Les Commandes Et Connecteurs; Face Avant - Yamaha VL70-m Mode D'emploi

Les commandes et connecteurs

q
Interrupteur d'alimentation/commande de
volume [POWER/VOL]
Appuyez dessus pour mettre en ou hors circuit.
Tournez pour ajuster le volume de sortie (dans le
sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le
volume.
w
Prise de système buccal de contrôle par le
souffle
Branchez ici un système buccal de contrôle par le
souffle en otpion BC1, BC2 ou BC3 de Yamaha.
page 17
e
Prise d'entrée WX
Permet le raccord direct d'un contrôleur MIDI
d'instrument à vent de la série WX Yamaha tel que
le WX7 ou le WX11, sans la nécessité d'une
interface de contrôleur d'instrument à vent WT11
ou BT7.
page 18
r
Prise de casque d'écoute (PHONES)
Accepte un casque d'écoute stéréophonique
standard (fiche de casque d'écoute mini stéréopho-
nique) pour contrôler le son du VL70-m au casque
d'écoute sans la nécessité d'un équipement
d'amplification externe. Le volume du casque
d'écoute est réglable avec l'interrupteur [POWER/
VOL].
t
Ecran
Ce grand panneau d'écran à cristaux liquides rétro-
éclairé affiche tous les paramètres et les caractères
d'invite nécessaires pour une opération et une
programmation faciles et efficaces du VL70-m. Le
contraste d'écran se règle comme décrit page 99.
page 31
12
Les commandes et connecteurs
Les brêves descriptions suivantes des commandes et connecteurs devraient vous
aider à comprendre la logique d'ensemble de l'interface.

Face avant

y
Bouton d'exécution [PLAY]
Appuyez sur ce bouton pour sélectionner le mode
PLAY du VL70-m dans lequel les voix sont
sélectionnées et jouées. Si le mode PLAY est déjà
sélectionné, le fait d'appuyer sur le bouton [PLAY]
fait jouer la voix actuellement sélectionnée, une
caractéristique de test pratique.
page 31
u
Bouton d'édition [EDIT]
Active le mode EDIT du VL70-m dans lequel les
voix peuvent être éditées pour créer de nouveaux
sons.
page 46
i
Bouton de mode utilitaire [UTIL]
Sélectionne le mode UTILITY du VL70-m. Le
mode UTILITY comprend une plage de fonctions
utilitaires importantes qui affectent le fonctionne-
ment du VL70-m : SYSTEM SETUP, DUMP OUT,
INITIALIZE et DEMO SONG.
page 97
o
Bouton de mode d'effets [EFFECT]
Sélectionne le mode EFFECT du VL70-m dans
lequel les effets incorporés de réverbération, de
chorus, de variation et de distortion peuvent être
affectés et édités comme requis.
page 88
!0
Bouton de mode [MODE]
Accède à la fonction de sélection du mode de
module de sonorités du VL70-m.
page 29
!1
Bouton de souffle [BREATH]
Sélectionne les paramètres de souffle BREATH
SETTING qui déterminent la manière dont le
VL70-m répond à la commande du contrôleur de
souffle, du contrôleur WIND MIDI série WX ou