Manuels Connexes pour Omega CL900
Sommaire des Matières pour Omega CL900
- Page 1 CL900 & CL950 Calibrateurs POINT CHAUD ® (HOT POINT TRCIII Cellule d’étalonnage POINT GLACE ® (ICE POINT Mode d’emploi M1205/1093 An OMEGA Techn o lo gies Co m pan y...
-
Page 2: Acquisition De Donnees
Autres produits proposés par An OMEGA Techn o lo gies Co m pan y TEMPERATURE ACQUISITION DE DONNEES Sondes thermocouples, Pt100 Connecteurs compensés Cartes PC Fils thermocouples, d'extension Automates et PC Régulateurs Systèmes d'acquisition Thermomètres portables Imprimantes et Tables traçantes... -
Page 3: Table Des Matières
9.4.3. Liste des pièces détachées du support d’insertion (CL900) ........CHAPITRE 10 CARACTERISTIQUES ............... 10.1 PANNEAU DE COMMANDE ................. 10.2 CALIBRATEUR ......................CHAPITRE 11 SCHEMAS ................... CL900 & CL 950 Calibrateurs POINT CHAUD - TRCIII Cellule d’étalonnage POINT GLACE... -
Page 4: Cellule D'étalonnage Point Glace Modèle Trciii
DE LA CELLULE D’ETALONNAGE POINT GLACE..........CHAPITRE 7 NOTES D’APPLICATION ..............CHAPITRE 8 DEPANNAGE ..................CHAPITRE 9 ACCESSOIRES ................... CHAPITRE 10 CARACTERISTIQUES ............... CL900 & CL 950 Calibrateurs POINT CHAUD - TRCIII Cellule d’étalonnage POINT GLACE... -
Page 5: Calibrateurs Point Chaud
1 port Diamètre de cavité : 3,17-4,76-6,35 Profondeur:153 mm 7,93-9,52 mm, non percé (solide) CL950 Cavité fixe incorporée 5 ports Néant Profondeur:153 mm Diam.: 1,59-3,17 4,76-(2) 6,35 mm CL900 & CL 950 Calibrateurs POINT CHAUD - TRCIII Cellule d’étalonnage POINT GLACE... -
Page 6: Cl900
HAUD 1.2.1 CL900 Le Calibrateur CL900 a une cavité d’étalonnage de profondeur 153 mm prévue pour plusieurs supports de test fournis en options. Ces supports sont dimensionnés pour fournir le meilleur contact thermique possible avec la sonde ou le capteur soumis au test. -
Page 7: Chapitre 2 Deballage
Vérifiez sur le bordereau d’expédition que vous avez bien reçu tout l’équipement commandé. Si vous avez des questions concernant cette expédition, veuillez appeler le service client d’Omega (voir la liste des adresses et téléphones donnée sur la dernière page de couverture de ce mode d’emploi). -
Page 8: Alibrateurs Point Chaud
Modifier le point de consigne sur 300°F (149°C) ou plus bas, et laisser l’appareil se refroidir à cette température. A titre d’exemple, si le CL900 a fonctionné dans la gamme 800°F à 900°F (427°C à 482°C), il lui faudra environ une heure et 15 minutes pour se refroidir à la température de 300°F (149°C). - Page 9 à proximité du calibrateur. • Veiller à bien laisser refroidir le bloc d’étalonnage avant de changer les supports d’insertion du CL900 (voir chapitre 7). Utiliser la pince fournie avec l’appareil pour manipuler le support d’insertion. Ne jamais placer quoique ce soit (à...
-
Page 10: Chapitre 4 Elements Du Calibrateur
CL900 & CL950 ALIBRATEURS OINT HAUD CHAPITRE 4....................: ELEMENTS DU CALIBRATEUR CL900 Vue arrière du Calibrateur CL950 Figure 4-1. Eléments constitutifs des Calibrateurs CL900 & CL950 CL900 & CL 950 Calibrateurs POINT CHAUD - TRCIII Cellule d’étalonnage POINT GLACE... - Page 11 50/60 Hz avec une borne de lise à la terre. PRISE AUXILIAIRE Prévue pour des usages ultérieurs. (*) voir Figure 4-1, les éléments du calibrateur correspondant à ces numéros. CL900 & CL 950 Calibrateurs POINT CHAUD - TRCIII Cellule d’étalonnage POINT GLACE...
- Page 12 AT (voir paragraphe 6.1). (AFFICHAGE LEDs ROUGES) (AFFICHAGE LEDs VERTES) Figure 4-2. Panneau de commandes et affichages des CL900 & CL950 CL900 & CL 950 Calibrateurs POINT CHAUD - TRCIII Cellule d’étalonnage POINT GLACE...
