Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
CAN
「室寶」 GX6, GXC6, GXC6T,
GX6HT & GX6HT2
安裝與操作指引
請將此說明書¬與風扇放置於同一處， 以便用戶查看。
安裝風扇
除非有其安全負責人在場監督或指導其使用此
電器， 否則此電器不適合人士體能、 感官或智力
能力不足或缺乏經驗和知識之人士 （包括兒童及
體弱者） 使用。 兒童應當由成人監督以確保其不
會用此電器玩耍。
此電器用於與固定佈線連接。 檢查以確定風扇上
標識的額定電功率與輸電電源相匹配。
警告： 此電器必須接地。
所有安裝須由合資格的電工監督。 安裝及佈線必
須遵照IEE （UK） （英國電氣工程師學會） 現行
條例,本地或適用規定 （其他國家） 。 如果您在安
裝這些產品之前或安裝之後有任何疑問， 請致電
「室寶」 技術熱線+44(0)8709 000430。 我們的
工程師將在此正常工作時間內 （僅限英國） 竭誠
幫助您， 您也可以在其他任何時間傳真至 +44
(0)8709 000530。
英國以外地區的客戶請聯繫您當地的 「室寶」 經
銷商向英國辦事處獲取詳細信息。
1 簡
GXC6 型號有如下特點：
l 可 選擇安裝於窗口/墙/小组/屋顶。
GX6
l 適用於遙控開關操作。
l 單速提取操作。
l 細流通風設置。
GXC6
l 一體拉繩操作。
l 單速提取操作。
l 細流通風設置。
GXC6T
l 一體拉繩操作。
l 一體計時裝置。
l 單速提取操作。
l 細流通風設置。
GX6T
l 適用於遙控開關操作。
l 一體計時裝置。
l 單速提取操作。
l 細流通風設置。
GX6HT
l 適用於遙控開關操作。
l 一體調濕器/計時裝置。
l 單速提取操作。
l 細流通風設置。
GX6HT2
l 適用於遙控開關操作。
l 一體拉繩操作。
l 一體調濕器/計時裝置。
l 双速操作。
l 細流通風設置。
2 安裝者需要的器材
l 根據佈線條例， 可以將所有電極斷開的裝置
必須加入固定佈線中。
l 如果使用金屬開關盒， 則必須遵守接地條例。
l GX6、 GXC6與GXC6T需要適當額定功率的3芯導
線 （見 「安裝開關與導線」 章節） 。
l GX6T、 GX6HT與GX6HT2需要適當額定功率的4
芯或5導線 （見 「安裝開關與導線」 章節） 。
l GX6、 GX6HT與GX6HT2需要安裝在墻上或天花
板上， 帶有內置指示燈和 「開/關」 功能的開
關。 外部升壓/觸發需要兩個開關。
l 6毫米刀片大號螺絲批， 3毫米刀片電工螺絲
批和1號及2號端子米字螺絲批 。
如果在墻上安裝風扇， 您還需要：
l 玻璃厚度至少為4毫米的單扇窗或帶有預先
打好的密封孔的雙扇窗。
如果在墻上安裝風扇， 您還需要：
l 石钻、 锤子和凿子(如有岩心钻机设备亦可)。
l 灰漿 （將洞填平） 。
l 300毫米 (12"英寸) 厚的墻上安裝適用的墻
壁工具組WK6/300 （ 「室寶」 有售） 或者450毫
米(18"英寸)厚的墻上安裝適用的WK6/450 （ 「
室寶」 有售） 。
l 4個安裝扣件 （使用適合墻面安裝的扣件。 標
準磚推薦螺絲大小——8號x 38毫米 平頭。
3 安裝風扇的位置
l 安裝的位置越高越好。
l 墻壁/窗框與孔的中心至少距離145毫米 （見
圖A） 。
l 距離空氣置換主要來源越遠越好， 並與空氣
置換主要來源位置相反以確保氣流穿過房
（例如， 在屋內門廊對面） 。
l 靠近蒸汽或氣味來源。
l 不可安裝在環境溫度可能超過50° C的地方。
l 如果在廚房內安裝， 風扇不可直接安裝于灶
具達到視線高度的燒烤架上。
l 當風扇安裝在裝有燒燃料的裝置的房間中
時， 必須採取採取預防措施以免氣體從燒燃
