Bella 14464 Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bella Manuels
  4. Grills
  5. 14464
  6. Manuel d'instructions
Bella 14464 Manuel D'instructions

Bella 14464 Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Register your product and get support at:
Pour vous inscrire et obtenir l'aide de votre produit:
Para registrar y obtener asistencia de su producto ir:
www.bellahousewares.com
SO-312544_14464 Bella Grill griddle panini IM_r2.indd 1
GRILL GRIDDLE
WITH DETACHABLE
NON-STICK PLATES
GRIL PLAQUE
CHAUFFANTE AMOVIBLE
PARRILLA PLANCHA CON
PLACAS REMOVIBLES
Instruction Manual
Manuel d'instructions
Manual de instrucciones
2015-06-12 11:02 AM

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bella 14464

Sommaire des Matières pour Bella 14464

  • Page 1 Manuel d’instructions Manual de instrucciones Register your product and get support at: Pour vous inscrire et obtenir l’aide de votre produit: Para registrar y obtener asistencia de su producto ir: www.bellahousewares.com SO-312544_14464 Bella Grill griddle panini IM_r2.indd 1 2015-06-12 11:02 AM...
  • Page 2 SO-312544_14464 Bella Grill griddle panini IM_r2.indd 1 2015-06-12 11:02 AM...

  • Page 3: Table Des Matières

    Instrucciones de mantenimiento para el usuario ..................26 Instrucciones de cuidado y limpieza ......................26 Extracción y colocación de las placas de cocción ..................27 Instrucciones de almacenamiento ......................... 27 Garantía................................28 SO-312544_14464 Bella Grill griddle panini IM_r2.indd 2 2015-06-12 11:02 AM...

  • Page 4: Important Safeguards

    21. Always unplug after use. The appliance will remain ON unless unplugged. 22. CAUTION HOT SURFACES: This appliance generates heat during use. Proper precautions must be taken to prevent the risk of burns, fire or other damage to persons or property. SO-312544_14464 Bella Grill griddle panini IM_r2.indd 3 2015-06-12 11:02 AM...

  • Page 5: Additional Important Safeguards

    ELECTRIC POWER If the electrical circuit is overloaded with other appliances, your appliance may not operate properly. It should be operated on a separate electrical circuit from other appliances. SO-312544_14464 Bella Grill griddle panini IM_r2.indd 4 2015-06-12 11:02 AM...

  • Page 6: Getting To Know Your Grill/Griddle

    4. Press the center tab of each front foot. Tilt each foot upwards to the raised position. With the front legs raised, turn the Grill/Griddle over and place onto the work area. Make sure the feet are stable before preheating. SO-312544_14464 Bella Grill griddle panini IM_r2.indd 5 2015-06-12 11:02 AM...

  • Page 7: To Use As A Panini Press (Closed Position)

    8. When food is finished cooking, turn the temperature control dial to 200°F. Remove the plug from the wall outlet WARNING! ALWAYS UNPLUG UNIT WHEN COOKING IS FINISHED. OTHERWISE, THE GRILL/GRIDDLE WILL CONTINUE TO HEAT UNTIL UNIT IS UNPLUGGED. SO-312544_14464 Bella Grill griddle panini IM_r2.indd 6 2015-06-12 11:02 AM...

  • Page 8: Panini Press Hints For Best Results

    WARNING: Never use a sharp or metal object as it may damage the non-stick surface of the griddle or grill plates. CAUTION: Do not leave appliance unattended during use! SO-312544_14464 Bella Grill griddle panini IM_r2.indd 7 2015-06-12 11:02 AM...

  • Page 9: Basic Cooking Chart

    This appliance requires little maintenance. It contains no user serviceable parts. Do not try to repair it yourself. Any servicing that requires disassembly other than cleaning must be performed by a qualified appliance repair technician. SO-312544_14464 Bella Grill griddle panini IM_r2.indd 8 2015-06-12 11:02 AM...

  • Page 10: Care & Cleaning Instructions

    2. Never wrap cord tightly around appliance. Do not put any stress on cord where it enters unit, as this could cause cord to fray and break. 3. Store Grill/Griddle in its box or store closed for easy and compact storage. SO-312544_14464 Bella Grill griddle panini IM_r2.indd 9 2015-06-12 11:02 AM...

