Table des Matières
Publicité
Introduction
The CLD-II calibrator
The Multi-Calibrator model CLD-II has
been designed for testing and
calibration of process instrumentation
and portable test equipment. The unit
provides data to comply with the
ISO 9000 requirements for calibration.
The CLD-II can be used to measure
and source analogue and digital
signals often used in an industrial
environment. It can also be used to
simulate a wide variety of temperature
sensors. Measurement and source/
simulation functions can be operated
and read simultaneously.
Pressure Measurements
and Calibrations
A range of pressure sensors is
6
optionally available for pressure
measurements and calibration.
Vorbemerkungen
Der CLD-II kalibrator
Der Multikalibrator Modell CLD-II ist
als tragbare Prüfausrüstung zum
Testen und Kalibrieren von Prozess-
instrumenten entwickelt worden. Das
Gerät stellt die Daten in Übereinstim-
mung mit den Anforderungen der ISO
9000 zur Kalibrierung dar. Der CLD-II
kann zum Messen und Ausgeben von
analogen und digitalen Signalen, wie
sie in der Industrie üblich sind, einge-
setzt werden. Der Einsatz zur Simu-
lation einer Vielzahl von Temperatur
Garantiesensoren ist ebenso möglich.
Das Messen und Ausgeben/Simulieren
von Ausgangs-werten kann gleichzeitig
durchgeführt und abgelesen werden.
Druckmessung und Kalibrierung
Für die Druckmessung und
Kalibrierung sind eine Reihe von
Drucksensoren als Zubehör erhältlich.
Introduction
L'étalonneur CLD-II
Le multi-étalonneur modèle CLD-II
sert à tester et à étalonner des
instrumentations de procédé et des
appareils de test portables.Les données
fournies par cet instrument sont
conformes à la norme ISO 9000 pour
l'étalonnage. Le CLD-II permet de
mesurer et de localiser la source des
signaux analogiques et numériques
fréquemment utilisés en environnement
industriel. Il permet également de
simuler un grand nombre de capteurs
de température. Les mesures et les
fonctions Source/Simulation peuvent
être effectuées et lues simultanément.
Mesures et étalonnage
de pression
Une gamme de capteurs de pression
est disponible en option pour les
mesures et l'étalonnage de pression.
Publicité
Table des Matières
