Page 48
51 La lampe n’a pas besoin d’être remplacée 51 Quel est le principe de fonctionnement de la technologie de lumière intense pulsée de Philips ? 52 Cycle de vie du poil 52 Principes de fonctionnement de l’appareil 52 À...
Spécificités techniques 80 Dépannage 81 introduction Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l’univers Philips ! Pour profiter pleinement de l’assistance Philips, enregistrez votre produit sur le site Web suivant : www.philips.com/lumeaformen. Lisez attentivement cette notice avant d’utiliser cet appareil et conservez la pour toute référence ultérieure.
- Dos - Jambes N’utilisez pas l’épilateur à lumière pulsée Philips Lumea pour hommes au-dessus de la nuque, c’est-à-dire sur votre visage ou votre cou. N’utilisez pas l’épilateur à lumière pulsée Philips Lumea pour hommes autour du scrotum. Si vous souhaitez épiler cette zone, utilisez le Bodygroom inclus dans...
Français Philips Lumea pour hommes, bénéficiez de cette technologie innovante chez vous. Prévient efficacement la repousse des poils pour une peau lisse et nette tous les jours. Cette méthode offre une prévention longue durée de la repousse des poils et vous laisse une peau lisse et nette.
Français Quel est le principe de fonctionnement de la technologie de lumière intense pulsée de Philips ? Cycle de vie du poil La vitesse de pousse des poils varie en fonction de l’individu, de son âge et de son métabolisme, entre autres facteurs.
Français à la lumière. Les poils d’une zone traitée sont généralement chacun à différents stades de leur cycle de vie. Pour réussir à épiler tous les poils et prévenir la réactivation des racines, vous devez répéter les séances toutes les 2 semaines. Un filtre optique intégré...
Français g % Bouton d’augmentation de l’intensité h ^ Bouton de diminution de l’intensité Voyant de charge et indication de batterie faible Bouton marche/arrêt K Voyant « prêt-à-flasher » l Prise de l’appareil M Adaptateur secteur n Petite fiche O Fentes de ventilation Également inclus : étui, tissu de nettoyage et Bodygroom important...
Français l’appareil par une personne responsable de leur sécurité. - Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec l’appareil. - Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des enfants de moins de 15 ans. Les adolescents de 15 à...
N’éteignez pas l’appareil, mais laissez-le refroidir pendant environ 15 minutes avant de reprendre la séance. - Confiez toujours l’appareil à un Centre Service Agréé Philips pour réparation ou vérification. Toute réparation par une personne non qualifiée peut s’avérer dangereuse pour l’utilisateur.
Français Pour quelles personnes Philips lumea pour hommes n’est-il pas recommandé ? Philips Lumea pour hommes n’est pas destiné à tout le monde. Si l’une des conditions ci-dessous vous concerne, n’utilisez pas cet appareil ! Contre-indications n’utilisez jamais l’appareil si la couleur de votre peau et/ou de vos poils n’est pas...
Page 58
Français - Si vous souffrez d’infections, d’eczéma, de brûlures, de follicules enflammés, de lacérations ouvertes, d’abrasions, d’herpès simplex, de plaies ou de lésions, d’hématomes sur les zones à flasher. - Si vous avez subi une intervention chirurgicale sur les zones à flasher. - Si vous souffrez d’épilepsie avec sensibilité...
Page 59
Français ne permettant pas d’aménager une période d’élimination d’une semaine avant chaque séance. n’utilisez jamais l’appareil sur les zones suivantes : - Sur le visage. - Sur l’intérieur des narines et des oreilles. - Sur les mamelons, les aréoles et l’anus. - Si vous êtes un hommes : sur le scrotum.
Champs électromagnétiques (CEM) Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes relatives aux champs électromagnétiques (CEM). Il répond aux règles de sécurité établies sur la base des connaissances scientifiques actuelles s’il est manipulé...
Français Éteignez l’appareil. Insérez la petite fiche dans l’appareil et l’adaptateur secteur dans la prise secteur. , Le voyant de charge clignote en vert pour indiquer que l’appareil se charge. , Lorsque la batterie est complétement chargée, le voyant de charge cesse de clignoter et devient vert.
Philips Bodygroom inclus dans l’emballage pour raser au préalable les zones à épiler avec le Philips Lumea pour hommes. Utilisez le Philips Bodygroom à sec car le Philips Lumea pour hommes ne peut être utilisé que sur une peau sèche.
