Kemper FK-5 Instructions De Montage page 28

12
+
Warnung! Installieren Sie immer ein Membran-Ausdeh-
nungsgefäß PN 10 (mindestens 33 Liter ) für Brauchwasser
in die ausgangsseitige Druckleitung!
Der Vordruck des Membran-Ausdehnungsgefäßes sollte
immer 0,5 bar unter dem Einschaltdruck des FK-5 liegen.
Warning! Always connect an expansion vessel PN10
with min. 33 liter to the pressurized secondary outgoing
pipe. The pre-charge pressure of the expansion vessel must
always be 0.5 bar below the cut-in pressure of the FK-5.
Attention! Installer toujours un vase d'expansion à mem-
brane PN 10 (au moins 33 litres) pour l'eau domestique
dans la conduite de pression du côté de la sortie!
La pression d'entrée du vase d'expansion à membrane
doit toujours être inférieure de 0,5 bar à la pression
d'enclenchement du FK-5.
Avvertimento! Installare sempre un vaso di espansione a
membrana PN 10 (almeno 33 litri) per acqua di servizio nel-
la linea di pressione sul lato di uscita! La pre-pressione del
vaso di espansione a membrana dovrebbe essere sempre
0,5 bar al di sotto della pressione di attivazione dell'FK-5..
Waarschuwing! Installeer altijd een membraanexpansievat
PN 10 (ten minste 33 liter) voor leidingwater in de
drukleiding aan de uitlaatzijde!
De inlaatdruk van het membraanexpansievat moet altijd 0,5
bar onder de inschakeldruk van de FK-5 liggen.
Bemærk! Der skal altid installeres en expansionsbeholder
pn10 (minimum 33 liter) på afgangsledningen.
Fortrykket i expansionsbeholderen skal altid være 0,5 bar
mindre end indholdstrykket i FK-5 anlægget.
28 / 60 – K410036900022-00 / 11.2021– © www.kemper-olpe.de