Télécharger
Partager
Imprimer la page
GE UALS01A Manuel D'utilisation Et Instructions D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. GE Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. UALS01A
  6. Manuel d'utilisation et instructions d'installation
GE UALS01A Manuel D'utilisation Et Instructions D'installation

GE UALS01A Manuel D'utilisation Et Instructions D'installation

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Owner's Manual and Installation Instruction
Manuel d'utilisation et instructions d'installation
Manual del
propietario y instrucciones de instalación
UALS01A
Refrigerant Leakage Sensor
Capteur de fuite de réfrigérant
Sensor de fugas de refriger
Para acceder a la versión en español, por favor visite
GEAppliancesairandwater.com
GE is a trademark of the General Electric Company.
Manufactured under trademark license.
49-5001071 Rev. 1 04-25

Publicité

loading

Manuels Connexes pour GE UALS01A

Sommaire des Matières pour GE UALS01A

  • Page 1 Refrigerant Leakage Sensor Capteur de fuite de réfrigérant Sensor de fugas de refriger Para acceder a la versión en español, por favor visite GEAppliancesairandwater.com GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license. 49-5001071 Rev. 1 04-25...
  • Page 2 Product Introduction The sensor is used for refrigerant leakage detection in air conditioning and other refrigeration systems. The product runs automatically after being powered on. 49-5001071 Rev. 1...
  • Page 3 Table of Contents Package Contents ...........4 Safety Information ...........5 Installation Instructions ........9 Fault Codes / Troubleshooting ..... 10 Interface Pin Definition ......... 13 49-5001071 Rev. 1...
  • Page 4 Package Contents A Refrigerant B Wiring, Leakage Sensor 473mm C Manual D Screw ST4X12mm E Power Required label 49-5001071 Rev. 1...
  • Page 5 Safety Information WARNING Improper installation, adjustment, alteration, service or maintenance can cause property damage, personal injury or loss of life. Installation and service must be performed by a licensed professional HVAC installer or equivalent or service agency. CAUTION As with any mechanical equipment, contact with sharp sheet metal edges can result in personal injury.
  • Page 6 Safety Information WARNING Electric Shock Hazard. Can cause injury or death. Unit must be properly grounded in accordance with national and local codes. Line voltage is present at all components when unit is not in operation on units with single-pole contactors.
  • Page 7 Safety Information CAUTION Any service personnel installing, decommissioning, or performing maintenance on the unit must be properly trained with A2L refrigerants. 49-5001071 Rev. 1...
  • Page 8 Safety Information WARNING • Do not use means to accelerate the defrosting process or to clean, other than those recommended by the manufacturer. • The appliance shall be stored in a room without continuously operating ignition sources (for example: open flames, an operating gas appliance, or an operating electric heater).
  • Page 9 Installation Instructions Installation instructions for the refrigerant leak sensor will vary for each type of indoor unit. Instructions are included in the installation manual of the indoor unit. The installation manual can also be found by searching for the indoor model number on our website at GEAppliancesAirandWater.com NOTE: after installation, put the Power Required Label on the indoor unit near the rating...
  • Page 10 Fault Codes and Troubleshooting Fault (error) codes will be shown on the temperature display of the indoor unit, or the wired controller (if connected). Note: most faults will automatically turn on the fan of the indoor unit. Code Definition Priority* Refrigerant leak detected and mitigation in progress.
  • Page 11 Fault Codes and Troubleshooting Code Definition Priority* Refrigerant leak sensor communication error. After resolving, a power cycle is needed to clear the code. Refrigerant leak sensor self inspection error. After resolving, a power cycle is needed to clear the code. Refrigerant leak sensor is reaching End-of-Life.
  • Page 12 Fault Codes and Troubleshooting Code Definition Priority* Refrigerant leak sensor has reached End-of-Life. Replace sensor to restore functionality. DIP switch is set to require a leak sensor, but no leak sensor was detected when system powered on. Refer to install instructions for DIP switch location * If multiple errors occur, only the lowest priority number will be displayed on the indoor unit or...