-
Page 13: Chapitre 5 Procedures De Mise En Oeuvre
6. Vérifiez que la partie supérieure du calibrateur est bien dégagée de telle sorte que la ventilation s’effec- tue sans restriction. 7. Branchez le calibrateur sur une prise d’alimentation correctement mise à la terre. CL900 & CL 950 Calibrateurs POINT CHAUD - TRCIII Cellule d’étalonnage POINT GLACE... -
Page 14: Utilisation Du Calibrateur
(affichage à LEDs rouges) avec celle indiquée sur l’équipement de mesure connecté à la sonde soumise au test (voir paragraphe 5.1.5). CL900 & CL 950 Calibrateurs POINT CHAUD - TRCIII Cellule d’étalonnage POINT GLACE... -
Page 15: Astuces D'utilisation
Manipuler les sondes chaudes avec prudence. ASTUCES D’UTILISATION • Lorsque vous utilisez le CL900 pour tester en série plusieurs sondes, nous vous recom- mandons de regrouper les sondes par taille de support d’insertion (par exemple toutes Note les sondes de diamètre 3,17 mm ensemble, toutes les sondes de diamètre 4,76 mm ensemble, etc). -
Page 16: Chapitre 6 Auto-Adaptation Du Calibrateur
1. Restorez chacun des 3 paramètres (P, I et D) sur les réglages usine comme indiqué dans le tableau ci- dessous. Ne modifiez aucun autre paramètre. PARAMETRES REGLES EN USINE Bande proportionnelle 2,2% Temps d’intégrale 105 secondes Temps de dérivée 14 secondes CL900 & CL 950 Calibrateurs POINT CHAUD - TRCIII Cellule d’étalonnage POINT GLACE... - Page 17 AU BLOC «TEMPS D’INTEGRALE» SANS AVOIR A FAIRE DEFILER LES AUTRES PARAMETRES. NE PAS MODIFIER (REGLAGE USINE). Figure 6-1. Diagramme de Paramètrage (Ne modifier que les paramètres se trouvant dans les blocs encadrés en gras) CL900 & CL 950 Calibrateurs POINT CHAUD - TRCIII Cellule d’étalonnage POINT GLACE...
-
Page 18: Reglage (Ou Re-Reglage) Du Verrouillage Des Touches
« 5 ». Appuyez sur la touche ENT. L’affichage indiquera « oFF ». 7. Pour quitter cette fonction, appuyez sur la touche P (Paramètre). L’affichage indiquera CL900 & CL 950 Calibrateurs POINT CHAUD - TRCIII Cellule d’étalonnage POINT GLACE... -
Page 19: Chapitre 7 Changement Du Support D'insertion (Cl900 Seulement)
Essayez tout d’abord de remplacer le fusible qui a fondu. S’il fond de façon répétée, c’est que très probablement il y a un composant déffecteux. Appelez le service client d’Omega pour obtenir les isntructions nécessaires (voir la liste des adresses et des téléphones donnée sur la dernière page de couver- ture de ce mode d’emploi). -
Page 20: Parametres Preregles En Usine
(autrement, préréglage = 14 secondes) Non applicable Non applicable 1 seconde (NE PAS REGLER) Non applicable Etalonné en usine (NE PAS REGLER) Limite Basse -1999 Limite Haute 1999 CL900 & CL 950 Calibrateurs POINT CHAUD - TRCIII Cellule d’étalonnage POINT GLACE... -
Page 21: Pieces Detachees
Ecran arrière ventilation HP-0029 CARTE DE REFERENCE MCD-0104 Elément RTD HP-0019 Pied caoutchouc DIP-0026 * Cette pièce a un numéro différent dans les modèles 220 Vca Voir pagraphe 9.4.2. CL900 & CL 950 Calibrateurs POINT CHAUD - TRCIII Cellule d’étalonnage POINT GLACE... -
Page 22: Liste Des Pièces Détachées Des Modèles 115 Vca (Suite)
Les composants ci-dessous ne se trouvent que sur les modèles à alimentation réseau 220 Vca DESCRIPTION NUMERO DE PIECE * VENTILATEUR 220 Vca HP-0023A * Commutateur à bascule ON/OFF(M/A) bipolaire à une direction, 250 Vca DIP-0054A CL900 & CL 950 Calibrateurs POINT CHAUD - TRCIII Cellule d’étalonnage POINT GLACE... -
Page 23: Liste Des Pièces Détachées Des Supports D'insertion (Cl900)
