Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
4. 將外格柵擰到位并將其固定并將螺帽安裝到
位。 請勿過分擰緊螺絲。
5. 將兩個螺絲帽插入外格柵上的兩個固定孔內。
6a. 如果從後部安裝電線， 請移除風扇端子蓋和後
部入口頂桿。 將電線穿過頂桿。
6b. 如果由頂部安裝電線， 請移除風扇端子蓋并通
過頂端電線入口安裝電線。
7. 將風扇組件插入墻壁內側， 令插口插入墻內風
道。
8. 標記頂端左部與底部右的兩個固定孔的位置。
9. 移除風扇組件， 鑽孔并以將錨固插入適當類型
的墻壁。
10. 按照之前的方式重新放置電線與風扇組件并
擰緊。 請勿過分擰緊螺絲。
說明： 對於特別有難度的安裝情況， 您可以使用
螺絲和梯帶設備組合固定風扇。
8 連接電路
1. 將開關電線接入如以下所示的端子連接口:
l 圖E1適用於GX6/GXC6/GXC6T。
l 圖E2適用於GX6T/GX6HT。
l 圖E3適用於GXHT2。
2. 如果從上方為風扇安裝電線， 請確保在迷路
中保存電線外殼 （見圖C） 。
3. 重新安裝并固定端子蓋。
4. 將格柵滑回鬆開的耳狀柄上， 重新安裝逆通
風遮板/格柵組件， 耳狀柄將固定并保護格
柵。
5. 將供電電源關掉并移除保險絲。
6. 將纜線從絕緣開關連接至供電線。
7. 更換保險絲并打開供電電源。
本裝置的固定连接电路的保护熔線不得超过
5A。
說明： 如果對 GX6HT2 (見圖E3)使用外部升壓
開關， 請確保在該開關位於 「關」 的位置時切斷
拉繩。 請務必在此開關上註明適當標記以說明
速度控制。
9 操作風扇
l 除了GX6HT2之外， 這些風扇是單速風扇， 所有
風扇都不可逆向使用 （只可抽氣） 。
l 遮板在開啟時的延遲時間可達1分鐘， 關閉時
的延遲時間可達3分鐘。 通過開關操作激活，
該延遲時間可確保操作安靜 （型號GXC6除
外） 。
僅限澳洲： 警告——兒童不可用此電器玩耍。 幼
兒與體弱者應有人監護。
GX6
l 此風扇須用遙控開關操作。
GXC6
l 此風扇須用一體拉繩操作。
l 要打開風扇， 拉線繩然後放開即可。
l 重複上述動作可關掉風扇。
GXC6T
l 此風扇須用一體拉繩操作。
l 要打開風扇， 拉線繩然後放開即可。
l 重複上述動作可關掉風扇。
l 一體計時器在風扇已關閉之後具有可調節超
時期。
GX6T
l 此風扇須用遙控開關操作。 風扇開時， 指示
燈亮。
l 一體計時器在風扇關閉之後具有可調節超
時期。
GX6HT
冷凝操作
l 如果相對濕度高於設置水平， 則風扇會自動
運行
l 一體計時器在相對濕度水平下降之後具有可
調節超時期。
開關操作
l 手動操作遠程開關開啟風扇。 風扇開時， 指
示燈亮。
l 一體計時器在風扇已關閉之後具有可調節超
時期。
GX6HT2
冷凝操作
l 如果相對濕度升高至設置水平以上， 則風扇
會自動慢速運行。
l 一體計時器在風扇已關閉之後具有可調節超
時期。
提速運行
l 可使用一體拉繩打開風扇， 使其高速運轉。
在選擇高速時， 風扇指示燈亮。
l 可使用遠程開關代替拉繩。 如果使用此方式，
請在確保拉繩開關位於 「關」 的位置之後切
斷拉繩。
僅限 GX6T/GXC6T/GX6HT 與
GX6HT2
在進行任何調節之前， 將風扇與供電電源完
全斷開。
調整計時器超時
超時的計時器的出廠設置為大約20分鐘。 時長
可在約2至20之間調節。
1. 移除逆通風遮板/格柵組件 （見 「將風扇裝入
孔內」 章節） 。
2. 逆時針轉動帶有 「T」 標誌的調節器以減少計
時器超時狀況 （見圖H） 。
3. 順時針轉動調節器以減少計時器超時狀況 （見
圖H） 。
4. 移除逆通風遮板/格柵組件 （見 「將風扇裝入
孔內」 章節） 。
調整調溫器設置
內部適度感應器出廠設置為大約70%。 相對濕度
可在約50%至90%之間調節。
移除逆通風遮板/格柵組件 （見 「將風扇裝入孔
內」 章節） 。 逆時針轉動帶有 「T」 標誌的調節
器， 降低房間相對濕度 （見圖1） 。
順時針轉動調節器， 提高房間相對濕度 （見
圖1） 。
移除逆通風遮板/格柵組件 （見 「將風扇裝入孔
內」 章節） 。
10 細流通風
細流通風系統相當於通風磚或類似設備。
1. 移除逆通風遮板/格柵組件 （見 「將風扇裝入
