Table des Matières
Publicité
vmo2008-016-011_a
TYPIQUE
1. Bouchon du réservoir d'essence
Huile à moteur
recommandée
Utiliser une huile 5W30 pour moteurs
quatre-temps qui respecte ou dépasse
les exigences de la classe de service
SM, SL ou SJ de l'API.
Vérifier l'étiquette de l'API sur le
récipient d'huile; le produit doit sa-
tisfaire à au moins une des normes
ci-dessus.
On recommande d'utiliser l'huile XP-S
5W30 pour moteurs quatre-temps
(N/P 219 700 706) vendue par les dis-
tributeurs Can-Am autorisés.
REMARQUE: La même huile lubrifie
le moteur et la transmission.
Huile synthétique
Pour une meilleure performance glo-
bale en toute saison, utiliser l'huile
synthétique XP-S 5W40 (N/P 293 600
039).
_____________________
102
Tableau de viscosité de l'huile
SAE 0W30
SAE 5W30 (huile minérale XP-S 5W30)
SAE 10W30
SAE 5W40 (huile synthétique XP-S
5W40)
SAE 10W40
(huile minérale XP-S 10W40)
SAE 15W40
Niveau d'huile à moteur
ATTENTION:
Vérifier
d'huile souvent et faire le plein lors-
que nécessaire. Ne pas trop rem-
plir. Un niveau d'huile inapproprié
risque
d'endommager
ment le moteur et la transmission.
Essuyer tout déversement d'huile.
SAE 20W50
Plage de température
50°C (122°F)
40°C (104°F)
30°C (86°F)
20°C (68°F)
10°C (50°F)
0°C (32°F)
- 10°C (14°F)
- 20°C (- 4°F)
- 30°C (- 22°F)
le
niveau
sérieuse-
Publicité
Table des Matières
