FRANCO BELGE Combitherm BTX Notice De Référence
  1. Manuels
  2. Marques
  3. FRANCO BELGE Manuels
  4. Chaudières
  5. Combitherm BTX
  6. Notice de référence

FRANCO BELGE Combitherm BTX Notice De Référence

23,3 à 39,5 kw
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Combitherm BTX
Haut rendement, catégorie B, basse température
Chaudière automatique à eau chaude raccordée à un conduit
d'évacuation, à équiper d'un brûleur à pulvérisation
indépendant utilisant le fioul domestique (mazout) ou le gaz
avec production d'eau chaude sanitaire.
Réf. 972.40.04
Puissance : 23,3 à 39,5 kW
FRANÇAIS
Sommaire . . . . . . . . p. 2
NEDERLANDS
Inhoud . . . . . . . . . . bl. 3
Document n° 713-3 ~ 18/09/1996
Notice de référence
à conserver
par l'utilisateur
pour consultation
ultérieure.
FONDERIES FRANCO-BELGES
F 59660 MERVILLE
Téléphone : 28.43.43.43
Fax : 28.43.43.99
RC Hazebrouck 445750565B
Matériel sujet à modifications sans préavis
Document non contractuel.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour FRANCO BELGE Combitherm BTX

Sommaire des Matières pour FRANCO BELGE Combitherm BTX

  • Page 1 Combitherm BTX Document n° 713-3 ~ 18/09/1996 Haut rendement, catégorie B, basse température Chaudière automatique à eau chaude raccordée à un conduit d’évacuation, à équiper d’un brûleur à pulvérisation indépendant utilisant le fioul domestique (mazout) ou le gaz avec production d’eau chaude sanitaire.

  • Page 2: Table Des Matières

    Chaudière fioul Combitherm BTX - Réf. 972.40.04 Stookketel mazout Français Cet appareil est conforme, à la directive basse tension 73/23/CEE selon la norme NF EN 60335-1, et à la directive compatibilité électromagnétique 89/336/CEE. SOMMAIRE Légendes ......p. 5-9 Présentation .
  • Page 3 Stookketel mazout Combitherm BTX - Réf. 972.40.04 Chaudière fioul Nederlands Dit toestel voldoet aan, de richtlijn voor laagspanning 73/23/CEE [overeenkomstig met de norm NBN EN 60335-1], en de richtlijn electromagnetische compatibiliteit 89/336/CEE. Inhoud Beschrijving ......bl. 5-9 Presentatie van het materiaal .
  • Page 4 Chaudière fioul Combitherm BTX - Réf. 972.40.04 Stookketel mazout 1641 Ø 40 x 49 Ø 139 Ø 40 x 49 Fig. 1 1 mmCE = 10Pa = 1 mmWK 1 m m CE = 1 0 P a = 1 m mW K...
  • Page 5 Stookketel mazout Combitherm BTX - Réf. 972.40.04 Chaudière fioul Français ˚ C Fig. 1 - Dimensions en mm Fig. 2 - Pertes de charges du circuit de combustion 23 kW (0 turbulateur) 10 l/min 40 kW (7 turbulateurs) 12,5 l/min 15 l/min Fig.
  • Page 6 Chaudière fioul Combitherm BTX - Réf. 972.40.04 Stookketel mazout Fig. 10 Français Nederlands Fig. 10 - Tableau de commande et de contrôle Fig. 10 - Bedienings- en kontrolebord 1 Interrupteur Marche/Arrêt 1 Schakelaar "Werking/Stop" 2 Interrupteur «chauffage/non chauffage» 2 Schakelaar “verwarming / geen verwarming”...
  • Page 7 Stookketel mazout Combitherm BTX - Réf. 972.40.04 Chaudière fioul Fig. 11 S.S. C.A.T V.E. Fig. 12 Fig. 13 Notice de référence / Gebruiksaanwijzing Document n° 713-3 ~ 18/09/1996...
  • Page 8 Chaudière fioul Combitherm BTX - Réf. 972.40.04 Stookketel mazout Français C Compteur horaire CC Circulateur chauffage Fig. 14 et Fig. 15 - Câblage et schéma électriques CR Connecteur régulation Al Alarme sonore ou voyant de sécurité brûleur Vert-jaune GNYE ItC Interrupteur chauffage/non chauffage BA Bornes de raccordement annexes (Installateur) ItO/I Interrupteur Marche/Arrêt...
  • Page 9 Stookketel mazout Combitherm BTX - Réf. 972.40.04 Chaudière fioul ItO/I TSé Fig. 15 Français Nederlands Fig. 16 - Support, tableau de contrôle et façade Fig. 16 - Houder, kontrolebord en voorfront Fig. 17 - Nettoyage de l’échangeur Fig. 17 - Reiniging van de warmtewisselaar...

  • Page 10: Présentation

    Chaudière fioul Combitherm BTX - Réf. 972.40.04 Stookketel mazout Français 1. Présentation 1.2. Matériel en option • Brûleur fioul Stella 11C, Stella 11RC, Stella 14C. • Brûleur gaz Calypso 40. 1.1. Colisage • Régulation RA 971.41, RE 971.41, REV 971.41, TEV 971.40.

