FRANCO BELGE Combitherm BTX Notice De Référence page 5

Stookketel mazout
Français
Fig. 1 - Dimensions en mm
Fig. 2 - Pertes de charges du circuit de combustion
23 kW (0 turbulateur)
40 kW (7 turbulateurs)
Fig. 3 - Pertes de charges du circuit hydraulique
Fig. 4, 5, 6 et 7 - Implantation des turbulateurs.
Fig. 8 Fig. 9 - Performances sanitaires
: Montée en température du ballon
(sans soutirage)
: Température d'eau chaude sanitaire
Eau froide sanitaire : 15°C ; Thermostat sanitaire à
65°C ; thermostat maxi à 85°C
°C : Température du ballon sanitaire
min : Temps de soutirage
l/min : Débit de soutirage
Q(l) : Quantité d'eau soutirée en litres
T(°C) : Température de l'eau mélangée en °C
Nederlands
Fig. 1 - Afmetingen in mm
Fig. 2 - Ladingverlies van de verbrandingsomloop
23 kW (0 turbulatoren)
40 kW (7 turbulatoren)
Fig. 3 - Ladingverlies van de hydraulische omloop
Fig. 4, 5, 6 et 7 - Inplanting van de turbulatoren
Fig. 8 fig. 9 - Sanitaire prestaties
: Temperatuursstijging in de boiler
(zonder aftappen)
: T e m p e r a t u u r v a n S WW i n g e va l v a n
aanhoudend aftappen
K o u d s a n i t a i r w a t e r o p 1 5 ° C ; s an i ta i r e
thermostaat op 65°C ; Maxi thermostaat op 85°C.
°C : Temperatuur van de boiler
min : Aftaptijd
l/min : Debiet van aftappen
Q(l) : Hoeveelheid afgetapt water in liter
T(°C) : Temperatuur van het gemengd water in °C
Notice de référence / Gebruiksaanwijzing
Combitherm BTX - Réf. 972.40.04
˚ C
70
60
50
40
30
20
5
Q (l) 50
T˚ (˚ C) 68
Q (l) 50 100
T˚ (˚ C) 6 4 59,5
Q (l)
50
T˚ (˚ C) 61,5
˚ C
7 0
6 0
5 0
4 0
3 0
2 0
5
Q (l)
5 0
T˚ (˚C)
6 9,5
Q (l)
5 0 1 0 0
T˚ (˚C)
6 6 ,5 6 2,7 5 9,3 5 6,7 5 4,9 5 3,7
Q (l)
5 0
T˚ (˚C)
6 5
Document n° 713-3 ~ 18/09/1996
10 1 5 20 25
100 1 5 0 200 250
64,2 60 ,1 57,2 55,2
150 200 2 5 0 300
56 53 50,7 49
150 250 350
52,8 47,4 42,4
Fig. 8 - 23,3 kW
1
1 0 1 5 2 0 2 5
1 0 0 1 5 0 2 0 0 2 5 0
66 ,5 6 3 ,1 6 0,7 5 9,1
1 5 0 2 0 0 2 5 0 3 0 0
1 5 0 2 5 0 3 5 0
5 6,9 5 2,5 5 0,3
Fig. 9 - 39,5 kW
Chaudière fioul
1
2
10 l/min
12,5 l/min
15 l/min
30 35 min
10 l/min
12,5 l/min
15 l/min
2
10 l/min
12,5 l/min
15 l/min
3 0 3 5 mi n
10 l/min
12,5 l/min
15 l/min
5