Philips Lumea pour hommes est un appareil destiné à un usage domestique. En ce qui concerne la douleur, il n’est donc pas comparable aux appareils professionnels qui utilisent la lumière. Les impulsions lumineuses de Philips Lumea pour hommes sont plus modérées que celles des appareils professionnels,...
Français Consultez le tableau ci-dessous pour déterminer les intensités lumineuses les plus adaptées à la couleur de votre peau et de vos poils, et pour vérifier que cette méthode d’épilation vous convient (une croix figure dans le tableau lorsque ce n’est pas le cas). Chaque zone du corps et même certaines parties de celle-ci peuvent nécessiter une intensité...
Page 65
: Pour savoir si Philips Lumea pour hommes vous convient, consultez la section « Quelles sont les personnes auxquelles Philips Lumea pour hommes ne convient pas ? ». Si votre peau a été exposée au soleil ou à une méthode de bronzage artificiel, elle peut être plus...
(rougeurs). - Après 48 heures, regardez si votre peau présente toujours des coups de soleil. N’utilisez pas Philips Lumea pour hommes tant que le coup de soleil persiste. - Une fois que le coup de soleil a disparu, faites un test (voir le chapitre «...
« Exposition au soleil après la séance ». Bronzage avec des crèmes - Si vous avez utilisé une crème de bronzage artificiel, attendez la disparition totale du bronzage artificiel avant d’utiliser Philips Lumea pour hommes. Utilisation de l’appareil Si, à un moment, Lumea provoque une douleur intolérable, réduisez l’intensité...
élevée n’ayant pas provoqué de réaction cutanée. Utilisation ultérieure Avant chaque séance, nettoyez l’accessoire corps, le verre filtrant et le cadre métallique du Philips Lumea pour hommes. Mettez l’appareil en marche en appuyant sur le bouton marche/arrêt.
Page 69
Français , Le voyant d’intensité 1 s’allume automatiquement pour indiquer que l’appareil est allumé et réglé sur l’intensité par défaut 1. Remarque : Il est normal que l’appareil et l’accessoire chauffent au cours de l’utilisation. Commencez chaque séance en sélectionnant très soigneusement l’intensité...
Page 70
Français , Le voyant « prêt-à-flasher » situé à l’arrière de l’appareil s’allume en vert lorsque tous les interrupteurs de contact de l’anneau de sécurité sont en contact avec la peau et que l’appareil est chargé. Remarque : L’anneau de sécurité est équipé d’interrupteurs de contact servant de système de sécurité...
Page 71
Français Une fois que l’appareil a émis un flash, relâchez le bouton du flash. Pour le flash suivant, répétez les étapes 5 à 8. Après chaque flash, il faut jusqu’à 3,5 secondes avant que l’appareil soit de nouveau prêt à flasher. Ne flashez pas plusieurs fois la même zone au cours d’une même séance.
Français recommandations relatives à la séance Durée moyenne de la séance Zone Durée approximative d’une séance Aisselles 2-5 minutes Zone pubienne entière (à 2-5 minutes l’exception du scrotum) Épaules 10-15 minutes Torse jusqu’à 30 minutes, en fonction de la taille de la zone jusqu’à...
Français Utilisation de l’appareil sur les épaules, le torse, le dos et les jambes Si vous utilisez l’appareil sur vos épaules, votre torse, votre dos ou vos jambes, vous devrez peut-être le recharger au cours de l’opération. Ceci est normal. La capacité...
Français réduisez simplement l’intervalle entre les séances, en veillant toutefois à respecter une fréquence maximale de deux semaines. En choisissant une fréquence supérieure à celle recommandée, vous augmentez le risque de réactions cutanées sans gagner en efficacité. Éventuels effets secondaires et réactions cutanées réactions cutanées courantes : - Des rougeurs et/ou des fourmillements, des...
Français - Altération de la pigmentation de la peau : ceci se produit très rarement. L’altération de la pigmentation de la peau se manifeste par une plaque plus foncée ou plus claire que la zone qui l’entoure. Elle est provoquée par l’utilisation d’une intensité...