  • Page 13 Fault Codes and Troubleshooting Interface Pin Definition Definition Description Power Input 485A DATA 485B DATA Power Ground 49-5001071 Rev. 1...
  • Page 14 Manuel d’utilisation et instructions d’installation Manual del propietario y instrucciones de instalación UALS01A Refrigerant Leakage Sensor Capteur de fuite de réfrigérant Sensor de fugas de refriger GE est une marque déposée de General Electric Company. Fabriqué sous licence de marque. 49-5001071 Rev. 1 04-25...
  • Page 15 Présentation du produit Le capteur est utilisé pour la détection des fuites de réfrigérant dans les systèmes de climatisation et autres systèmes de réfrigération. Le produit fonctionne automatiquement après sa mise sous tension. 49-5001071 Rev. 1...
  • Page 16 Table des matières Contenu de l’emballage ........ 17 Consignes de sécurité ........18 Instructions d’installation ......22 Codes d’anomalie / Dépannage ....23 Définition des broches d’interface....27 49-5001071 Rev. 1...
  • Page 17 Contenu de l’emballage Capteur de fuite de Câblage, réfrigérant 473mm Manuel Vis ST4X12mm Étiquette d’alimentation requise 49-5001071 Rev. 1...
  • Page 18 Consignes de sécurité AVERTISSEMENT Une installation, un réglage, une modification, un entretien ou un entretien inadéquats peuvent causer des blessures corporelles, la mort ou des dommages matériels. L’installation et l’entretien doivent être effectués par un installateur professionnel agréé (ou l’équivalent) ou une agence de service.
  • Page 19 Consignes de sécurité AVERTISSEMENT Risque choc électrique. Peut causer une blessure grave ou mortelle. L’appareil doit être correctement mis à la terre conformément aux codes nationaux et locaux. Sur les appareils avec contacteurs unipolaires, la tension secteur est présente à tous les composants même s’ils ne sont pas en fonctionnement.
  • Page 20 Consignes de sécurité ATTENTION Pour les appareils utilisant des réfrigérants A2L raccordés par un système de conduits d’air vers une ou plusieurs pièces, seuls les dispositifs auxiliaires approuvés par le fabricant de l’appareil ou déclarés aptes à utiliser le réfrigérant doivent être installés dans les conduits de raccordement.
  • Page 21 Consignes de sécurité AVERTISSEMENT • N’utilisez pas de moyens visant à accélérer le dégivrage ou le nettoyage autres que ceux recommandés par le fabricant. • Le produit doit être entreposé dans une pièce exempte sources d’allumage fonctionnent sans interruption (par exemple : flammes nues, appareil au gaz en fonctionnement ou chauffage électrique en fonctionnement).
  • Page 22 Instructions d’installation Les instructions d’installation du capteur de fuite de réfrigérant varient en fonction du type d’unité intérieure. Les instructions sont incluses dans le manuel d’installation de l’unité intérieure. Vous pouvez aussi trouver le manuel d’installation en recherchant le numéro du modèle intérieur sur notre site Web à...
  • Page 23 Codes d’anomalie / Dépannage Les codes d’anomalie (erreurs) s’affichent sur l’écran de température de l’unité intérieure ou sur la commande câblée (si connectée). Remarque : La plupart des anomalies activent automatiquement le ventilateur de l’unité intérieure. Code Définition Priorité* Fuite de réfrigérant détectée et atténuation en cours, le ventilateur intérieur reste allumé...
  • Page 24 Codes d’anomalie / Dépannage Code Définition Priorité* La fuite de réfrigérant a été atténuée. Le code d’anomalie s’efface automatiquement après 2 heures ou après l’utilisation manuelle par le technicien d’entretien. Si le code AA est activé à répétition, veuillez appeler un technicien d’entretien.
  • Page 25 Codes d’anomalie / Dépannage Code Définition Priorité* Erreur d’auto-inspection du capteur de fuite de réfrigérant. Une fois la résolution terminée, un cycle d’alimentation est nécessaire pour effacer le code. Le capteur de fuite de réfrigérant arrive en fin de vie. Veuillez appeler un technicien d’entretien pour le remplacement.
  • Page 26 Codes d’anomalie / Dépannage Code Définition Priorité* Le commutateur DIP est configuré pour nécessiter un capteur de fuite, mais aucun capteur de fuite n’a été détecté lors de la mise sous tension du système. Reportez-vous aux instructions d’installation pour connaître l’emplacement du commutateur DIP.
  • Page 27 Codes d’anomalie / Dépannage Définition des broches d’interface BROCHE Définition Description Tension d’entrée 485A DONNÉES 485B DONNÉES Mise à la terre 49-5001071 Rev. 1...
  • Page 28 REMARQUES 49-5001071 Rev. 1...