料的裝置的煙道向房間倒流。
l • 當 您在可能存在化學腐蝕性的環境中使用此產
品時， 您必須咨詢我們的技術服務部門。 （海外
市場請聯繫您當地的"室寶" 經銷商） 。
l 如需在淋浴間或浴室安裝本電器產品， 必須
將其妥善安裝以免正在進行盆浴或淋浴的人
士觸摸到它。
4 安裝絕緣開關及纜線
1. 檢查(墙內或天花板頂)開關位置後面是否有
埋藏起來的管道或纜線 (例如， 电、 气、 水。
2. 如有需要， 通過通/斷開關 （見圖E1） 將導線
從隔離開關連接至風扇位置， SW1 （見圖E2）
與外部升壓SW1(見圖E3)， 如有要求
3. 鋪設從絕緣開關到供電電源連接點的纜線。
警告： 這一階段不可連接任何電
源。
4. 如有需要， 安裝絕緣開關和通/斷開關 （見圖
E1） ， SW1 （見圖E2） 與外部升壓SW2(見圖E3)，
如有要求。
5. 如有需要， 連接可在隔離開關和通/斷開關內
的所有連接點。
說明： 在浴室中安裝時， 所有開關必須為拉繩
型且必須安裝于使用盆浴或淋浴的人無法觸
及的地方。
僅限澳洲
這些型號必須永遠連接電源使用并用遙控開關
控制操作。 它們必須直接通過經過檢驗的10A墻
面安裝的開關連接至電源， 接觸點之間的間隙需
至少達到3毫米。
5 打孔
如果在高於地面的位置工作,必須採取適當的安
全預防措施。
警告： 鑽孔與鑿切操作時必須佩
帶護目用具。
如果在墻上安裝
1. 檢查墻內是否有埋藏起來的管道或纜線或者
外部是否有障礙物 （例如， 後面的电、 气、
水） 。
2. 確保孔的中心與墻的邊緣相距至少145毫米。
3. 請在導管孔中心做標記。
4. 围绕此中心画圈以适合墙壁导管(WK6/300或
WK6/450适合的直径为203毫米） 。
如果有岩心钻机设备可使用
5a.按照岩心钻机製造商指引使用。
如果有岩心钻机设备可使用
5b.直接在墻上鑽出一個中心孔。
6. 鑿一個孔。 请勿直接在墙上打孔 （推薦方法
是在圍繞切割線的邊緣鉆幾個緊靠在一起的
洞并用鑿子將洞之間的磚清除） 。
7. 到外面去在外墻上鑿一個洞， 重複上述過程。
8. 安裝風管。 確保風道向下， 遠離風扇， 令進入
風扇的雨水能排到外面。
9. 填好洞。 等灰泥乾透在繼續安裝風扇。
如果在墻上安裝
準備一個開好直徑為184毫米的孔的窗格。
（見圖A） 。
6 準備好即將安裝的風扇
1. 在窗戶上安裝時， 使用兩條與風扇同時提供
的短梯帶。
在墻上安裝時， 使用墻壁工具組合WK6/300或
WK6/450中提供的長梯帶。
2. 將兩條梯帶安在鉤模上并卡到適當位置上，
以將它們安到外格柵上。
3. 確保在安裝鉤模之後， 墊圈位於正確位置。 （
見圖B） 。
4. 將兩個螺絲帽插入外格柵上的兩個固定孔內。
7 將風扇安在孔中 圖C
如果在高於地面的位置工作,必須採取適當的安
全預防措施。
按下該元件一面鬆開的耳狀柄， 使用6毫米的螺
絲批或硬幣格栅移除逆通風遮板/格柵組件， 同
時向前拉動格柵。
如果安裝梯帶
1. 舉起外格柵放到墻外或窗外， 令外格柵上的
孔與墻壁或窗戶的孔對齊。
2. 如果從後部安裝電線， 請移除風扇端子蓋
和後部入口頂桿。 通過頂部電線入口插入電
線。
2b. 如果由頂部安裝電線， 請移除風扇端子蓋并
通過頂端電線入口安裝電線。
3. 將風扇組件放入墻壁或窗戶內側并將梯帶從
外格柵穿過風扇組件內的插槽。
4. 將開槽螺絲插入梯帶槽邊的袋中。
5. 小心旋緊螺絲并封好。 請勿過分擰緊螺絲。
6. 如有必要， 將梯帶修剪成規定的長度以去除尖
銳邊緣。
如果使用螺絲固定
1. 舉起外格柵放到墻外， 令外格柵上的孔與墻
壁的孔對齊。
2. 標記頂端右部與底部左角的固定孔的位置。
3. 鑽孔并插入錨固， 使之與墻壁相匹配
Publicité
