INNEHÅLLSFÖRTECKNING ÍNDICE 1. PRESENTATION 1. PRESENTACIÓN 2. ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 2. NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD 3. HANDHAVANDE 3. MANEJO 46-49 4. FRÅN RULLSTOL TILL BIL 4. DE LA SILLA DE RUEDAS AL VEHÍCULO 5. FRÅN BIL TILL RULLSTOL 5. DEL VEHÍCULO A LA SILLA DE RUEDAS 6.
à facilement les retrouver en cas de besoin. La sécurité du modèle de base du système Carony a été testée. Autoadapt AB n’assume aucune responsabilité si le système est modifié ou transformé pour une autre utilisation que celle normale- ment prévue pour le fauteuil roulant ou la plaque pivotante.
3. UTILISATION Clavier de Charge de la Interrupteur batterie commande Klaxon principal gauche : basse droite : haute 2 Inutilisé 1 Montée de l’assise Accélération. 5 positions de réglage. Réduction de la vi- tesse. 5 positions de réglage. Phare et feux de recul Feux de détresse Clignotant droit Clignotant gauche...
Conduite Activez le fauteuil en appuyant sur Réglez la vitesse max. souhaitée en appuyant sur pour l’augmenter ou sur pour la réduire. Il existe cinq positions de vitesse affichées sur l’indicateur de vitesse dans le cercle entre les boutons de vitesse. Poussez le joystick vers l’avant pour faire avancer le fauteuil roulant et tirez-le vers l’arrière pour faire reculer le fauteuil.
Dossier L’inclinaison du dossier est limitée pour éviter le risque de basculement. Le dossier est réglé à l’aide d’une ma- nette placée sur le côté droit du fau- teuil. Tournez dans le sens horaire pour l’incliner vers l’avant et dans le sens anti-horaire pour l’incliner vers l’arrière.
Catadioptres et éclairage À l’avant Éclairage À l’arrière en option Feux latéral Feux latéral (option) (option) Catadioptre Catadioptre Catadioptre Catadioptre Catadioptres (ou éclairage en option) L’éclairage est disponible en option et il est utilisé Le fauteuil roulant est équipé en standard de 2 cata- en cas de conduite de nuit.
4. DU FAUTEUIL ROULANT À LA VOITURE 1. Reculez le fauteuil roulant 2. Désaccouplez les moteurs 3. Le fauteuil roulant peut mainte- Reculez le fauteuil roulant à proximité Désaccouplez les moteurs en nant être déplacé à la main de l’embase pivotante tournée vers poussant le levier se trouvant du Poussez le fauteuil roulant contre l’extérieur ou de l’embase sortante...
5. DE LA VOITURE AU FAUTEUIL ROULANT 1. Approchez l’embase roulante 3. L’embase peut maintenant être 2. Désaccouplez les moteurs Approchez l’embase et reculez-la déplacée à la main Désaccouplez les moteurs en pous- devant le siège tourné vers l’extérieur. sant le levier se trouvant du côté Poussez l’embase vers les rails de gauche de l’embase vers l’avant.
6. ENTRETIEN Nettoyage Généralités Le nettoyage doit être fréquent. Pour que la durée de vie du fauteuil roulant soit aussi longue que possible, l’entretien doit être Ne nettoyez pas le fauteuil roulant sous effectué avec minutie. Contrôlez les différents haute pression ni à grande eau. L’électro- systèmes du fauteuil roulant et nettoyez-les nique pourrait être endommagée.
Contrôle du désaccouplement Remplacement de la batterie des moteurs Retirez l’assise et retirez le capot central. Dess- Contrôlez que le levier errez l’écrou à ailettes qui maintient la bande de de commande libère les fixation au-dessus de la batterie. Retirez la bande moteurs.
7. TRANSPORT Lors du transport dans un véhicule dépourvu d’un élévateur de siège automobile ou d’une plaque pivotante du système Carony, le fauteuil roulant doit être amarré dans les quatre étriers de fixa- tion de l’embase roulante, deux à l’avant, deux à l’arrière.