Les langues disponibles

Les langues disponibles

g
GE Interlogix
GB
NL
I
F
A
B
5
E
n
g
s i l
h
i
a t
a i l
n
o
a T
m
p
r e
t n I
r e
u r
o t t
e r
1
s
w
t i
h c
a
i t n
m
a
o n
i m
s s
o i
C
O
N
4
C
o
e l l
g
a
m
e
n
o t
e T
m
p
o
a r
y r
e t
m
p
o
a r
e n
o
o c
n n
c e
o i t
n
f
r o
C
O
N
4
p
r e
a l
2
t
e h
e k
p y
a
. d
a t
i t s
r e
. a
R
e
m
o
e v
t
e h
i R
m
o u
e v
e r
a l
e k
p y
a
d
a
t f
r e
t
s a
e i t
a r
d
o
p
o
a l
p
o r
g
a r
m
m
n i
. g
p
o r
g
a r
m
m
z a
o i
n
S
r e
a i
b l
s u
B
s u
s
r e
a i
e l
3
p (
o
w
r e
a
d n
(
i l a
m
e
t n
z a
o i
e n
d
t a
) a
e
d
a
) i t
Q
u
k i
r B
d i
g
e
®
M
o
d
u
o l
u
c s
e t i
4
o
u
p t
u
s t
R
X
W
8
O
M
5
L
E
D
s
L
E
D
C
1
2
3
4
F
a r
n
ç
a
s i
N
e
d
r e
a l
n
d
s
n I
e t
r r
p u
e t
r u
d
e
S
a
b
o
a t
g
s e
h c
d
t é
c e
o i t
n
d
s e
e n
e k
a l
r a
f
a r
d u
s e
C
O
N
4
T
d j i
e
C
O
N
4
C
o
n n
x e
o i
n
a
a
s n
u l
i t i
g n
o v
e t
m
p
r o
i a
e r
p
o
r u
e l
h
t e
b
e
d
e i
d n
l c
v a
e i
. r
R
e
r i t
r e
e l
V
e
w r
d j i
r e
h
t e
c
a l
i v
r e
a
r p
s è
a l
b
e
d
e i
d n
e
l e
p
o r
g
a r
m
m
a
o i t
. n
p
o r
g
a r
m
m
r e
. e
B
s u
s
r é
e i
S
r e
ë i
e l
b
s u
(
i l a
m
e
n
a t
o i t
n
t e
(
o v
e
i d
g n
e
n
d
o
n
é n
e
) s
d
t a
) a
S
o
i t r
s e
Q
u
k i
Q
u
k i
r B
d i
g
e
r B
d i
g
e
®
u
g t i
a
g n
e
n
T
é
m
i o
s n
u l
i m
e n
x u
L
E
D
s '
D
1
2
E
n
l g
s i
h
1
P
o
w
r e
2
L
o
w
b
a
e t t
3
S
u
p
e
v r
s i
o
y r
4
Z
o
n
e
E
1
E
n
l g
s i
h
- a
Q
u
k i
1
B
r
d i
g
e
®
c
o
v
r e
j i l
e k
r o
e
. l e
S
c
e r
w
h
o
e l
s
2
f
r o
s
e
c
r u
n i
g
a n
c
o
v
r e
n i
. g
F
®
E
n
g
s i l
h
M
o
u
i t n
g n
1
h
l o
s e
L
o
w
e
r r
g i
t h
2
t a l
h c
1
RXW8OM Quik Bridge
Output Module
Installation Instructions
8
7
6
5
4
3
2
1
4
t i
l a
a i
n
o
F
a r
n
ç
a
s i
A
i l
m
e
n
a t
z
o i
n
e
A
i l
m
e
t n
t a
o i
y r
B
a
t t
r e
a i
b
a
s s
a
B
a
t t
r e
e i
a f
S
u
p
e
v r
s i
o i
n
e
S
u
p
e
v r
s i
o i
Z
o
n
a
Z
o
n
e
1
2
t i
l a
a i
n
o
F
a r
n
ç
a
s i
N
C
o
p
e
c r
h
o i
C
a
c
h
e
d
u
Q
u
k i
Q
m
o
d
u
o l
u
s
i c
e t
B
r
d i
g
e
®
d
S
F
o
i r
d
e
e l l
v
i t i
T
o r
u
s
' d
t a
a t
c
h
e
p
r e
c
o
p
e
c r
h
o i
d
u
c
a
c
h
e
b
d
1
2
i
a t
a i l
n
o
F
a r
n
ç
a
s i
N
e
d
F
o
i r
i d
T
o r
s u
d
e
M
o
n
m
o
n
a t
g
g
o i
m
o
n
a t
g
e
F
r e
m
o
n i
V
r e
o r
u
O
n
g t
b
s a
o s
a
f n i
r é
e i
r u
r
c e
t h
d
e
t s
a r
d
o r
t i
®
3
N
e
d
r e
a l
n
d
s
n
S
p
a
n
n
n i
g
b i
e l
B
a
e t t
j i r
a l
a
g
n
S
u
p
e
v r
s i
e i
Z
o
n
e
1
e
d
r e
a l
n
d
s
u
k i
B
r
d i
g
e
®
e
k
s
l e
c
h
o r
e
g f
a
e t
n
v
o
r o
e
v
e
t s
g i
n i
g
e
k
s
l e
r e
a l
n
d
s
a t
g
e
g
a
e t
n
e r
d n
l e
p i l
o s
d n
r e
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour GE Interlogix ARITECH Quik Bridge RXW8OM

  • Page 2 ç s ' l a ' l ç a l l ® ® ® é i l g i l a a ç s i l a i l ç l i o è l t s i a l l é...
  • Page 12 cette boucle devrait être compatible avec le récepteur à boucle. Si la Français résistance n'est pas nulle, un relais est nécessaire pour cette boucle. Effectuez ce test de compatibilité pour toutes les boucles connectées au ® Quik Bridge RÉSENTATION DU FONCTIONNEMENT DU RÉCEPTEUR ISTE DE FIGURES ®...
  • Page 13 témoin de zone. Vérifiez l'émetteur (les émetteurs) de zone correspondant(s) le fil positif à la fois pour l'alimentation et la programmation. Ce faisant, vous pour vérifier les conditions de fraude et de défaut. Le diagramme suivant constituez en fait un système miniature, où le récepteur considère le Quik illustre les conditions d'alarme, de batterie faible, de supervision et de fraude/ ®...
  • Page 14: Enregistrement Des Émetteurs

    Enregistrement des émetteurs Fenêtres de supervision RF pour la Belgique et les Pays-Bas 8 émetteurs sans fil peuvent être enregistrés sur le récepteur RF868 pour le 1. Assurez-vous que le micro-interrupteur du récepteur RF868 est r Quik Bridge ® . Vous pouvez enregistrer les émetteurs individuellement ou églé...
  • Page 15: Spécifications

    ® boîtier ou blocage ROGRAMMATION DU RIDGE Réservé Le Tableau 7 indique les 17 emplacements qui peuvent être Réservé ® programmés sur le Quik Bridge Durée de sortie ® Tableau 7 : Emplacements et segments des sorties Quik Bridge Peut être réglée entre 0 et 255 en minutes ou secondes. L'unité est définie dans le segment Réglage spécial.
  • Page 20 1038536...

Table des Matières