eQ-3 MAX! Mode D'emploi
Masquer les pouces Voir aussi pour MAX!:
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Bedienungsanleitung
Operating Manual
Mode d'emploi
Handleiding
MAX! Wandthermostat
Funk-Wandthermostat
Radio wall thermostat
Thermostat mural
Wandthermostaat
(2)
(26)
(49)
(73)
1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour eQ-3 MAX!

  • Page 49 29. Caractéristiques techniques ........72 Lisez soigneusement la présente notice avant la mise en service de l’appareil. Conservez la notice pour pouvoir vous y référer ul- térieurement. 1.1. Edition française 09/2011 Documentation © 2011 eQ-3 Ltd., Hong Kong. Tous droits réservés. BC-TC-C-WM, V1.0, 99109...
  • Page 50: Utilisation Conforme

    1. Utilisation conforme L e t h e r m o s t a t m u r a l M A X ! p e r m e t d e r é g u l e r confortablement jusqu’à 8 thermostats de radiateurs MAX! dans une pièce.
  • Page 51: Utilisation Et Affichages

    2. Utilisation et affichages Mode automatique (Auto), Mode manuel (Manu), Mode vacances ), Fonction Boost ( ), Fonction d’ouverture de fenêtre ( BOOST Symbole de verrouillage de la commande ( Jour de la semaine, Symbole de pile épuisée ( ), Synchronisation radio ( ), Température confort / éco ( ), Heure/Date...
  • Page 52: Consignes De Sécurité

    3. Consignes de sécurité L’appareil n’est pas un jouet, ne permettez pas à des enfants de jouer avec lui. Veuillez ne pas laisser traîner les matéri- els d’emballage, ils peuvent constituer des jouets dange- reux pour les enfants. N’ouvrez pas l’appareil, il ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur.
  • Page 53: Régler La Date Et L'heure (Dat)

    dos vers vous et retirez les piles. • Après le retrait des piles, patientez env. 10 se- condes. • Placez deux piles LR03 (Micro/AAA) dans le com- partiment à piles en veillant à la polarité correcte et aux repères. • Replacez le thermostat mural dans son cadre. •...
  • Page 54 • Réglez l’année, le mois et le jour, puis confirmez les entrées par la touche OK. Heures: Minutes : • Réglez ensuite l’heure, puis confirmez les entrées par la touche OK. Après l‘achèvement de la saisie de la date et de l‘heure, le thermostat mural commute en mode normal. La date et l’heure peuvent être modifiées à tout mo- ment en sélectionnant l’option « dAt » dans le menu de configuration.
  • Page 55 pt de graisse. • Posez le thermostat mural à l’état assemblé. Fi- xez à cet effet les bandes adhésives au dos de la plaque de montage. Veillez à ce que texte au dos soit lisible pour vous. <PA66> • Retirez le film de protection des bandes adhésives. • Appuyez ensuite le thermostat mural assemblé...
  • Page 56 • Percez les trous prédéfinis. Sur les murs en ma- çonnerie, utilisez un foret de 5 mm pour les chevil- les. (Sur les murs en bois, vous pouvez utiliser un foret de 1,5 mm pour faciliter le vissage des vis.) • Fixez la plaque de montage en vissant les vis et chevilles fournies.
  • Page 57 montage du thermostat mural soit positionnée à fleur à côté des plaques de montage/bagues-support déjà fixées et alignée par rapport à celles-ci. Le thermostat mural MAX! s’adapte généralement aux ca- dres des fabricants suivants : Fabricant Cadre Berker S.1, B.1, B.3, B.7 Glas ELSO GIRA System 55, Standard 55, E2, E22, Event, Espirit merten 1-M, Atelier-M, M-Smart,...
  • Page 58 Procédez de la manière suivante pour l’enregistrement : • Commutez d’abord le partenaire d’apprentissage, par ex. le MAX! Cube, en mode apprentissage. • Activez ensuite le mode d’apprentissage du ther- mostat mural MAX! par l’actionnement prolongé de la touche OK. • Le symbole d’antenne ( ) ainsi que le temps d’apprentissage restant (30 secondes) s’affichent...
  • Page 59 secondes. • Sélectionnez l’option de menu « UnL » au moyen des touches + et –. Confirmez votre choix par la touche OK. • L’écran affiche « ACC ». Confirmez le processus de suppression par la touche OK. 11. Modes de service (Auto / Manu / Un bref actionnement de la touche Mode permet de com- muter entre les 3 modes de service suivants : Fonction Vacances ( ): Réglage d’une température...
  • Page 60 Pro: Réglage du programme hebdomadaire (sec- tion 13) dAt: Modification de l'heure et de la date (section 6) bOS: Réglage de l’ouverture de vanne et de la durée de la fonction Boost (section 19) AEr: Réglage de la température d’ouverture de fenêtre pour l’abaissement automatique de la tempéra- ture lors de l’aération (section 22) dEC: Réglage de la course antitartre (section 21)
  • Page 61 mation a lieu pour les jours sélectionnés, les tempéra- tures devant être définies pour une période de 00:00 à 23:59. • Appuyer pendant plus de 3 secondes sur la touche Mode. L’écran affiche « Pro ». • Confirmez par la touche OK. L’écran affiche « dAy ». • Les touches + et – permettent de sélectionner un jour de semaine individuel, toutes les journées ouvrables, le week-end ou la semaine complète (ex.
  • Page 62: Programme Hebdomadaire : Exemples