  • Page 29 Manuel d’utilisation et instructions d’installation Manual del propietario y instrucciones de instalación UALS01A Refrigerant Leakage Sensor Capteur de fuite de réfrigérant Sensor de fugas de refriger GE es una marca registrada de General Electric Company. Fabricado bajo licencia de marca. 49-5001071 Rev. 1 04-25...
  • Page 30 Introducción al Producto El sensor se usa para la detección de pérdida de refrigerante en acondicionadores de aire y otros sistemas de refrigeración. El producto funciona automáticamente una vez que se enciende. 49-5001071 Rev. 1...
  • Page 31 Índice Contenidos del Paquete ........ 32 Información de Seguridad ......33 Instrucciones de Instalación ......37 Códigos de Error / Solución de Problemas ......... 10 Definición del Pin de la Interface ....12 49-5001071 Rev. 1...
  • Page 32 Contenidos del Paquete Sensor de Pérdida Cableado de de Refrigerante 473mm Manual Tornillo ST4X12mm Etiqueta de Encendido Requerida 49-5001071 Rev. 1...
  • Page 33 Información de Seguridad ADVERTENCIA Una instalación, ajuste, alteración, servicio o mantenimiento inadecuados podrán ocasionar daños sobre la propiedad, lesiones personales o la pérdida de la vida. La instalación y el servicio técnico deberán ser realizadas por un instalador profesional de HVAC con licencia o equivalente, o por una agencia de servicios.
  • Page 34 Información de Seguridad ADVERTENCIA Riesgo de Descarga Eléctrica Puede ocasionar lesiones o la muerte. La unidad deberá estar correctamente conectada a tierra de acuerdo con los códigos nacionales y locales. La tensión de la red está presente en todos los componentes cuando la unidad no está...
  • Page 35 Información de Seguridad PRECAUCIÓN En el caso de electrodomésticos que usan refrigerantes A2L conectados a través de un sistema de conducto de aire a una o más salas, sólo se instalarán dispositivos auxiliares aprobados por el fabricante del electrodoméstico o que se declaren adecuados con el refrigerante.
  • Page 36 Información de Seguridad ADVERTENCIA • No use medios para acelerar el proceso de descongelación o para limpiar que no sean los recomendados por el fabricante. • El electrodoméstico deberá ser almacenado en una sala donde no haya fuentes de encendido continuas (por ejemplo: llamas abiertas, un electrodoméstico que funcione a gas, o un calefactor que funcione a electricidad).
  • Page 37 Instrucciones de Instalación Las instrucciones de instalación para el sensor de pérdidas de refrigerante variarán en relación a cada tipo de unidad interior. Las instrucciones están incluidas en el manual de instalación de la unidad interior. El manual de instalación también se puede encontrar buscando el número de modelo de la unidad interior, a través de nuestro sitio web en GEAppliancesAirandWater.com...
  • Page 38 Códigos de Error / Solución de Problemas Los códigos de fallas (error) se mostrarán en la pantalla de temperatura de la unidad interior, o en el controlador cableado (si se encuentra conectado). Nota: mayoría fallas activarán automáticamente el ventilador de la unidad interior. Código Definición Prioridad* Pérdida de refrigerante...
  • Page 39 Códigos de Error / Solución de Problemas Código Definición Prioridad* La pérdida de refrigerante fue mitigada. El código de error se despejará automáticamente luego de 2 horas o luego del funcionamiento manual por parte del técnico del servicio. Si AA se activa de forma repetida, por favor llame a un técnico del servicio.
  • Page 40 Códigos de Error / Solución de Problemas Código Definición Prioridad* Error de comunicación del sensor de pérdida de refrigerante. Una vez resuelto, es necesario realizar un ciclo de encendido para despejar el código. Error de inspección automática del sensor de pérdida de refrigerante.
  • Page 41 Códigos de Error / Solución de Problemas Código Definición Prioridad* El sensor de pérdida de refrigerante está alcanzando el Final de su Vida Útil. Por favor llame a un técnico del servicio para su reemplazo. El sensor de pérdida de refrigerante alcanzó el Final de su Vida Útil.
  • Page 42 Códigos de Error / Solución de Problemas Código Definición Prioridad* El interruptor DIP está configurado para requerir un sensor de pérdida, pero no se detectó ningún sensor de pérdida cuando se encendió el sistema. Consulte las instrucciones de instalación para conocer la ubicación del interruptor DIP.
  • Page 43 Códigos de Error / Solución de Problemas Definición del Pin de la Interface Definición Descripción Entrada de Corriente 485A DATOS 485B DATOS Corriente a Tierra 49-5001071 Rev. 1...
  • Page 44 NOTAS 49-5001071 Rev. 1...