Table Des Matières - Autoadapt CARONY Go! Manuel D'utilisation

INNEHÅLLSFÖRTECKNING
1. PRESENTATION
2. ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
3. HANDHAVANDE
4. FRÅN RULLSTOL TILL BIL
5. FRÅN BIL TILL RULLSTOL
6. SERVICE OCH UNDERHÅLL
7. TRANSPORT
8. TEKNISK SPECIFIKATION
CONTENTS
1. PRESENTATION
2. GENERAL SAFETY REGULATIONS
3. HANDLING CARONY GO
4. FROM WHEELCHAIR TO VEHICLE
5. FROM VEHICLE TO WHEELCHAIR
6. SERVICE AND MAINTENANCE
7. TRANSPORTATION
8. TECHNICAL SPECIFICATIONS
INHALT
1. PRÄSENTATION
2. ALLGEMEINE SICHERHEITS-
VORSCHRIFTEN
3. HANDHABUNG
4. VOM ROLLSTUHL INS AUTO
5. VOM AUTO AUF DEN ROLLSTUHL
6. WARTUNG UND PFLEGE
7. TRANSPORT
8. TECHNISCHE SPEZIFIKATION

TABLE DES MATIÈRES

1. PRÉSENTATION
2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES
3. UTILISATION
4. DU FAUTEUIL ROULANT À LA VOITURE
5. DE LA VOITURE AU FAUTEUIL ROULANT
6. ENTRETIEN
7. TRANSPORT
8. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
4
4 ÍNDICE
5 1. PRESENTACIÓN
5 2. NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD
6-9 3. MANEJO
10 4. DE LA SILLA DE RUEDAS AL VEHÍCULO
11 5. DEL VEHÍCULO A LA SILLA DE RUEDAS
12-13 6. SERVICIO Y MANTENIMIENTO
14 7. TRANSPORTE
14 8. ESPECIFICACIÓN TÉCNICA
INDICE
4
1. PRESENTAZIONE
15
2. REGOLE GENERALI DI SICUREZZA
15
3. UTILIZZAZIONE
16-19
4. DALLA SEDIA A ROTELLE ALL'AUTO
20
5. DALL'AUTO ALLA SEDIA A ROTELLE
21
6. SERVIZIO E MANUTENZIONE
22-23
7. TRASPORTO
24
8. SPECIFICHE TECNICHE
24
INNHOLD
4
1. PRESENTASJON
25
2. ALLMENNE SIKKERHETSREGLER
3. BRUKSMÅTE
25
4. FRA RULLESTOL TIL BIL
26-29
5. FRA BIL TIL RULLESTOL
30
6. SERVICE OG VEDLIKEHOLD
31
7. TRANSPORT
32-33
8. TEKNISK SPESIFIKASJON
34
34
4
35
35
36-39
40
41
42-43
44
44
4
45
45
46-49
50
51
52-53
54
54
4
55
55
56-59
60
61
62-63
64
64
4
65
65
66-69
70
71
72-73
74
74