Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
РУССКИЙ
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
1.
Прежде чем пользоваться распылителем, прочитайте это
руководство для владельца и руководство для владельца
буксирного транспортного средства.
2.
Никогда не разрешайте детям управлять распылителем.
3.
Не разрешайте никому ехать или сидеть на распылителе.
4.
В зоне работы не должно быть людей, особенно маленьких
детей.
5.
Прежде чем работать с химикатами или смешивать их,
прочитайте информацию на их этикетках.
6.
При работе с садовыми химикатами их применении носите
защитное оборудование для глаз и рук и защитную спецодежду.
7.
Не проводите опрыскивание в ветреную погоду.
8.
Знайте характеристики вашего трактора. Подсоединение этого
распылителя может повлиять на торможение и устойчивость
трактора.
9.
ИЗБЕГАЙТЕ КРУТЫХ СКЛОНОВ. Информация относительно
безопасной работы на склонах приведена в руководстве для
владельца транспортного средства.
10.
Во избежание потери контроля при работе на неровной
почве, вдоль канав и на холмистой местности работайте на
пониженной скорости.
СБОРКИ РАСПЫЛИТЕЛЯ
Значения символов, используемых в иллюстрациях, таковы:
.
Еще не затягивайте
Теперь затяните.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ДАВЛЕНИЯ НАСОСА
Выключатель давления насоса отключает насос по достижении им
максимальной уставки давления. При очень низкой потребности в
расходе выключатель начнет цикл быстрого включения и выключения
насоса. Избегайте длительных периодов быстрого непрерывного
включения-выключения.
ДВУХПОЗИЦИОННЫЙ КЛАПАН
Двухпозиционный клапан отключает поток к соплам штанги.
РЕГУЛИРУЕМОЕ СОПЛО РАСПЫЛИТЕЛЯ
Поворот сопла изменит форму распыла – от конусообразного тумана
к сплошной струе.
ПЕРЕД ПУСКОМ
1.
Соедините распылитель со сцепкой трактора.
2.
Подсоедините красный провод кабеля насоса к
положительному зажиму (+), а коричневый провод к
отрицательному зажиму (-).
3.
Используя обыкновенную воду, проверьте, нет ли течей.
Устраните течи в фитингах, используя ленту для уплотнения
резьбовых соединений.
ОСТОРОЖНО: Подсоединяйте только к 12-вольтовой
батарее.
ПОЛЬЗОВАНИЕ РАСПЫЛИТЕЛЕМ
ОСТОРОЖНО: При работе с садовыми химикатами их
применении носите защитное оборудование для глаз и
рук и защитную спецодежду.
1.
Пользуясь рекомендациями изготовителей химикатов,
определите норму внесения (литр/100 кв. м).
2.
Оцените площадь опрыскивания и требуемое количество
раствора. Это поможет избежать наличия излишка раствора в
баке.
3.
Для определения скорости, необходимой для достижения
рекомендуемой изготовителями дозы внесения, пользуйтесь
приведенной ниже таблицей применения.
ТАБЛИЦА ПРИМЕНЕНИЯ
2 КМ/Ч
3 КМ/Ч
5,30
2,73
4.
Используя обыкновенную воду, установите на штанге
необходимое давление распыла. Поверните клапан
штанги в положение ON («ВКЛ»). Если образуется туман,
начните постепенно закрывать клапан до тех пор, пока
туманообразование не прекратится.
5.
Добавьте в бак раствор химикатов, соблюдая рекомендации
изготовителей.
6.
Настройте стойки штанги для распыления. Продвиньте планки
штанги до конца пазов, чтобы сопла были на расстоянии
примерно 1 м друг от друга. Отрегулируйте высоту сопел –
примерно 35 см) над грунтом.
7.
Начните распыление; делайте каждый проход так, чтобы
форма распыла слегка перекрывала форму распыла
предыдущего прохода.
8.
При распылении держитесь подальше от цветов, кустов и
вечнозеленых растений, чтобы не допустить контакта раствора
с этими чувствительными растениями.
ПОЛЬЗОВАНИЕ ПИСТОЛЕТОМ-РАСПЫЛИТЕЛЕМ
9.
Поверните клапан штанги в положение OFF («ВЫКЛ»)и
отрегулируйте перепускной клапан HI-LOW («ВЫС-НИЗ») на
требуемое давление распыления.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ПОСЛЕ КАЖДОГО УПОТРЕБЛЕНИЯ
1.
Частично заполните распылитель водой и откачайте воду через
узел штанги и пистолет. С помощью пистолета промойте бак
внутри.
2.
Заполните бак примерно наполовину водой и раствором
химиката-нейтрализатора и повторите приведенные выше
указания по очистке. Соблюдайте инструкции изготовителей по
удалению всех химикатов в отходы.
ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ
3.
Периодически вынимайте сетчатый фильтр бака,
установленный в конце заборного шланга. Снимите со шланга
нейлоновую накидную гайку, выньте фильтр и промойте его
водой.
4.
Периодически очищайте сетчатые фильтры в соплах штанги.
Снимите сопло, выньте фильтр и промойте его водой.
ПОСТАНОВКА НА ЗИМНЕЕ ХРАНЕНИЕ
5.
Слейте всю воду из распылителя, в особенности из насоса и
пистолета. Эти узлы подвержены повреждениям, вызванным
отрицательными температурами.
6.
Подготовьте распылитель к зимнему хранению: прокачайте
50%-ный раствор воды и антифриза для туристских прицепов
через узел штанги и пистолет.
17
ЛИТР/100 КВ. М
4 КМ/Ч
5 КМ/Ч
10 КМ/Ч
1,83
1,34
1,10
1 m
2 m
15 КМ/Ч
0,53
35 cm
Publicité
Table des Matières
