Page 3
® Dupel Instruction for Use Manual Manuel de l’utilisateur Manual del usuario Gebrauchsanleitung Bruksanvisning Gebruiksaanwijzing English Français Español Deutsch Svenska Nederlands CAUTION: Federal Law (USA) restricts this device to sale by or on the order of a physician ATTENTION : Les lois fédérales américaines stipulent que cet appareil ne peut être vendu que par ou sur l’ordre d’un médecin.
Précautions • Consulter la fiche d'informations du médicament devant être administré pour connaître ses indications, contre-indications et les avertissements relatifs à son utilisation, avant d'effectuer un traitement par ionophorèse. • Le réglage de courant ne doit jamais dépasser un niveau confortable pour le patient. Demander au patient de signaler toute sensation douloureuse ou de brûlure pendant le traitement.
DESCRIPTION DE L’APPAREIL Le système d'ionophorèse à deux canaux Dupel administre les médicaments en solution ionique directement au site traité et offre : • Deux canaux pour le traitement simultané de deux sites. • Un calcul automatique de la durée du traitement à partir du dosage et de l'intensité fixés.
8. Le compartiment des piles est situé sous le couvercle de la face avant. 9. L'écran d'affichage montre les paramètres du traitement et possède un voyant de pile déchargée et un voyant pour les problèmes de circuit électrique. Les composants de l'affichage comprennent : a) Voyants des canaux 1 et 2 (CH1 et CH2) •...
ÉTAPE 10 Ajuster le dosage pour le canal 2 (CH2), en utilisant le mode S2, comme ci-dessus pour le canal 1. ÉTAPE 11 : Fixer le niveau d'intensité du courant pour chaque canal en utilisant le mode P. L'intensité du courant apparaîtra automatiquement sur l'écran d'affichage. Ajuster le niveau désiré...
Pour entreposer le générateur pendant une longue période de temps, c'est-à-dire pendant 90 jours ou plus, retirer la pile et mettre le générateur dans un endroit sec et frais. Mise au rebut Contacter votre distributeur Empi local or Empi directement pour obtenir des informations sur la mise au rebut du générateur.
No. 522 ou Varta No. 4022 ; Type IEC - 6LR61 Électrodes Toute électrode d’ionophorèse Empi d’une surface active minimale de 8 cm Câbles Tout câble d’ionophorèse Dupel dont le connecteur, côté générateur, est standard et correspond à la figure ci-contre. Conditions de mesure standard 25 °C ; courant continu, tension 8,5 V Caractéristiques des signaux de sortie...
symboles qui figurent sur le générateur DUPEL garantissent sa conformité aux normes les plus strictes de sécurité et ...
Page 26
B. Cette garantie est immédiatement annulée pour tout Produit réparé ou modifié par une personne autre que les employés ou agents agréés d'Empi, ou qui a été utilisé de manière impropre ou abusive, a fait objet de négligences ou a subi des dommages en cours de transport ou suite à...