eQ-3 L Mode D'emploi
Manuels Connexes pour eQ-3 L
Sommaire des Matières pour eQ-3 L
- Page 1 Bedienungsanleitung Operating manual Mode d’emploi Handleiding Model L Elektronik-Heizkörperthermostat (S. 2) Electronic radiator thermostat (p. 28) Régulateur d‘économie d‘énergie pour radiateurs (p. 53) Energiesparende regelaar voor radiatoren (p. 79)
-
Page 27: Scope Of Delivery
23. Contenu de la livraison ..........77 24. Caractéristiques techniques ........78 Subject to technical changes. Lisez soigneusement la présente notice pour l’utilisation de l’appareil. Conservez la notice pour pouvoir vous y référer ultérieurement. 1. Edition française 07/2012 Documentation © 2012 eQ-3 AG, Allemagne. -
Page 28: Utilisation Et Affichages
L’appareil fait bouger une vanne pour régler l’arrivée de la chaleur dans le radi- ateur. Le thermostat de radiateur programmable s’adapte à tous les robinets de radiateurs courants et se monte fa- cilement - sans qu’il soit nécessaire de laisser couler l’eau... -
Page 29: Insérer / Remplacer Les Piles
Après avoir retiré les piles, attendez env. 1 • L’affichage « INS » avec le « ∏ » tournant signale que minute avant d’insérer les nouvelles piles. L’appareil ne le moteur revient encore en arrière. Dès que le servomo- peut pas fonctionner avec un accumulateur. -
Page 30: Montage Sur Le Radiateur
Le thermostat de radiateur programmable est facile à mon- (gegen den Uhrzeigersinn). (dans le sens anti-horaire). La ter, il n’est pas nécessaire de laisser couler l’eau de chauf- tête thermostatique n’est plus appuyée sur la broche de la fage ni d’intervenir sur le système de chauffage. Des outils vanne et peut être démontée plus facilement... -
Page 31: Adaptateur Pour Danfoss
Après l’enclenchement sur le corps de la vanne, d’adaptateur convenable à la valve correspondante est fixez les adaptateurs à l’aide de la vie et de l’écrou joints. indiquée dans les illustrations. Pendant le montage, attention à ne pas vous coincer les doigts entre les deux moitiés de l’adaptateur! - Page 32 Si vous utilisez des vannes RAV, posez la rallonge du cou- L’adaptateur RAVL ne doit pas être vissé. lisseau (F) sur la cheville de la vanne avant le montage Pendant le montage, veillez à ce que les pivots à l’intérieur de l’adaptateur (D) recouvrent parfaitement Pendant le montage, veillez à...
-
Page 33: Phase D'adaptation
« INS » et le symbole d’activité ( thermostat de radiateur sur la vanne. En utilisant la bague ) s’affichent. Dès que « INS » apparaît sur l’écran sans le de support jointe, la stabilité et la fixation sur la vanne peu- symbole d’activité... -
Page 34: Programme Hebdomadaire: Exemples
• « DAY » s’affiche sur l’écran. Le bouton rotatif permet de 8.1. Programme hebdomadaire: exemples régler un seul jour, tous les jours, le week-end ou toute Le thermostat de radiateur programmable permet la semaine (ex. jours ouvrés). d’enregistrer pour chaque jour de la semaine jusqu’à 3 • Confirmez avec la touche OK. - Page 35 6:00 à 9:00 et 17:00 à 23:00. Lundi à vendredi de 00:00 à 08:30 17.0°C Si une pièce doit aussi être chauffée à l’heure de midi, la programmation peut se présenter comme suit: de 08:30 à 17:00 21.0°C de 17:00 à...
-
Page 36: Modes De Fonctionnement
9. Modes de fonctionnement AER: Réglage de la température et de l’heure « En appuyant légèrement sur la touche Mode , vous pouvez fenêtre ouverte » pour l’abaissement auto- matique de la température pendant l’aération choisir entre les 3 Modes (ces Modes ne peuvent être sé- des pièces. -
Page 37: Réglage De La Fonction Congés
• Réglez ensuite la date avec le bouton rotatif, et confir- L’appareil peut être verrouillé: mez avec la touche OK. • Réglez la température à l’aide du bouton rotatif et confir- • Pour activer / désactiver le verrouillage, appuyez rapide- mez avec OK. Le message clignote pour être confirmé. -
Page 38: Activation De La Pause De Chauffage
La vanne ne s’ouvre que s’il y a risque de gel. La protection condes. antitartre est maintenue. • Sélectionnez à l’aide du bouton rotatif le menu « OF » et confirmez avec la touche OK. • Pour terminer, quittez le Mode manuel (Manu) ou tour- • Tournez le bouton jusqu’à... -
Page 39: Réinitialisation Des Réglages D'usine
• Appuyez sur la touche de menu pendant plus de 3 se- Contrôler condes. Grippage mo- l’installation, con- • Sélectionnez à l’aide du bouton rotatif le menu « RES » teur vanne trôler la vanne du et confirmez avec la touche OK chauffage • Le message «... -
Page 40: Caractéristiques Techniques
3 ans 5. Datum en tijd instellen ..........83 Écran: écran à cristaux liquides Dimension du boîtier: 58 x 71,5 x 90 mm (l x h x p) 6. Montage aan de radiator ..........84 Raccord: M30 x 1,5 7. Aanpassingstermijn .............91 Température ambiante:...