Touche à membrane sur panneau avant CHOIX DU POINT DE CONSIGNE: Contrôle de Paramètre, UP, DOWN, AUTO-TUNE, ENT, MODE KEY (13 modes) TYPE DE SONDE: Sonde Pt100 (alpha = 0,00385) CL900 & CL 950 Calibrateurs POINT CHAUD - TRCIII Cellule d’étalonnage POINT GLACE... -
Page 24: Calibrateur
(non percée). ALIMENTATION: Standard: 110-125 Vca, 50/60 Hz, 9,5A, 1,05 kW Option: 220 Vca, 50/60 Hz, 4,8A, 1,05 kW POIDS: 10,1 kg (22,3 lb) DIMENSIONS: Voir Figure 10.1 CL900 & CL 950 Calibrateurs POINT CHAUD - TRCIII Cellule d’étalonnage POINT GLACE... -
Page 25: Cellule D'etalonnage
La Figure 1-1 montre l’aspect général de la Cellule d’étalonnage POINT GLACE TRCIII. ® ® ® ® ® Figure 1-1. Cellule d’étalonnage POINT GLACE (ICE POINT Série TRCIII CL900 & CL 950 Calibrateurs POINT CHAUD - TRCIII Cellule d’étalonnage POINT GLACE... -
Page 26: Cellule D'etalonnage Point Glace
Vérifiez sur le bordereau d’expédition que vous avez bien reçu tout l’équipement commandé. Si vous avez des questions concernant cette expédition, veuillez appeler le service client d’Omega (voir la liste des adresses et téléphones donnée sur la dernière page de couverture de ce mode d’emploi). -
Page 27: Chapitre 4 Elements De La Cellule D'etalonnage
115/220 Volts Alimentation 50/60 Hz Marche/Arrêt (ON/OFF) Cavité Modules (4) thermo- électriques Cellule d’eau glacée Soufflet Micro-rupteur Figure 4-1. Vue en coupe de la Cellule d’étalonnage POINT GLACE CL900 & CL 950 Calibrateurs POINT CHAUD - TRCIII Cellule d’étalonnage POINT GLACE... -
Page 28: Chapitre 5 Procedures De Mise En Oeuvre
L’appareil est conçu pour rester dans les limites de ses caractéristiques publiées lorsque les 6 cavités d’étalonnage sont chargées complètement avec 6 sondes OMEGA de type TRP. Pour plus d’information sur ces sondes, veuillez vous reporter au chapitre 9. -
Page 29: Chapitre 8 Depannage
être lues directement sur ces tables. Ces tables d’étalonnage pourront vous être fournies sur simple demande à OMEGA (voir adresses et téléphones sur la dernière page de couverture de ce mode d’emploi). - Page 30 (voir liste des adresses et téléphones donnée sur la dernière page de couverture de ce mode d’emploi) pour obtenir de l’aide ou pour avoir les instructions nécessaires pour retourner votre appareil chez OMEGA. CL900 & CL 950 Calibrateurs POINT CHAUD - TRCIII Cellule d’étalonnage POINT GLACE...
-
Page 31: Chapitre 9 Accessoires
TRCIII ELLULE D’ETALONNAGE OINT LACE CHAPITRE 9: ACCESSOIRES Les sondes suivantes peuvent être commandées chez OMEGA pour être utilisées avec la Cellule d’étalon- nage POINT GLACE : NUMERO DE PIECE TYPE DE THERMOCOUPLE ® ® TRP-K CHROMEGA - ALOMEGA TRP-J Fer-Constantan ®... -
Page 32: Garantie
Garantie OMEGA garantit que cet appareil est exempt de tout vice de matière et de main d'oeuvre et qu'il fonctionnera conformément à ses spécifications pendant une période de 13 mois à compter de sa date d'achat. La garantie OMEGA porte sur une période normale de garantie de un (1) an plus un (1) mois supplémentaire pour tenir compte des délais de traitement et d'expédition. -
Page 33: Pour Toute Assistance Technique Ou D'application, Veuillez Contacter
Pour toute assistance technique ou d’application, veuillez contacter : An OMEGA Techn o lo gi es Co m pan y Service Après Vente France : Newport-Omega 9 rue Denis Papin, 78190 Trappes, Tél: (33) 0130-621-400 FAX: (33) 0130-699-120 Appels gratuits (Numéro Vert) : 0800-4-06342 E-mail: france@omega.com Service Après Vente USA et Canada : Appels gratuits Omega...