receptor adicional Manual de funcionamiento
Zusätzliche EmpfängerBetriebsanleitung
Ricevitore addizionale Guida all'uso
Please read this entire guide before beginning
Veuillez lire ce manuel en entier avant de commencer
Gelieve deze gids volledig door te lezey voordat u begint
Por favor, este manual lea completo antes de empazar
Bitte lesen Sie die gesamte Betriebsanleitung vor dem Trainingsbeginn
Si prega di leggere attentamente la guida al uso prima di utilizzare il collare
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Petsafe 400m Trainer
Sommaire des Matières pour Petsafe 400m Trainer
- Page 1 ® PetSafe 400 m Trainer Add-A-Dog Operating Guide Récepteur supplémentaire Manuel d’utilisation Extra Ontvanger Handleiding Receptor adicional Manual de funcionamiento Zusätzliche EmpfängerBetriebsanleitung Ricevitore addizionale Guida all’uso Please read this entire guide before beginning Veuillez lire ce manuel en entier avant de commencer...
-
Page 17: Français
Français ® Merci d’avoir choisi PetSafe , le numéro 1 mondial des marques offrant des solutions de dressage électronique. Notre mission: assurer la sécurité de votre animal en vous fournissant les outils et techniques nécessaires pour le dresser effi cacement. Pour toute question, veuillez contacter le Service d’assistance à... -
Page 18: Préparation Du Collier Récepteur
Remarque: Le voyant lumineux du récepteur commence à clignoter au bout de 12 heures de charge. À la première charge, laissez le collier récepteur se charger à nouveau 12 heures. 5. Une fois la charge terminée, remettez le cache de protection en place. www.petsafe.net... -
Page 19: Pour Allumer Le Collier Récepteur
émette 2 bips. 2. Relâchez l’interrupteur. Pour allonger l’autonomie entre les cycles de charge, éteignez le collier récepteur lorsque vous ne l’utilisez pas. L’autonomie de la batterie est d’environ 20 heures, selon la fréquence d’utilisation. www.petsafe.net... -
Page 20: Voyant Lumineux Du Récepteur
• Rappel: ne jamais utiliser de batterie à proximité de fl ammes. • Si vous n’utilisez pas votre système pendant de longues périodes, n’oubliez pas d’effectuer une charge complète (12 heures) des batteries régulièrement, soit toutes les 4 à 6 semaines. www.petsafe.net... - Page 21 • Toute batterie devrait avoir une durée de vie de 3 à 5 ans. Si une batterie doit être remplacée, vous pouvez en commander une nouvelle auprès du Service d’assistance à la clientèle ou vous rendre sur notre site www.petsafe.net. N’ouvrez pas le collier récepteur ni l’émetteur à distance avant de recevoir la batterie de rechange.
-
Page 22: Ajustement Du Collier Récepteur
4. Vérifi ez le serrage du collier récepteur en passant un doigt entre le collier et le cou du chien (C). Le collier doit être ajusté sans serrer. www.petsafe.net... -
Page 23: Entretien
• Lavez toutes les semaines le cou de votre chien ainsi que les contacteurs avec un gant et du savon doux, puis rincez soigneusement. • Assurez-vous que le cou de l’animal est bien sec avant de remettre le collier récepteur à son cou. www.petsafe.net... -
Page 24: Programmation De L'émetteur À Distance
Remarque: Une stimulation continue est générée pendant un maximum de huit secondes consécutives que vous appuyiez longtemps ou non sur le bouton. Pour le réactiver, relâchez puis appuyez à nouveau sur le bouton. www.petsafe.net... - Page 25 CHIEN N° 3 Signal sonore d’1 Signal sonore d’1 Signal sonore seconde, puis stimulation seconde, puis stimulation d’1 seconde, puis continue défi nie par la continue défi nie par la stimulation continue molette molette défi nie par la molette www.petsafe.net...
-
Page 26: Réinitialisation Du Collier Récepteur
à 0,5 ou 1 m l’une de l’autre. Une fois que le voyant lumineux du récepteur clignote 5 fois, le collier récepteur est réinitialisé. Si le voyant lumineux du récepteur ne clignote pas 5 fois, reprenez la procédure depuis le début. www.petsafe.net... -
Page 27: Programmation Du Collier Récepteur Pour Un Fonctionnement Avec Deux Ou Trois Chiens
Programmation du collier récepteur pour un fonctionnement avec deux ou trois chiens Lorsque l’émetteur est en mode 3 ou 4, il est possible de régler les colliers récepteurs PetSafe ® afi n qu’ils répondent aux boutons du haut, du bas ou latéral de l’émetteur à... -
Page 28: Mode D'emploi De La Lampe Test
Remarque: Si la lampe test ne clignote pas, rechargez la batterie et testez-la à nouveau. Si la lampe test ne clignote pas, veuillez contacter le Service d’assistance à la clientèle ou vous rendre sur notre site www.petsafe.net. Important: La lampe test peut servir à resserrer les contacteurs. Ce collier récepteur est équipé... -
Page 29: Conditions D'utilisation Et Limitation De Responsabilité
3,6 kg, est âgé de moins de 6 mois ou s’il est agressif. Si vous ne savez pas si ce produit convient à votre animal, consultez votre vétérinaire ou un dresseur agréé, contactez le Service d’assistance à la clientèle ou encore rendez-vous sur notre site www.petsafe.net. Par utilisation adéquate, nous entendons également la lecture de l’ensemble du manuel d’utilisation et de dressage fourni avec le produit ainsi que de tout avertissement... -
Page 30: Conformité
(R&TTE). Toute modifi cation non autorisée de l’équipement, non approuvée par Radio Systems Corporation, constitue une violation des réglementations R&TTE européennes et peut entraîner l’annulation du droit de l’utilisateur d’utiliser l’équipement et de la garantie. www.petsafe.net... - Page 31 équipement ne vous est plus d’aucune utilité, ne l’introduisez pas dans le circuit ordinaire d’élimination des déchets municipaux. Retournez-le sur son lieu d’achat afi n qu’il soit introduit dans notre circuit de recyclage. En cas d’impossibilité de retour, veuillez contacter le Service d’assistance à la clientèle pour plus d’informations. www.petsafe.net...