Empi Dupel Manuel De L'utilisateur page 47

41
autorisierten Mitarbeitern oder Händlern von Empi repariert, verändert oder modifiziert
werde oder unsachgemäßen Gebrauch, Missbrauch, Versäumnis, Transportschäden,
Unfall oder Fahrlässigkeit unterliegen.
C. Mit Ausnahme der Regelungen in Paragraph IIA werden das Produkt und alle
Zubehörteile im „Ist-Zustand" verkauft, und das gesamte Risiko bezüglich Qualität und
Leistung liegt beim Käufer. Die in Paragraph IIA eingeräumte Garantie kommt nur dem
Erstkäufer zugute, und Empi übernimmt keine anderen Garantieleistungen, ob
ausdrücklich oder stillschweigend, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Garantien
der Marktgängigkeit und Eignung für einen bestimmten Zweck. Sollte jedoch trotz der
obigen Erklärung eine stillschweigende Garantie postuliert werden, kann diese
stillschweigende Garantie nur für die Dauer der Lebenszeit des Erstkäufers des Produkts
Gültigkeit besitzen. Kein Mitarbeiter, Repräsentant oder Händler von Empi ist in
irgendeiner Weise befugt, stellvertretend für Empi verbindliche Erklärungen oder das
Produkt betreffende Garantien abzugeben, mit Ausnahme der in dieser Garantie
ausdrücklich genannten.
(Diese Garantie beinhaltet bestimmte Rechte des Käufers. Der Käufer kann außerdem
weitere Rechte haben, die von Land zu Land unterschiedlich sind. Manche Länder lassen
Beschränkungen und Dauer der stillschweigenden Garantie nicht zu. Daher ist es
möglich, dass die oben genannte Garantiedauer auf den Käufer nicht zutrifft.)
D. Empi übernimmt gegenüber keiner Person Haftung für direkte, indirekte, Sonder-,
Neben- oder Folgeschäden sowie Gewinnverluste oder Behandlungskosten, die aus
einem Defekt, Versagen oder einer Fehlfunktion des Produkts oder anderen dieses
Produkt betreffenden Vorkommnissen entstehen; unabhängig von der Art der gegen Empi
vorgebrachten straf- oder zivilrechtlichen Forderungen (z. B. Vertragsbruch,
Fahrlässigkeit) besteht der einzige rechtliche Anspruch des Käufers in dem in Paragraph
IIIA dargelegten Anspruch. In keinem Fall kann die Haftung von Empi den Kaufpreis des
Produkts übersteigen.
(Diese Garantie beinhaltet bestimmte Rechte des Käufers. Der Käufer kann außerdem
weitere Rechte haben, die von Land zu Land unterschiedlich sind. Manche Länder lassen
den Ausschluss oder Beschränkung von Neben- oder Folgeschäden nicht zu. Daher ist
es möglich, dass die oben genannte Garantiedauer auf den Käufer nicht zutrifft.)