Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Contenu
1
À propos de ce document
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1
À propos de ce document
1.1
Contenu et finalité
SVP/SVZ - les serrures à verrouillage automatique
sont disponibles en différentes versions pour les
portes pleines. Ce guide présente la description du
montage.
1.2
Groupe cible
Les serrures SVP/SVZ doivent installées par des
professionnels ayant une formation technique.
1.3
Documentation en vigueur
• Instructions pour le câble de raccordement SVP-A
1100/2100 (inutiles pour le modèle SVP 5000)
• Instructions de montage pour les composants
utilisés, par exemple la béquille
1.4
Abréviations
Serrures (anti-)panique à
SVP
verrouillage automatique
Serrure à verrouillage
SVZ
automatique sans fonction anti-
panique
2000, 2000F,
Pour tous les types de serrures de
4000, 5000,
portes, le code exact est indiqué
6000
par 3 chiffres au lieu de zéros.
Logiciel du système de gestion
TMS Soft®
des portes dormakaba (TMS)
SVP/SVZ -
serrure de porte pleine
Notice d'assemblage
DCW® est l'abréviation de «
DORMA Connect & Work ».
1
Système de bus local développé
2
Bus DCW®
par dormakaba pour le
3
raccordement de 4 composants
6
identiques au maximum à une
10
unité centrale DCW®.
Système de bus local standard
13
conforme à l'ISO 11898-3, pour
13
Bus CAN
le raccordement de plusieurs
14
composants à un faisceau de
15
câbles
15
15
1.5
Symboles utilisés
AVERTISSEMENT
Cette mention d'avertissement indique une
situation potentiellement dangereuse qui
pourrait entraîner la mort ou des blessures
graves, si elle n'est pas évitée.
ATTENTION
Cette mention d'avertissement indique une
situation potentiellement dangereuse qui
pourrait entraîner des dommages matériels
ou environnementaux, si elle n'est pas
évitée.
CONSEILS ET RECOMMANDATIONS
Cette mention d'avertissement indique des
informations utiles pour un fonctionnement
efficace et sans problème.
Exemple d'avertissement intégré
Prudence !
Risque de blessures par cisaillement !
1.6
Autres symboles
Déroulement des étapes de
1.
2.
l'opération
Numéros de référence pour la
1
2
légende de l'image
WN 059746 45532/12968
2019-05
FR
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour dormakaba SVP Serie
Sommaire des Matières pour dormakaba SVP Serie
-
Page 1: Table Des Matières
DCW® est l’abréviation de « DORMA Connect & Work ». À propos de ce document Système de bus local développé Sécurité Bus DCW® par dormakaba pour le Description du produit raccordement de 4 composants Montage identiques au maximum à une Paramétrer (uniquement SVP 2000/2000F) unité... -
Page 2: Sécurité
VdS RK de dormakaba (référence 15198000). C'est la seule façon de s'assurer que la course automatique du pêne dormant fonctionne. -
Page 3: Description Du Produit
Notice d'assemblage Description du produit Description du produit Données techniques Toutes les serrures SVP/SVZ Fonctions élémentaires Plage de température : de - 25 °C à + 70 °C Les serrures SVP/SVZ verrouille automatiquement les portes battantes immédiatement après chaque Humidité relative : de 95 % à... - Page 4 Notice d'assemblage Description du produit Variantes Classifications Les serrures de porte SVP/SVZ sont disponibles en différentes versions pour différentes applications : dormakaba Deutschland GmbH • Le modèle SVP 5000 est une serrure mécanique. Code postal 4009 - 58247 Ennepetal Lorsque la porte est fermée, la serrure se verrouille...