  • Page 11: Warranty

    (with shipping and insurance prepaid) to SENSIO Inc.’s address. SENSIO Inc. shall bear no responsibility or liability for the returned product while in transit to SENSIO Inc.’s Customer Service Center. SO-312544_14464 Bella Grill griddle panini IM_r2.indd 10 2015-06-12 11:02 AM...

  • Page 12: Consignes De Sécurité Importantes

    Un cordon plus long doit être placé de manière à ne pas pendre de la surface d’une table ou d’un comptoir puisqu’un enfant pourrait l’attraper ou trébucher de manière accidentelle. SO-312544_14464 Bella Grill griddle panini IM_r2.indd 11 2015-06-12 11:02 AM...

  • Page 13: Autres Consignes De Sécurité Importantes

    S’il est toujours impossible de l’insérer complètement dans la prise, communiquer avec un électricien qualifié. Ne jamais modifier la fiche de quelque façon que ce soit. SO-312544_14464 Bella Grill griddle panini IM_r2.indd 12 2015-06-12 11:02 AM...

  • Page 14: Avertissement De Migration De Plastifiants

    MISE EN GARDE : Pour prévenir les blessures ou les dommages matériels, toujours vérifier si le plateau d’égouttement amovible se trouve sous le drain d’évacuation de la graisse avant toute utilisation. SO-312544_14464 Bella Grill griddle panini IM_r2.indd 13 2015-06-12 11:02 AM...

  • Page 15: Mode D'emploi

    IMPORTANT : Pour la cuisson d’aliments divers, préparer le sandwich de façon à obtenir une épaisseur constante. Ceci permettra une cuisson rapide et égale des aliments et l’apparition de marques de gril visibles. SO-312544_14464 Bella Grill griddle panini IM_r2.indd 14 2015-06-12 11:02 AM...

  • Page 16: Conseil Pour Des Résultats Optimaux Avec La Presse À Panini

    LOW (Basse) à HIGH (Haute). Régler généralement entre 175 °C et 205 °C (350 °F et 400 °F) pour produire des marques de gril sur la nourriture ou obtenir un extérieur croustillant avec la plaque chauffante. SO-312544_14464 Bella Grill griddle panini IM_r2.indd 15 2015-06-12 11:02 AM...

  • Page 17: Tableau De Cuisson

    77 ºC/170 ºF – 82 ºC/180 ºF pour s’assurer que toutes les bactéries nocives sont éliminées. Il est recommandé de réchauffer la viande et la volaille jusqu’à ce que la température interne atteigne 74 ºC/165 ºF. SO-312544_14464 Bella Grill griddle panini IM_r2.indd 16 2015-06-12 11:02 AM...

  • Page 18: Directives De Nettoyage

    3. Le boîtier extérieur du gril/plaque chauffante doit être nettoyé avec un nettoyant non abrasif et un linge doux et humide. Sécher complètement. MISE EN GARDE : Ne jamais immerger le gril/plaque chauffante dans de l’eau ou tout autre liquide. SO-312544_14464 Bella Grill griddle panini IM_r2.indd 17 2015-06-12 11:02 AM...

  • Page 19: Installation Et Retrait Des Plaques De Cuisson Et Directives De Nettoyage

    2. Ne jamais enrouler le cordon de façon serrée autour de l’appareil. Ne pas enrouler ou tendre le cordon au point de raccordement avec la machine au risque d’effiler et de briser le cordon. 3. Ranger le gril/plaque chauffante dans sa boîte ou le fermer pour un rangement facile. SO-312544_14464 Bella Grill griddle panini IM_r2.indd 18 2015-06-12 11:02 AM...

  • Page 20: Garantie

    (port et assurance payés) à l’adresse de SENSIO Inc. SENSIO Inc. n’assume aucune responsabilité quant au produit retourné pendant son transport jusqu’au centre de service à la clientèle de SENSIO Inc. SO-312544_14464 Bella Grill griddle panini IM_r2.indd 19 2015-06-12 11:02 AM...

  • Page 21: Medidas De Seguridad Importantes

    Por último, el cable más largo debe manipularse de modo que no cuelgue por la mesada ni la mesa, los niños no puedan jalarlo ni las personas puedan tropezar con él accidentalmente. 20. Para desconectar la unidad, desenchúfela del tomacorriente. SO-312544_14464 Bella Grill griddle panini IM_r2.indd 20 2015-06-12 11:02 AM...

