eQ-3 MAX! Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. eQ-3 Manuels
  4. Thermostats
  5. MAX!
  6. Mode d'emploi

eQ-3 MAX! Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour MAX!:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Bedienungsanleitung
Operating Manual
Mode d'emploi
Handleiding
MAX! Heizkörperthermostat
Elektronischer Funk-Heizkörperthermostat
(S. 2)
MAX! Radiator Thermostat
Electronic Wireless Radiator Thermostat
(p. 23)
MAX! Thermostat de radiateur
Thermostat de chauffage électronique sans fil
(p. 44)
MAX! Radiatorthermostaat
Elektronische draadloze verwarmingsthermostaat (p. 66)
1
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour eQ-3 MAX!

Sommaire des Matières pour eQ-3 MAX!

  • Page 1 Bedienungsanleitung Operating Manual Mode d’emploi Handleiding MAX! Heizkörperthermostat Elektronischer Funk-Heizkörperthermostat (S. 2) MAX! Radiator Thermostat Electronic Wireless Radiator Thermostat (p. 23) MAX! Thermostat de radiateur Thermostat de chauffage électronique sans fil (p. 44) MAX! Radiatorthermostaat Elektronische draadloze verwarmingsthermostaat (p. 66)
  • Page 44 21. Caractéristiques techniques........65 Lisez soigneusement la présente notice avant la mise en service de l’appareil. Conservez la notice pour pouvoir vous y référer ulté- rieurement. 1. Edition française 03/2012 Documentation © 2012 eQ-3 Ltd., Hong Kong. Tous droits réservés. BC-RT-TRX-CyG, V2.0, 099019...

  • Page 45: Utilisation Conforme

    1. Utilisation conforme Dans le système MAX!, le thermostat de radiateur MAX! est responsable de la régulation de vos radiateurs. Tou- tes les configurations sont effectuées confortablement à partir du logiciel MAX! et peuvent être paramétrées indivi- duellement pour les différentes pièces. La communication entre les éléments MAX! est bidirectionnelle.

  • Page 46: Utilisation Et Affichages

    2. Utilisation et affichages A Mode automatique (Auto), Mode manuel (Manu), Mode va- cances ( ), Fonction Boost ( ), Fonction d’ouverture de fenêtre ( B Affichage de la température, température de consigne actuelle C Température éco / confort ( ), Symbole de pile épuisée ( Synchronisation radio ( ), Symbole d’activité...

  • Page 47: Consignes De Sécurité

    3. Consignes de sécurité Les appareils ne sont pas des jouets, ne permettez pas à des enfants de jouer avec eux. Ne laissez pas traîner les matériels d’emballage, ils peuvent constituer des jou- ets dangereux pour les enfants. N’ouvrez pas l’appareil, il ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur.

  • Page 48: Montage Sur Le Radiateur

    La durée de vie de piles alcalines neuves est d’env. 2 ans. Un symbole de pile ( ) indique que les piles devront être remplacées. Après le retrait des piles, atten- dez env. 1 min. avant de remettre les nouvelles piles en place.
  • Page 49 • Comap D805 • Valf • Sanayii • Mertik Maxitrol • Watts • Wingenroth (Wiroflex) R.B.M • Tiemme • Jaga • Siemens • Idmar Les adaptateurs et les tiges de rallonge fournis permettent de monter les thermostats de radiateur sur les vannes ther- mostatiques Danfoss RA, Danfoss RAV et Danfoss RAVL.

  • Page 50: Adaptateur Pour Danfoss

    6.1 Adaptateur pour Danfoss L’un des adaptateurs fournis est nécessaire pour le mon- tage sur les vannes de Danfoss. Pour l’affectation de la bague d’adaptation correcte à la vanne correspondante, merci de vous référer aux illustrations suivantes. Veillez à ne pas vous pincer les doigts entre les moi- tiés de l’adaptateur! Les corps de vanne de Danfoss présentent des encoches (E) oblongues sur leur pourtour (voir flèche).
  • Page 51 Les adaptateurs RA et RAV ont été fabriqués afin de garantir un meilleur ajustement avec précontrainte. Lors du mon- tage, utilisez le cas échéant un tournevis et inclinez les adaptateurs légèrement vers le haut dans la zone de la vis. Après l’encliquetage sur le corps de vanne, fixez les adaptateurs à...
  • Page 52 Sur les vannes de type RAV, la tige-poussoir (F) doit être positionnée avant le montage sur le poussoir de la vanne.
  • Page 53 L’adaptateur RAVL ne doit pas être vissé.
  • Page 54 Bague d’appui Les vannes de différents fabricants peuvent présenter des variations de tolérance entraînant un ajustement moins ferme du thermostat de radiateur sur la vanne. L’utilisation de la bague d’appui fournie permet d’améliorer la stabilité et l’ajustement sur la vanne. Disposez la bague d’appui (G) sur la bride ou sur le raccord de vanne du corps du radia- teur et vissez la vanne thermostatique.

