Biasi RCA 350 Manuel Technique page 2

La sottoscritta BIASI S.p.A., con sede in Verona (Italia) – Via L. Biasi 1, sotto la propria responsabilità,
i cui numeri di matricola sono riportati sulla targhetta dell'apparecchio stesso, sono prodotti in conformità alle Normative Europee e
rispondono integralmente ai requisiti delle Direttive Europee CE:
•
nr. 90/396 SICUREZZA APPARECCHI A GAS
•
nr. 92/42 RENDIMENTI
•
nr. 73/23 BASSA TENSIONE ELETTRICA
Sono invece esclusi dall'applicazione della Direttiva Europea nr.89/336 – EMC – (compatibilità elettromagnetica) in quanto sul corpo
caldaia, come fornito, non sono previste apparecchiature con possibili interferenze elettromagnetiche.
We, the Company BIASI S.p.A., located in Verona (Italy) – Via L. Biasi 1, under on our sole responsibility,
which fabrication numbers are indicated on the boiler data plate, are designed and manufactured according to the European Standards
and meet the requirements of the following EC European Directives:
•
no. 90/396 GAS APPLIANCE
•
no. 92/42 EFFICIENCY
•
no. 73/23 LOW VOLTAGE
The European Directive no. 89/336 – EMC – (electromagnetic compatibility) is not applicable on boiler body because no electronic devices
with electromagnetic interferences are fitted on it (as it is supplied).
La soussignée Societé BIASI S.p.A., in Verone (Italie) – Via L. Biasi 1, sous sa propre responsibilité,
Avec le numeros de fabrication indiqués sur la plaquette de la chaudière, sont produits en conformité aux le Normatives Européennes et
correspondent aux requises souhaitées par la Directives Européennes CE:
•
no. 90/396 APPAREILS A GAZ
•
no. 92/42 RENDEMENTS
•
no. 73/23 BAS TENSION ELECTRIQUE
La Directive Européen no. 89/336 – EMC – (compatibilite électromagnetique) n'est pa applicable parce que sur le corp de de la chaudière,
comme fourni, ne sont pas prevues del appareils électronique).
La Sociedad BIASI S.p.A., con sede en Verona (Italia) – Via L. Biasi 1,
Los cuyos numeros de matrícula están sobre la tarjeta del aparato, han producidos en conformidad a las Normas Europeas y
corresponden a los requisitos de las Directivas Europeas CE:
•
no. 90/396 SEGURIDAD APARATOS A GAS
•
no. 92/42 RENDIMIENTOS
•
no. 73/23 BAJA TENSION ELECTRICA
La Directiva no. 89/336 – EMC – (compatibilidad electromagnetica) no se puede aplicar en cuanto en el cuerpo de la caldera, como
suministrado, no han prevenido equipos electrónicos con posibles interferencias electromagnéticas.
Dichiarazione di conformità
DICHIARA CHE GLI APPARECCHI TIPO
Declaration of conformity
DECLARE THAT THE APPLIANCES
Declaration de conformité
DECLARE QUE LES APPAREILLS
Declaración de conformidad
DECLARA QUE LOS APARATOS
RCA
RCA
RCA
RCA
BIASI
S.p.A.