Riello Residence Condens 50 IS Manuel D'installation Et D'utilisation page 74

Minimum output adjustment
screw
Vis de réglage de puissance
minimum
Stellschraube niedrigste
Leistung
Parafuso de regulação da
potência mínima
fig. 49
CURVE DI TERMOREGOLAZIONE
100
90
T80
80
70
60
50
T45
40
30
20
20 15 10
90
80
70
F
Curva climatica GIORNO
60
50
40
30
20
10
20 15 10
[FR]
A - GRAPHIQUE 1 - COURBES DE THERMO-
RÉGULATION
B - GRAPHIQUE 2 - COURBE DE COMPEN-
SATION CLIMATIQUE
C - GRAPHIQUE 3 - RÉDUCTION NOC-
TURNE PARALLÈLE
D - TEMPÉRATURE EXTÉRIEURE (°C)
E - TEMPÉRATURE DE REFOULEMENT (°C)
F - Courbe de température DIURNE
G - Courbe de température NOCTURNE
T80 point de consigne de température de
chauffage des systèmes std (cavalier pos.1
non inséré)
T45 point de consigne de température de
chauffage des systèmes au sol (cavalier
pos.1 inséré)
fig. 51
74
Maximum output
adjustment screw
de puissance maximum
Stellschraube maximale
Parafuso de regulação
da potência máxima
A
3,0 2,5
5 0 -5 -10
Temperatura esterna (˚C)
D
C
Riduzione notturna P A RALLELA
G
Curva climatica NOTTE
5 0 -5 -10
Temperatura Esterna
D
[DE]
A - GRAFIK 1 - THERMOREGULATIONSKUR-
VEN
B - GRAFIK 2 - WITTERUNGSAUSGLEICHS-
KURVE
C - GRAFIK 3 - PARALLELE NACHTAB-
SENKUNG
D - AUSSENTEMPERATUR (°C)
E - VORLAUFTEMPERATUR (°C)
F - TAGES-Temperaturkurve
G - NACHT-Temperaturkurve
T80 Standardsysteme Heiztemperatur Sollwert
(Steckbrücke Pos.1 nicht eingesteckt)
T45 Fußbodensysteme Heiztemperatur Sollwert
(Steckbrücke Pos.1 eingesteckt)
Vis de réglage
Leistung
fig. 50
2,0
90
1,5
80
70
1,0
60
0,8
50
0,6
40
0,4
30
0,2
20
10
-15 -20
30
-15 -20
B
25 20 15 10 5
D
[EN]
A - GRAPH 1 - THERMOREGULATION
CURVES
B - GRAPHIC 2 - WEATHER COMPENSATION
CURVE
C - GRAPHIC 3 - PARALLEL NIGHT-TIME
REDUCTION
D - OUTSIDE TEMPERATURE (°C)
E - DELIVERY TEMPERATURE (°C)
F - DAY temperature curve
G - NIGHT temperature curve
T80 std systems heating temperature set point
(jumper pos.1 not inserted)
T45 floor systems heating temperature set point
(jumper pos.1 inserted)
[PT]
A - GRÁFICO 1 - CURVAS DE TERMORRE-
GULAÇÃO
B - GRÁFICO 2 - CURVA DE COMPENSAÇÃO
DE CLIMA
C - GRÁFICO 3 - REDUÇÃO NOCTURNA
PARALELA
D - TEMPERATURA EXTERNA (°C)
E - TEMPERATURA DE SAÍDA (°C)
F - Curva de temperatura DIA
G - Curva de temperatura NOITE
T80 temperatura máxima set point aquecimento
instalações padrão (jumper pos.1 não
inserido)
T45 temperatura máxima set point aquecimento
instalações de piso (jumper pos.1 inserido)
0 -5 -10 -15 -20