Table des Matières
Publicité
RCA
bruciatore, utilizzare
cavo idoneo con
serracavo.
-
Collegare il filo della
messa a terra alla vite
contrassegnata con il
simbolo
-
Controllare
accuratamente il
fissaggio del
collegamento a terra, il
quale è obbligatorio e
deve corrispondere ai
parametri stabiliti dalle
norme CEI. La ditta
costruttrice non
risponde per danni a
persone o cose
derivanti dalla
mancata osservanza
di questa
fondamentale norma.
8.
Rimontare il pannello
superiore del cruscotto
porta strumenti.
IMPORTANTE
Una volta montata la
mantellatura di
rivestimento è necessario
applicare la targhetta dei
dati caratteristici, fornita
con il presente manuale,
sul fianco destro e in
particolare sull'angolo alto
vicino allo spigolo
anteriore.
3. INSTALLAZIONE
3.1 IMPIANTISTICA
IDRAULICA
IMPORTANTE
L'installazione deve
essere affidata a
personale tecnicamente
qualificato.
Applicare le norme per
l'installazione di caldaie per
gli impianti di riscaldamento
utilizzanti acqua calda sotto
pressione con temperatura
non superiore a quella
d'ebollizione a pressione
atmosferica.
Ed. 05 / 2004
to the burner use the
cable gland.
-
Connect the ground
wire to the screw
marked with the
symbol
-
Carefully check the
ground connection.
This connection is
mandatory and must
comply standards EN
and local regulation
requirements. The
manufacturer will not
be responsible for
damage to persons or
property caused by
failure to comply with
this basic
requirement.
8.
Reinstall the top panel
on the instrument board
cover.
IMPORTANT
The name-plate must be
applied once the shell has
been installed. The name-
plate, provided with this
manual, is installed on the
top front corner of the
right side.
3. INSTALLATION
3.1 PLUMBING SYSTEM
IMPORTANT
Installation must be
performed by technically
qualified personnel.
Applicable installation
standards are for boilers in
heating systems that use
pressurised hot water with
temperatures below 110°C.
brûleur, utiliser câble
prévu pour ce service
-
Relier le fil de terre à
la vis repérée par le
symbole
-
Contrôler
soigneusement la
fixation de la
connexion de mise à
la terre, qui est
obligatoire et doit
correspondre aux
conditions visées par
les normes NF-C1500.
La firme constructrice
ne répond pas des
dommages causés
aux personnes ou aux
choses par suite de
l'inobservation de
cette norme
fondamentale.
8.
Remonter le panneau
supérieur du tableau de
commande.
IMPORTANT
Après avoir monté la
jaquette de revêtement, il
est nécessaire d'appliquer
la plaque signalétique,
livrée avec ce manuel, sur
le panneau droit et
précisément sur l'angle en
haut près de l'arête avant.
3. MISE EN PLACE
3.1 INSTALLATION
HYDRAULIQUE
IMPORTANT
La mise en place doit etre
confiee a personnel
techniquement qualifie.
Appliquer les normes pour la
mise en place des
chaudières et pour les
installations de chauffage
qui utilisent de l'eau chaude
sous pression avec une
température inférieure à
110°C.
una mordaza de
terminal de cable.
-
Conectar el cable de
puesta a tierra con el
tornillo marcado con
el símbolo
-
Verificar con mucha
atención la conexión a
tierra, la cuál, es
obligatoria y debe
corresponder a los
parámetros de las
normas CEI. La
empresa constructora
no responde por
daños a personas o
cosas derivadas de la
falta de observación
de esta norma
fundamental.
8.
Volver a montar el
panel superior del
salpicadero porta
instrumentos.
IMPORTANTE
Una vez que se haya
montado la envuelta de
revestimiento, hay que
colocar la placa con sus
datos característicos,
suministrada junto a este
manual, en el lado
derecho, particularmente
en el ángulo que forma
cerca del pico anterior.
3. INSTALACIÓN
3.1 ESTUDIO DE LA
INSTALACIÓN
HIDRÁULICA
IMPORTANTE
LA INSTALACIÓN SE
DEBE CONFIAR A
PERSONAL
TÉCNICAMENTE
CALIFICADO.
Aplicar las normas para la
instalación de calderas para
los equipos de calefacción
en los que se utiliza agua
caliente con una
temperatura no superior a
110°C.
- 15 -
Publicité
Table des Matières
