Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

K122M
QUADRO DI COMANDO PER MOTORIDUTTORE SPEED 2
CONTROL PANEL FOR SPEED 2 GEARMOTOR
SCHALT- UND STEUERTAFEL FÜR DEN GETRIEBEMOTOR SPEED 2
LOGIQUE DE COMMANDE POUR MOTORÉDUCTEUR SPEED 2
PANEL DE MANDOS PARA MOTORREDUCTOR SPEED 2
>ITALIANO
>ENGLISH
>DEUTSCH
>FRANÇAIS
>ESPAÑOL
GUIDA ALL'INSTALLAZIONE
INSTALLATION GUIDE
INSTALLATIONSANLEITUNG
NOTICE D'INSTALLATION
GUÍA PARA LA INSTALACIÓN
TAU
srl
via E. Fermi, 43 - 36066 Sandrigo (VI) Italia - Tel ++390444750190 - Fax ++390444750376 - E-mail: info@tauitalia.com
K122M
1
Edizione 03 - anno 2007
http://www.tauitalia.com
rev. 11 del 28/07/2008
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour tau K122M

  • Page 4: Recommandations Importantes

    El presente manual está destinado sólo al personal técnico cualificado para la instalación. Las informaciones que contiene este fascículo no pueden considerarse de interés para el usuario final. Este manual se adjunta a la centralina K122M montada en el motorreductor Speed 2 y, por lo tanto, no debe utilizarse para productos diversos.
  • Page 7 FRANÇAIS Pag. 32 ESPAÑOL Pag. 38 SCHEMA CABLAGGIO K122M / K122M WIRING DIAGRAM / SCHALTPLAN DER K122M / SCHÉMA CÂBLAGE K122M / ESQUEMA DEL CABLEADO K122M Pag. 40 SCHEDA BATTERIA (OPZIONALE) / BATTERY CHARGER BOARD (OPTIONAL) / BATTERIELADEKARTE (OPTIONAL) / CARTE CHARGEUR DE BATTERIE (EN OPTION) / TARJETA CARGA BATERÍA (OPCIONAL)
  • Page 26: Caractéristiques Techniques

    (à conducteur unique), par exemple ceux des interphones, afin d’éviter les coupures sur la ligne et les faux contacts; ne pas réutiliser les anciens câbles préexistants; on conseille d’utiliser le câble TAU réf. M-03000010CO pour la connexion des moteurs aux centrales de commande. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES...
  • Page 27: Connexions Au Bornier

     de la logique de commande ; ne pas connecter à proximité de la logique de commande des systèmes d’alimentation  à découpage ou appareils similaires qui pourraient être une source de parasites ; K122M...
  • Page 28: Procédure De Mémorisation

    : durant la phase d’ouverture la photocellule n’intervient pas, tandis qu’en phase de fermeture elle se comporte comme en modalité ON ; 4 on : le portail se comporte comme l’établit le dip-switch n. 2 ; off : le portail ignore les commandes de fermeture durant l’ouverture ; K122M...
  • Page 29: Fonction Horloge

    à certains moments de la journée et en permettre ensuite la refermeture automatique. Dip-switches RALL RALL CARACTÉRISTIQUES DE LA K122M LED - DL3 La led, en plus d’indiquer la présence de tension, signale les éventuelles erreurs avec une série de clignotements prédéfinis : •...
  • Page 30: Carte Chargeur De Batterie (En Option)

    Il est conseillé de régler la distance de ralentissement en tenant compte du poids du portail et des frottements mécaniques en jeu. N.B. : la touche P1 de la carte a la même fonction que la touche OUVRE/FERME. K122M...
  • Page 31: Ouverture Et Fermeture Commandée Par Une Horloge

    Ne pas installer l’antenne dans des positions basses ou cachées par la maçonnerie ou par le pilier ; e- Contrôler l’état des piles de la radiocommande. 3- Le portail s’ouvre dans le sens contraire Intervertir les connexions du moteur sur le bornier (bornes 23 et 24) ; K122M...
  • Page 40 Fusible rapide 10 Ah 5x20 pour la protection de la batterie 12 V 7,2 Ah led verte de signalisation présence de courant. F 8A - 5x20 Fusible rápido 10 Ah 5x20 como protección de la batería 12 V 7,2 Ah led verde de aviso presencia de alimentación. K122M...
  • Page 41 (aux termes de la Directive européenne UE89/392 All. II.A) (según la Directiva Europea UE89/392 Anex. Il.A) Fabbricante / Manufacturer / Hersteller / Fabricant / Fabricante: TAU s.r.l. Indirizzo / Address / Adresse / Adresse / Dirección: Via E. Fermi, 43...
  • Page 42: Tau-Garantie: Allgemeine Bedingugen

    ♦ FRANÇAIS La garantie TAU a une durée de 24 mois à compter de la date d’achat des produits (le document fiscal de vente, ticket de caisse ou facture, fait foi et doit être conservé avec la présente garantie). Le client TAU a le droit de bénéficier de la garantie s’il a rempli et renvoyé le certificat de garantie dans les 10 jours qui suivent la date d’installation de l’automatisme.

Table des Matières