  • Page 55: Course D'adaptation

    7. Course d’adaptation Après la mise en place des piles, le moteur revient d’abord à sa position initiale, tandis que les symboles « AdA » et d’activité ( ) s’affichent. Dès que l’écran affiche « InS », sans le symbole d’activité ( ) le thermostat de radiateur électronique peut être installé.
  • Page 56 • Commutez d’abord le MAX! Cube en mode d’apprentis- sage par l’intermédiaire du logiciel. • Pour activer le mode d’apprentissage sur le thermostat de radiateur, appuyez pendant plus de 3 secondes sur la touche Boost. Le symbole d’antenne ( ) s’affiche alors à...

  • Page 57: Suppression / Réinitialisation

    9. Suppression / Réinitialisation L’état de livraison du thermostat de radiateur MAX! peut être rétabli manuellement. Les réglages et informations concernant les appareils enregistrés sont alors perdus. • Retirez d’abord les piles du mécanisme de commande. • Attendez 60 secondes. •...

  • Page 58: Fonction Boost

    11. Fonction Boost La fonction Boost joue sur la sensation de chaleur des per- sonnes. Lors de l’activation, la vanne de chauffage est ou- verte immédiatement à 80 % pendant 5 minutes (paramètre d’usine). L’échauffement de la pièce dure plus de 5 minutes, la chaleur de rayonnement dégagée par le radiateur est per- çue immédiatement.

  • Page 59: Fonction D'ouverture De Fenêtre

    12. Fonction d’ouverture de fenêtre Le mécanisme de commande diminue automatiquement la température lors de l’aération, afin d’économiser des coûts de chauffage. Pendant ce temps, l’écran affiche le symbole d’ouverture de fenêtre ( Sans contact de fenêtre MAX! : Le thermostat de radiateur MAX! détecte automatique- ment la forte baisse de température due à...

  • Page 60: Contenu De L'affichage En Mode Normal

    13. Contenu de l’affichage en mode normal En mode normal, la température actuelle est affichée avec le mode. Dans l’exemple ci-contre à droite, le thermostat de radiateur MAX! est réglé sur le mode automatique (Auto). La température confort ( ) de 21 °C est réglée comme température de consigne.

  • Page 61: Activer La Pause De Chauffage (Économie De Pile)

    • Après l’activation, le message « LOC » s’affiche pendant 10 secondes à l’écran, avant que l’affichage ne revienne à la température. • Pour désactiver, appuyez une nouvelle fois sur les deux touches. 15. Activer la pause de chauffage (économie de pile) Si le chauffage est coupé...

  • Page 62: Mode Détartrage

    17. Mode détartrage Par rapport aux têtes thermostatiques mécaniques, le ther- mostat de radiateur MAX! électronique offre l’avantage de protéger contre l’entartrage des vannes. A cet effet, il effectue une fois par semaine une course de détartrage entièrement automatique. Pendant ce bref délai pendant lequel la vanne s’ouvre et se ferme une fois, aucune com- mande n’est possible.

  • Page 63: Elimination Des Dysfonctionnements Et Entretien

    18. Elimination des dysfonctionnements et entretien Code d’erreur Problème Mesure corrective à l’écran Symbole de pile Tension de pile trop Remplacer les piles faible Mécanisme de Contrôler l’installation, commande de contrôler si le poussoir de la vanne partiellement vanne est bloqué grippé...

  • Page 64: Contenu De La Livraison

    La Société eQ-3 Développement GmbH déclare par la pré- sente que cet appareil est conforme aux exigences fonda- mentales et autres dispositions importantes de la directive 1999/5/CE.

  • Page 65: Caractéristiques Techniques

    21. Caractéristiques techniques Tension d’alimentation : Courant absorbé maximal : 100 mA Piles : 2 piles LR6 (Mignon/AA) Durée de vie des piles : env. 2 ans Ecran : écran LCD Fréquence du récepteur : 868,3 MHz Portée typique en champ libre : 100 m Classe de récepteur : SRD Classe 2 Mode d’action :...
  • Page 88 AG Maiburger Straße 29 D-26789 Leer www.eQ-3.com...

Table des Matières