Français nettoyage et entretien Pour garantir des résultats optimaux et une longue durée de fonctionnement, nettoyez l’appareil avant et après chaque utilisation et, si nécessaire, pendant la séance. L’appareil perd son efficacité si vous ne le nettoyez pas correctement. Ne nettoyez jamais l’appareil ou ses composants sous le robinet ou au lave-vaisselle.
Français À l’aide du tissu de nettoyage fourni avec l’appareil, humidifié de quelques gouttes d’eau, nettoyez les pièces suivantes : - Le verre filtrant - La surface extérieure de l’accessoire corps - Le cadre métallique à l’intérieur de l’accessoire corps Remarque : Si l’eau n’est pas assez efficace, nettoyez les pièces mentionnées ci-dessus avec quelques gouttes d’alcool à...
Français remplacement Si vous devez remplacer une pièce ou tout simplement en acheter une supplémentaire, contactez votre revendeur Philips ou rendez-vous sur www.philips.com/shop. Si vous avez des difficultés pour vous procurer ces pièces, contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays.
Français retrait de la batterie Ne retirez la batterie que lorsqu’elle est complétement déchargée. Insérez un poinçon ou autre outil pointu dans le couvercle de l’appareil pour le détacher. Dévissez les deux vis situées en bas du manche à l’aide d’un tournevis. Retirez la partie inférieure de la poignée et coupez les deux fils connectés à...
Si vous rencontrez un problème ou si vous souhaitez obtenir des informations ou faire réparer l’appareil, rendez-vous sur le site Web de Philips à l’adresse www.philips.com ou contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays (vous trouverez le numéro de téléphone correspondant sur le livret de garantie internationale).
« Charge »). pas. vide. L’appareil est cassé. Contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays, votre revendeur Philips ou un Centre Service Agréé Philips. L’appareil La batterie Rechargez l’appareil (voir le s’éteint sans rechargeable est chapitre « Charge »).
Page 82
Si la prise est alimentée mais que l’appareil ne se charge toujours pas, contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays, votre revendeur Philips ou un Centre Service Agréé Philips. L’adaptateur Assurez-vous que l’adaptateur est n’est pas branché branché correctement sur la prise...
Page 83
à régler parviens pas l’intensité lumineuse, contactez le à augmenter Service Consommateurs Philips de ou à votre pays, votre revendeur Philips diminuer ou un Centre Service Agréé Philips. l’intensité lumineuse. Le voyant L’accessoire corps Placez l’appareil « Prêt-à- équipé de l’anneau perpendiculairement à...
Page 84
Si vous ne parvenez pas à le faire, contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays, votre revendeur Philips ou un Centre Service Agréé Philips pour remplacer l’écran du flash. Le voyant La protection anti- Lorsque la protection anti- «...
Page 85
à le faire, contactez le étrange. Service Consommateurs Philips de votre pays, votre revendeur Philips ou un Centre Service Agréé Philips pour remplacer l’accessoire corps. Vous n’avez pas Si la zone à flasher contient des correctement rasé...
Page 86
Contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays, votre revendeur Philips ou un Centre Service Agréé Philips. L’appareil est Contactez le défectueux. Service Consommateurs Philips de votre pays, votre revendeur Philips ou un Centre Service Agréé...
Page 87
Contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays, votre revendeur Philips ou un Centre Service Agréé Philips. L’appareil ne N’utilisez pas l’appareil si votre convient pas à peau est très foncée. Ne l’utilisez votre couleur de pas non plus si vos poils sont peau.
Page 88
Français Problème Cause possible Solution Sélectionnez une intensité La réaction Vous avez utilisé cutanée une intensité lumineuse moins élevée la suite à la lumineuse trop prochaine fois. Reportez-vous séance élevée. au chapitre « Avant utilisation », dure plus section « Réglage de l’intensité longtemps lumineuse ».
Page 89
Français Problème Cause possible Solution Vous n’utilisez pas Pour éliminer efficacement tous l’appareil aussi les poils et bloquer la réactivation souvent que nous des follicules pileux, les séances le recommandons. doivent être répétées toutes les deux semaines pendant les trois premiers mois. Vous aurez alors une peau lisse et nette.
Page 90
Français Problème Cause possible Solution Pour éliminer correctement les Les poils Vous n’avez pas repoussent ménagé des poils, vous devez passer l’appareil par endroits chevauchements de manière à ce que les zones sur les suffisants lorsque flashées se chevauchent. Reportez- zones vous avez utilisé...