    La programmation sur l’appareil n’est possible que si ce- lui-ci n’est pas enregistré dans la passerelle LAN MAX!. 14. Programme hebdomadaire : exemples Le thermostat mural permet d’enregistrer pour chaque jour de la semaine jusqu’à 6 tranches de chauffage (13 points de commutation) avec une température définie in- dividuellement.
  • Page 63: Contenu De L'affichage En Mode Normal

    Du lundi au dimanche : de 00:00 à 06:00 15,0 °C de 06:00 à 09:00 23.0 °C de 09:00 à 12:00 17.0 °C de 12:00 à 14:00 19.0 °C de 14:00 à 18:00 17.0 °C de 18:00 à 22:00 21.0 °C de 22:00 à...
  • Page 64: Commutation Des Températures De Consigne Et

    17. Commutation des températures de consigne et réelles (S-A) Par défaut, l’écran affiche la température de consigne. Le menu vous permet d’afficher la température réelle au lieu de la température de consigne. • Ouvrez le menu de configuration par l’actionnement prolongé de la touche Mode. • Sélectionnez l’option de menu « S-A » au moyen des touches + et – et confirmez par la touche OK. • Au moyen des touches + et –, sélectionnez «...
  • Page 65: Fonction Boost (Boost, Bos)

    ( ) pour adapter la température de confort. Pour adapter la température Eco, appuyez de manière prolongée sur la touche Eco ( ). • Le symbole respectif s’affiche à l’écran, de même que la température confort ou éco correspondante. • Modifiez la température au moyen des touches + et –.
  • Page 66 comptées (par ex. « 300 » à « 000 ») et s’affiche à BOOST l’écran. La durée et l’ouverture de vanne de la fonction Boost peuvent être adaptées individuellement. • Appuyer pendant plus de 3 secondes sur la tou- che Mode. • Sélectionnez l’option de menu «...
  • Page 67: Réglage De La Course Antitartre (Dec)

    20. Régler la fonction de vacances ( La fonction de vacances est utilisée si pendant des va- cances ou une fête, une température fixe doit être main- tenue pendant une durée définie. • Réglez l’heure jusqu’à laquelle la température doit être maintenue. • Confirmez votre choix par la touche OK. • Réglez la date jusqu’à laquelle la fonction de va- cances doit rester active.
  • Page 68: Fonction D'ouverture De Fenêtre / Aé ( , Aer)

    • Confirmez votre choix par la touche OK. • Sélectionnez l’heure au moyen des touches + et –. • Confirmez votre choix par la touche OK. Pendant la course antitartre, l’écran affiche « CAL ». 22. Fonction d’ouverture de fenêtre / aération ( , AEr) Le thermostat mural diminue automatiquement la tem- pérature lors de l’aération, afin d’économiser des coûts de chauffage. Pendant ce temps, l’écran du thermostat mural et de tous les appareils enregistrés affiche le sym- bole d’ouverture de fenêtre ( En combinaison avec un contact de fenêtre MAX!, l’ouverture et la fermeture d’une fenêtre sont détec- tés immédiatement.
  • Page 69: Suppression / Réinitialisation (Res)

    23. Régler la température d’Offset (tOF) Comme la température est mesurée au niveau du ther- mostat mural, il se peut qu’il fasse plus chaud ou plus froid ailleurs dans la pièce. Pour compenser ce fait, il est possible de définir un offset de température de ±3.5 °C. Si par ex. une température de 18 °C est mesurée à la place des 20 °C définis, l’offset réglé devra être de -2,0 °C.
  • Page 70: Sécurité Enfants/Verrouillage De La Commande ( )

    fectuer une réinitialisation aux réglages d’usine en main- tenant les touches Eco ( ) et – appuyées pendant que vous mettez les piles en place. 25. Sécurité enfants / Verrouillage de la commande ( ) La commande peut être verrouillée pour empêcher les mo- difications involontaires, par ex. par un contact aléatoire. • Pour activer/désactiver le verrouillage de la com- mande, appuyez brièvement en même temps sur les touches Mode et OK...
  • Page 71: Remarques Au Sujet Du Fonctionnement Radio

    La Société eQ-3 Développement GmbH déclare par la présente que cet appareil est conforme aux exigences fondamentales et autres dispositions importantes de la directive 1999/5/CE. Vous trouverez la déclaration de...
  • Page 72: Caractéristiques Techniques

    29. Caractéristiques techniques Tension d’alimentation : Courant absorbé maximal : 30 mA Piles : 2 x LR03 (Micro/AAA) Durée de vie des piles : env. 2 ans Ecran : écran LCD Fréquence radio : : 868,3 MHz Portée en champ libre : 100 m Classe de récepteur : SRD Classe 2...

Ce manuel est également adapté pour:

105679

Table des Matières