Using The Standard Test Leads; (Copper Wire); Verwenden Von Standard-Testleitungen (Kupferleitungen); Utilisation Des Fils D'essai Standards (Fils De Cuivre) - Omega CLD-II Mode D'emploi

Using the standard test leads

(copper wires)
Turn hand tight the terminal screws
before plugging the test leads in.
Compensation in this case is required
to offset the cold junction
compensation microvolts generated
by the instrument under calibration.
For this we need to measure the
temperature at the instrument
terminals. Instrument terminal
temperatures can be measured by
either a hand held thermometer or
a remote temperature probe.
Copper wires
62
Verwenden von Standard-
Testleitungen (Kupferleitungen)
Drehen Sie die Anschlußschrauben
von Hand fest, bevor Sie die
Testleitungen einstecken. Schalten Sie
in diesem Fall die automatische
Kompensation aus. Die Temperatur an
den Anschlussklemmen des Gerätes
muß mit einem Handthermometer
oder einem anderen Meßgerät
gemessen werden.
Kupferleitungen
Utilisation des fils d'essai
standards (fils de cuivre)
Resserrer à la main les vis des
bornes avant d'introduire les fils
d'essai. Dans ce cas, la ompensation
est nécessaire pour décaler les
microvolts de compensation de la
soudure froide créés par l'instrument
à étalonner. Pour cela, vous devez
mesurer la température au niveau des
bornes de connexion de l'instrument.
Ces températures peuvent être
mesurées à l'aide d'un thermomètre
manuel ou d'une télésonde de
température.
Fils de cuivre