  • Page 22: Otras Medidas De Seguridad Importantes

    Se debe usar el cable de alimentación corto provisto (o cable de alimentación separable) para reducir el riesgo de enredarse o tropezarse si el cable fuera más largo. No utilice un cable de extensión con este producto. SO-312544_14464 Bella Grill griddle panini IM_r2.indd 21 2015-06-12 11:02 AM...

  • Page 23: Advertencia Sobre Los Plastificantes

    PRECAUCIÓN: Para evitar lesiones a personas o daños a la propiedad, siempre verifique que la bandeja de goteo desmontable esté colocada debajo del canal de drenaje de grasa antes de usar la unidad. SO-312544_14464 Bella Grill griddle panini IM_r2.indd 22 2015-06-12 11:02 AM...

  • Page 24: Instrucciones De Funcionamiento

    NOTA: No use aerosoles antiadherentes, ya que el contenido puede acumularse en las placas de cocción. Use, en cambio, aceite de oliva. ADVERTENCIA: No use margarina sin grasa. Esta puede quemar y dañar las placas de cocción antiadherentes. SO-312544_14464 Bella Grill griddle panini IM_r2.indd 23 2015-06-12 11:02 AM...

  • Page 25: Consejos Para Obtener Mejores Resultados Con La Sandwichera

    3. Gire el dial de control de temperatura para aumentar o disminuir la temperatura de 1 BAJA a 5 ALTA. Generalmente, use la temperatura MEDIA ALTA a ALTA (4 a 5) para producir ricas marcas de parrilla en los alimentos o generar un exterior más crocante con la plancha. SO-312544_14464 Bella Grill griddle panini IM_r2.indd 24 2015-06-12 11:02 AM...

  • Page 26: Tabla De Cocción Básica

    77 ºC/170 ºF a 82 ºC/180 ºF para asegurarse de matar toda bacteria perjudicial. Cuando se recalientan productos con carne de vaca o ave, también se deben cocinar hasta alcanzar una temperatura interna de 74 ºC/165 ºF. SO-312544_14464 Bella Grill griddle panini IM_r2.indd 25 2015-06-12 11:02 AM...

  • Page 27: Instrucciones De Mantenimiento Para El Usuario

    3. El acabado exterior de la parrilla/plancha debe limpiarse con un limpiador no abrasivo y un paño suave y húmedo. Seque la cesta completamente. PRECAUCIÓN: Nunca sumerja el cuerpo de la parrilla/plancha en agua u otros líquidos. SO-312544_14464 Bella Grill griddle panini IM_r2.indd 26 2015-06-12 11:02 AM...

  • Page 28: Extracción Y Colocación De Las Placas De Cocción

    2. Nunca ate el cable de forma ceñida alrededor del aparato. No tense el cable en el punto donde se conecta con la unidad, ya que podría pelarse o romperse. 3. Guarde la parrilla/plancha en su caja o en un contendor cerrado para lograr un almacenamiento fácil y compacto. SO-312544_14464 Bella Grill griddle panini IM_r2.indd 27 2015-06-12 11:02 AM...

  • Page 29: Garantía Limitada De Dos Años

    SENSIO Inc. SENSIO Inc. no asumirá obligación ni responsabilidad alguna por el producto devuelto que esté en el trayecto hacia el Centro de servicio al cliente de SENSIO Inc. SO-312544_14464 Bella Grill griddle panini IM_r2.indd 28 2015-06-12 11:02 AM...
  • Page 30 SO-312544_14464 Bella Grill griddle panini IM_r2.indd 29 2015-06-12 11:02 AM...
  • Page 31 SO-312544_14464 Bella Grill griddle panini IM_r2.indd 30 2015-06-12 11:02 AM...
  • Page 32 Dudas o comentarios contactar el departamento de servicio al cliente 1-866-832-4843 www.sensioinc.com BELLA is a registered trademark of Sensio Inc., Montréal, Canada H3B 3X9. All rights reserved. BELLA est une marque déposée de Sensio Inc., Montréal, Canada H3B 3X9. Tous droits réservés.

Table des Matières