-
Page 5: Contenu De La Livraison
Notice d'assemblage Description du produit Contenu de la livraison Option SVP 2000 SVP 6000 SVP 2000F SVP 4000 SVP 5000 SVZ 6000 Fig. 3 Contenu de la livraison Serrure Gâche avec rabats Vis de fixation du cylindre (SVP 2000 et 2000F uniquement) SVP-R50 (Art.: 70930050) -
Page 6: Montage
Notice d'assemblage Montage Montage Sécurité lors du montage AVERTISSEMENT Danger de mort en se pressant devant une porte bloquée. Si le vantail de la porte subit une déformation de plus de 5 mm, il peut arriver que la porte ne s'ouvre pas toujours de manière sécurisée ! -
Page 7: Travaux Préparatoires
Notice d'assemblage Montage Travaux préparatoires 4.4.1 Fraisage et perçage du vantail et du cadre porte Ø 22 optional Ø 10 optional OKFF Bord supérieur du sol fini Fig. 7 Découpes et ouvertures dans le vantail et le cadre de porte avec une têtière de 20 mm Ø... - Page 8 Notice d'assemblage Montage Moantage de la serrure 2. Si nécessaire, remplacer emission de courant (AS) par rupture de courant (RS)(Fig. 10). Si nécessaire, insérer la douille de réduction dans la serrure(Fig. 9). X = 9 mm X = 8 mm X = 7 mm SVP 2000...
- Page 9 Notice d'assemblage Montage 5. Visser la serrure (Fig. 13). Adapter la gâche (Fig. 15). X < 28 Fig. 13 Visser la serrure Attention ! Dommages matériels dus à l'utilisation d'une vis cylindrique inadaptée avec les serrures SVP 2000 et SVP 2000F.
-
Page 10: Paramétrer (Uniquement Svp 2000/2000F)
Notice d'assemblage Paramétrer (uniquement SVP 2000/2000F) Paramétrer (uniquement SVP 5.2.3 Résistance de terminaison 2000/2000F) En mode de fonctionnement Bus CAN, la résistance de terminaison de la serrure la plus éloignée du point central du bus doit être activée. Affichage LED Sur les SVP 2000 et SVP 2000F, des témoins... - Page 11 Notice d'assemblage Paramétrer (uniquement SVP 2000/2000F) Paramétrer Symbole Mode de fonctionnement Une fois en place, les paramètres sont réglés de Pour passer d'une sélection à l'intérieur de la porte. Les interrupteurs de la serrure l'autre : sont actionnés par une béquille ou une clé.
-
Page 12: Régler Pour Bus Dcw
Notice d'assemblage Paramétrer (uniquement SVP 2000/2000F) 5.6.1 Régler pour bus DCW® 6. Abaisser la béquille porte à plusieurs reprises et L'attribution d'adresses n'est nécessaire qu'en liaison vérifier l'adresse CAN jusqu'à trouver l'adresse avec un système SafeRoute avec application multi- voulue. -
Page 13: Annuler Le Paramétrage
Notice d'assemblage Test du module Power Reserve intégré (SVP 2000F) Test du module Power Reserve 5.6.5 Annuler le paramétrage • Si les modifications ne sont pas sauvegardées dans intégré (SVP 2000F) les 5 minutes qui suivent le début du paramétrage, le paramétrage est interrompu sans que celles-ci... -
Page 14: Détecteur De Fumée
Notice d'assemblage Terminer le montage Détecteur de fumée Commande 24 V Alimentation 24 V Option : contact de porte Fig. 19 Câblage des détecteurs de fumée avec un SVP 2000/SVP 2000F Terminer le montage Mesurer la distance entre le pivot de sol et la gâche (Fig. -
Page 15: Messages D'erreur
SVA 2000F) Vérifiez si le verrou est bloqué de Déverrouillage/verrouillage non l'extérieur de la serrure. Sinon, réussi appeler le service dormakaba. Connexion bus DCW® interrompue Vérifier le câblage correct. Connexion bus CAN interrompue Vérifier le câblage correct. Débrancher et réactiver l'alimentation électrique de la... - Page 16 Deutschland GmbH DORMA Platz 1 58256 Ennepetal Allemagne T. : +49 2333 793-0 Fax : +49 2333 793-4950 www.dormakaba.com...