  • Page 11: Principe De Fonctionnement

    2.2. Conduit d’évacuation 2. Instructions pour l’installateur Le conduit d’évacuation doit être conforme à la réglementation en vigueur. Pour bénéficier de la garantie FRANCO BELGE cet appareil de chauffage central doit être installé FRANCE : Norme P 51-201 par un professionnel patenté.

  • Page 12: Raccordements Hydrauliques

    Chaudière fioul Combitherm BTX - Réf. 972.40.04 Stookketel mazout Suivant le cas, vérifier l’implantation des turbulateurs 2.4.2. Raccordement de la chaudière au circuit par rapport à l’axe de sortie des fumées, en fonction du sanitaire (fig. 13, p. 7) calibrage de puissance (voir fig. 4, 5, 6, page 4,).

  • Page 13: Raccordements Électriques

    Stookketel mazout Combitherm BTX - Réf. 972.40.04 Chaudière fioul - Effectuer les raccordements électriques. 2.10. Mise en service - soulever le tableau de contrôle, le replacer en position 2.10.1. Vérifications et mise en route basse (5) et le fixer sur son support (1 vis).

  • Page 14: Cheminée

    Chaudière fioul Combitherm BTX - Réf. 972.40.04 Stookketel mazout effectué par un spécialiste 1 à 2 fois par an selon les 2.11.3. Cheminée conditions d’utilisation. Ces opérations d’entretien sont détaillées dans la L a c h e m i n é e d o i t ê t r e v é r i f i é e e t n e t t o y ée notice technique du brûleur.

  • Page 15: Vidange De La Chaudière

    Stookketel mazout Combitherm BTX - Réf. 972.40.04 Chaudière fioul • En cas d’incident anormal, couper l’alimentation 3.7. Vidange de la chaudière électrique générale ainsi que la vanne d’alimentation en combustible et faire appel à votre technicien Ouvrir les purgeurs placés au point le plus haut de chauffagiste.

  • Page 16: Presentatie Van Het Materiaal

    Chaudière fioul Combitherm BTX - Réf. 972.40.04 Stookketel mazout Nederlands Combitherm BTX Mazoutstookketel, hoog rendement, lage temperatuur. Categorie B Ref. 972.40.04 - Vermogen : 23,3 tot 39,5 kW 1. Presentatie van het materiaal 1.2. In optie • Mazou tbra nder STEL LA 11, STELLA 11RC, 1.1.

  • Page 17: Werkingsprincipe

    Om voordeel te kunnen trekken van de waar- voldoende thermische isolatie hebben, ten einde kondensatie problemen te vermijden; zo niet moet de borg FRANCO BELGE moet dit toestel door een verbuizing van de schoorsteen gedaan worden en herkende vakman geïnstalleerd worden.

  • Page 18: Montage Van De Brander

    Chaudière fioul Combitherm BTX - Réf. 972.40.04 Stookketel mazout 2.7. Omkeerbare haarddeur De expansievat moet aan de installatie aangepast worden. In geval van een gesloten expansievat is de montage De haarddeur is oorspronkelijk gemonteerd met de van een veiligheidsklep gekalibreerd op 3 bar scharnierduimen rechts en de schroefhandvaten links.

  • Page 19: Inwerkingstelling

    Stookketel mazout Combitherm BTX - Réf. 972.40.04 Chaudière fioul Naast de schakelaar op het bedieningsbord moet ook 2.11. Onderhoudsinstrukties een reglementaire algemene schakelaar worden geïnstalleerd. Voor iedere tussenkomst dient de elektrische voeding uitgeschakeld en de brandstofleiding afgesloten te 2.10. Inwerkingstelling worden 2.10.1.

  • Page 20: Instructies Voor De Gebruiker

    Chaudière fioul Combitherm BTX - Réf. 972.40.04 Stookketel mazout 3. Instructies voor de gebruiker 3.4. Stopzetten van de ketel en de brander In geval van een korte stilstand, de schakelaar van het 3.1. Eerste inwerkingsstelling bedieningsbord op O zetten. In geval van een lange stilstand, de hoofdschakelaar...

  • Page 21: Pièces Détachées

    ), d e b e s ch r i j vi n g e n h e t le code article de la pièce. codenummer van het stuk. Exemple : Combitherm BTX, réf. 972.40.04, indice de couleur C, façade 200263 Combitherm BTX, 972.40.04 C, Voorfront N°...
  • Page 22 Chaudière fioul Combitherm BTX - Réf. 972.40.04 Stookketel mazout Fig. 19 Document n° 713-3 ~ 18/09/1996 Notice de référence / Gebruiksaanwijzing...
  • Page 23 Stookketel mazout Combitherm BTX - Réf. 972.40.04 Chaudière fioul 190301 ..Volant à lobes ... Sluitknop ......02 191014 .

  • Page 24: Certificat De Garantie

    Certificat de Garantie réalisés conformément aux instructions précisées pareil en ambiance chlorée (salon de coiffure, laverie, Garantie Légale dans nos notices. etc...) Nos appareils sont garantis un an contre tout défaut Aucune indemnité ne peut nous être demandée à titre ou vice de matière et de fabrication.

Ce manuel est également adapté pour:

972.40.04

Table des Matières