孔內」 章節） 。
啟動細流通風系統
2. 讓遮板葉片保持打開狀態。
3. 用力壓緊細流通風耳狀柄直至其卡入適當位
置然後鬆開遮板葉片。 (見圖F 第6條)。
完全閉合遮板以防止逆通風
4. 將細流通風耳狀柄向您拉動直至其卡入適當
位置。
5. 重新安裝逆通風遮板/格柵組件， 見 「將風扇
裝入孔內」 章節， 確保致動桿處於 「完全關
閉」 位置。
11 維修
所有清洗工序須由合格電工進行。
注意： 在內格柵移除的情況下， 風扇將繼續運
轉， 因此在進行任何工作之前必須將其與電源
完全分離。
1. 清洗之前， 將風扇與供電電源斷開。 等葉片旋
轉3分鐘停下后再推動遮板， 將其關閉。 （葉
輪停止轉動之後即可開始清洗GXC6） 。
2. 按下該元件一面鬆開的耳狀柄， 使用6毫米的
螺絲批或硬幣格栅移除逆通風遮板/格柵組
件， 同時向前拉動格柵。 如欲移除逆通風遮
板， 面朝下防止并將遮板向前拉動 見圖G1和
圖G2。
3. 移除葉輪。 鬆開中央的螺絲并將其與墊圈一
起移除。 將螺絲和墊圈安裝在同一面。
4. 用不落毛的濕布擦拭或用温暖的肥皂水清洗
叶轮。 完全晾乾葉輪并重新安裝。 更換螺絲
和墊圈以確保它們已安裝牢固。
5. 將逆通風遮板格柵組件和葉輪浸泡在溫熱的
肥皂水中清洗。 請勿使用強力去垢劑或化學
清潔劑。
6. 完全晾乾逆通風遮板/格柵組件并將格柵滑
回鬆開的耳狀柄上， 耳狀柄將固定并保護格
柵 （見圖G3和圖G4） 。
7. 在清洗風扇的任何部件時請勿將風扇浸泡于
水中或其他液體中。 請勿使用強溶劑清洗風
扇。
除清洗之外， 無需其他保養。
部件圖 D
1. 逆通風遮板。
2. 風扇組件。
3. 外格柵。
4. 梯帶。
5. 端子蓋。
6. 細流通風口抓鉤。
7. 後方導線入口。
8. 頂端導線入口。
9. 銘牌。
10. 螺絲安裝耳狀柄。
11. 格柵。
12. 螺絲孔帽。
13. 致動器桿
注意事項
l 請務必在開始安裝之前閱讀所有指引。
l 請務必給每個風扇安裝每個孔的觸點間隙為3
毫米的雙孔獨立開關。
l 請務必向玻璃安裝工咨詢適合您的窗戶大小
的玻璃厚度。
l 在嘗試連接電源或進行任何維修或清洗之前
請務必確保已切斷供電電源。
l 請勿將慈峰山安裝于任何一扇厚度小於4毫米
的窗戶/板上。
保修
英國以外地區客戶——見以下國際地區信息。
l 英國： 自購買之日起， 此風扇各故障報修期為
兩年。
l 請保管您的購買收據。
l 如有任何困難， 請聯繫以下地址的 「室寶」 總
部。
在極小概率情況下， 如欲保修期內產品故障，
您應聯繫您的服務與維修熱線， 我們將以最佳
方式為您提供維修幫助與建議。 請勿在撥打此
電話前取下此產品否則您的保修可能會失效。
服務與修理電話： +44 (0)844 372 7766 或電
郵： technical.services@redringxpelair.com
技術咨詢與服務：
英國以外地區客戶——見以下國際地區信息。
英國： 「室寶」 提供的全面服務包括：
l 由了解通風設備各方面信息的工程師提供免
費技術咨詢服務。
l 免費設計服務、 報價和現場調查。
l 符合各種需求的服務與維修聯繫方式。
請通過以下方式了解詳情：
l 通過Techline電話:+44 (0)844 372 7766
l 通過Techfax傳真： +44 (0)844 372 7767
l 電郵： service.request@redringxpelair.com
l 通過以下地址
總部、 英國銷售辦公室與備件
Redring Xpelair Group Ltd, Newcombe
House, Newcombe Way, Orton Southgate,
Peterborough, PE2 6SE England
電話： +44 (0)1733 456789
傳真： +44 (0)1733 319610
銷售/備件熱線： +44 (0)844 372 7750
銷售/備件熱線： +44 (0)844 372 7760
http://www.xpelair.co.uk
國際
l 保修： 請聯繫您當地的經銷商或直接向 「室
寶」 獲取詳細資訊。
l 技術咨詢與服務： 請聯繫您當地的 「室寶」 經
銷商。
產品編號 25783AA
修訂A
FM02118 ISO 9001:2000
Publicité
