I Panneau Arrière - Yamaha DTXTREME III Mode D'emploi

Commandes de panneau
I Panneau arrière
q w
e
!3
q Interrupteur STANDBY/ON (Veille/Marche)
Appuyez sur cet interrupteur pour mettre l'instrument sous ou
hors tension.
w Borne DC IN
Connectez l'adaptateur secteur à cette borne.
e Serre-câble
Passez le serre-câble autour du câble de sortie CC de l'adaptateur
pour éviter que le câble ne se débranche accidentellement au
cours de l'opération.
r Commande de contraste de l'écran LCD
Utilisez cette commande pour régler l'écran LCD afin d'obtenir une
lisibilité optimale.
t Bouton GAIN
Permet d'ajuster le gain d'entrée des données audio au niveau de
la prise AUX IN/SAMPLING IN. En fonction du périphérique
connecté (microphone, lecteur CD, etc.), il peut s'avérer nécessaire
de le régler pour obtenir un niveau optimum. Il faut tourner le
bouton dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la
valeur du gain et dans le sens contraire pour la diminuer.
y Prise AUX IN/SAMPLING IN (Entrée auxiliaire/Entrée
d'échantillonnage)
Les signaux audio externes sont émis via cette prise jack (prise
jack stéréo standard). Cette possibilité est pratique pour jouer en
même temps que la musique d'un lecteur de CD ou de cassette.
En mode Sampling (Echantillonnage), cette prise sert à saisir des
données audio sous forme de voix utilisateur.
u Prises OUTPUT L/MONO et R
Les signaux audio externes peuvent être émis via ces prises (prise
monophonique 6 mm). Ces prises servent à raccorder divers
dispositifs, tels qu'un microphone, une guitare ou un lecteur de CD.
Pour les signaux stéréo (en provenance d'un équipement audio,
par exemple), utilisez ces deux prises. Pour les signaux mono (en
provenance d'un microphone ou d'une guitare, par exemple),
n'utilisez que la prise L.
i Prise PHONES (Casque)
Sert à connecter un casque stéréo.
o Prises INDIVIDUAL OUTPUT
(Sortie individuelle) 1 – 6
Les signaux audio de niveau de ligne sont émis par l'instrument via
ces prises (prise monophonique 6 mm). Ces sorties sont
indépendantes de la sortie principale (au niveau des prises
L/MONO et R ci-dessous) et peuvent être librement affectées à
n'importe quelle voix de batterie. Cela vous permet d'acheminer
des voix ou des sons spécifiques pour les traiter sur l'unité d'effets
externe de votre choix.
!0 Connecteur DIGITAL OUT (Sortie numérique)
Ce connecteur permet de relier une entrée audionumérique
coaxiale à un équipement audio externe. Cette prise numérique
émet des signaux audio stéréo identiques à ceux provenant des
12
DTXTREME III Mode d'emploi
r t y
o
!5
!6
i
u
!1
!0
!4
prises OUTPUT L/MONO et R, mais elle n'est pas concernée par
le réglage du curseur de volume MASTER !6 (car une prise
numérique émet toujours des signaux audio sur le niveau de
volume maximal).
!1 Connecteurs MIDI IN/OUT (Entrée/sortie MIDI)
Ces connecteurs servent à transférer les données MIDI vers et
depuis des périphériques MIDI externes.
!2 Bornes USB
Cet instrument est équipé de deux types de bornes USB sur le
panneau arrière : USB TO HOST (USB vers hôte) et USB TO
DEVICE (USB vers périphérique). La borne USB TO HOST permet
de relier l'instrument à l'ordinateur via le câble USB. La connexion
USB entre l'instrument et l'ordinateur sert exclusivement au
transfert de données MIDI. Elle ne permet pas de transférer des
données audio. La borne USB TO DEVICE connecte l'instrument à
un périphérique de stockage USB (mémoire flash, lecteur de
disque dur, etc.) via le câble USB. Il est ainsi possible de
sauvegarder les données créées sur l'instrument sur le
périphérique de stockage USB externe et de charger les données
depuis ce dernier vers l'instrument. Les opérations Save/Load
(Enregistrement/Chargement) s'effectuent en mode File.
!3 Prise HI HAT CONTROL (Commande cymbale
charleston)
Cette prise est utilisée pour connecter un contrôleur de cymbale
charleston. Selon le réglage appliqué au mode Drum Kit (page 78),
il est possible de transmettre les messages MIDI de type Control
Change (Changement de commande) via le contrôleur Hi-Hat.
!4 Prise Trigger Input (Entrée de déclenchement)
(q SNARE (Caisse claire) – o HI-HAT
(Cymbale Charleston))
Ces prises sont compatibles avec les pads stéréo (à deux ou trois
zones) et les pads mono. Elles reçoivent le signal de
déclenchement transmis à partir des pads de batterie. En outre, q
les prises SNARE – t TOM4 sont également compatibles avec les
contrôleurs de pad (page 59).
!5 Prises Trigger Input (!0 / !1 KICK (Grosse caisse))
Cette prise est conçue pour accepter deux signaux de
déclenchement séparés à partir de deux pad mono individuels à
l'aide d'un câble en forme de Y (prise stéréo pour celle-ci et deux
prises mono pour les deux pads).
Lors de l'utilisation d'une unité KP125/KP65 équipée d'une prise
PAD INPUT (Entrée de pad), les signaux provenant d'un autre pad
relié à la prise PAD INPUT et à l'unité KP elle-même sont transmis
au DTXTREME III via un câble stéréo unique (sans recourir à un
câble en forme de Y). Dans ce cas, le câble stéréo est branché dans
la prise OUTPUT (Sortie) d'un pad et dans cette prise Trigger Input.
!6 Prise Trigger Input (!2 – !5 )
Ces prises sont compatibles avec les pads stéréo (à deux ou trois
zones) et les pads mono. Elles reçoivent le signal de
déclenchement transmis à partir des pads de batterie.
!2