Kemper MULTI-THERM 141 Instructions De Montage
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DE
Einbau- und Bedienungsanleitung
MULTI-THERM automatisches Zirkulations-Regulierventil
Figur 141 | 143, Temperaturbereich 50 °C - 65 °C
EN
Installation and Operating Manual
MULTI-THERM Automatic Double-Regulating Valve
Figure 141 | 143, temperature range 50 °C - 65 °C
NL
Installatie- en bedieningshandleiding
MULTI-THERM automatische inregelafsluiter
figuur 141 | 143, Temperatuurbereik 50 °C - 65 °C
FR
Instructions de montage et de service
MULTI-THERM Robinet de régulation automatique pour circulations
Figure 141 | 143, plage de température 50 °C - 65 °C
CS
Návod k montáži a obsluze
MULTI-THERM Automatický cirkulační-regulační ventil
Figura 141 | 143, rozsah teplot 50 °C - 65 °C
!
2
7
12
17
22
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kemper MULTI-THERM 141
Sommaire des Matières pour Kemper MULTI-THERM 141
- Page 1 Einbau- und Bedienungsanleitung MULTI-THERM automatisches Zirkulations-Regulierventil Figur 141 | 143, Temperaturbereich 50 °C - 65 °C Installation and Operating Manual MULTI-THERM Automatic Double-Regulating Valve Figure 141 | 143, temperature range 50 °C - 65 °C Installatie- en bedieningshandleiding MULTI-THERM automatische inregelafsluiter figuur 141 | 143, Temperatuurbereik 50 °C - 65 °C Instructions de montage et de service MULTI-THERM Robinet de régulation automatique pour circulations...
-
Page 17: Consignes De Sécurité Pour Le Montage
Il est Remarque! Indique les dangers pouvant interdit de jeter le produit dans les entraîner des détériorations sur l’installation ordures ménagères. Il faut, par contre, ou des dysfonctionnements. l’éliminer de manière appropriée. © www.kemper-olpe.de – 02.2022 / K410014100002-00 – 17 /32... -
Page 18: Caractéristiques Techniques
Thermomètre à cadran T5100 150 00 DN25 Différents raccords pour la figure 141 0G Partie supérieure d‘obturation pour E01091400000300 MULTI-THERM Capuchon pour obturateur MULTI-THERM Z01001400000100 18 /32 – K410014100002-00 / 02.2022 – © www.kemper-olpe.de... -
Page 19: Réglage De La Température De Consigne
Réglage d’usine: 58 °C partie supérieure du corps du robinet. Diagrammes de débit Annexe © www.kemper-olpe.de – 02.2022 / K410014100002-00 – 19 /32... -
Page 20: Accessoires
2 m, 4 x 0,35 mm² la position „Zu“ (fermé) (à droite). Pour vidanger, • surmoulée raccorder le tuyau et tourner la bague d’arrêt sur la posi- tion „Auf“ (ouvert). 20 /32 – K410014100002-00 / 02.2022 – © www.kemper-olpe.de... -
Page 21: Caractéristiques De Régulation
58 °C, the throttling posi- between set-point 58 °C and 63 a constant throttling position tions are set as a function of °C with min. volume flow. at disinfection temperature temperature. of 70 °C. © www.kemper-olpe.de – 02.2022 / K410014100002-00 – 21 /32... - Page 27 50 °C – 65 °C.. NL | Flowdiagrammen voor de MULTI-THERM automatische inregelafsluiter Figuur 141, 143 voor het instelbare bereik van de gebruikstemperatuur 50 °C – 65 °C © www.kemper-olpe.de – 02.2022 / K410014100002-00 – 27 /32...
- Page 31 © www.kemper-olpe.de – 02.2022 / K410014100002-00 – 31 /32...