Русский - Agri-Fab 45-03201 Mode D'emploi

Техника безопасности
Прежде чем пользоваться этой
машиной, прочитайте и усвойте
руководство транспортного средства и
это руководство. Всегда инструктируйте
других пользователей прежде, чем они
будут управлять этой машиной.
Символы
Еще не затягивайте
Теперь затяните
Жидкая смазка
Консистентная смазка
Сборка
Соберите машину, как показано на
рисунках в конце этого руководства.
Обратите внимание на следующие
номера позиций в этом руководстве:
1 – Перекрывающие щетки
2 – Держатель щетки, помеченный
красным
3 – Держатель щетки, помеченный
черным
4 – Внутренние петли мешка
5 – Обращенные вниз отверстия
6 – Обращенные вверх отверстия
Эксплуатация
!
Риск травмы
• Никогда не крепите трос к своему
телу. Трос может обмотаться вокруг
щеток или других вращающихся
деталей и травмировать вас.
Крепите трос только к буксирному
транспортному средству. Не
касайтесь троса во время движения
транспортного средства.
− Никогда не разрешайте детям
работать с этой машиной.
− Не разрешайте никому ехать на
этой машине.
− При работе с этой машиной всегда
носите обувь.
− Никогда не эксплуатируйте эту
машину, если в щетках застряли
посторонние предметы. Выключите
двигатель транспортного средства,
удалите посторонние предметы и
проверьте, нет ли повреждений.
Если машина повреждена, то
прежде, чем продолжить работу,
отремонтируйте ее.
РУССКИЙ
!
Риск опрокидывания
• Проверьте грузоподъемность
транспортного средства и сметайте
в мешок для травы только
соответствующее количество травы
и листьев.
• При запуске удостоверьтесь в том,
что машина сохраняет баланс и не
опрокинется.
• Не работайте на склонах круче 10°.
• Не превышайте скорость выше 5
км/ч.
• Едьте медленно и осторожно,
особенно на поворотах и на
неровной почве.
Примечание. Характеристика
вождения и тормозная характеристика
зависят от буксируемой нагрузки.
!
Риск пожара
• Никогда не приближайте эту машину
к огню. Перегрев может повредить
щетки и мешок для травы и привести
к сгоранию мешка.
• Во избежание самопроизвольного
возгорания всегда опорожняйте
мешок для травы перед постановкой
машины на хранение.
Соединение машины с
буксирным транспортным
средством (см. рис. 26)
• Буксирное транспортное средство
и машина должны находиться на
ровном горизонтальном месте.
• Установите рукоятку регулирования
высоты машины в середине
диапазона регулирования.
• Подсоедините машину так, чтобы
мешок для травы был максимально
параллелен грунту и чтобы его
просвет над грунтом был между 13
см и 18 см.
Установка высоты щетки
• Ослабьте регулировочный болт.
• Нажмите вниз рычаг регулирования
высоты, чтобы поднять щетки.
• Установите щетки так, чтобы они
вошли в траву на глубину 13 мм.
• Затяните регулировочный болт.
Опорожнение мешка для травы
• Остановите буксирное транспортное
средство и выключите двигатель.
• Находясь на буксирном
транспортном средстве, потяните
трос и переверните мешок для
травы.
17
Техническое обслуживание
Смазывайте подшипники колес один
раз в сезон. Снимите колпак ступицы
и добавьте несколько капель легкой
жидкой смазки.
Смазывайте ось щетки в начале и
конце сезона (см. рис. 27).
Каждые 2 года очищайте и смазывайте
ведущие шестерни (см. рис. 28).
Снимите колпак ступицы (1), стопорную
гайку (2), плоскую шайбу (3) и колесо.
Обслуживание
Замена щеток
(см. рис. 29)
• Снимите мешок для травы. Ослабьте
только болт и гайку на однощточнх
держателях (1). Не ослабляйте
двухщеточный держатель (2).
• Заметьте, какую сторону щетки
перекрывает щетина (3). Выньте
щетку.
• Установите новую щетку с таким
же перекрытием щетины (3), как до
замены.
Шестерня колеса и собачка
(см. рис. 30)
Не снимайте оба колеса одновременно;
их детали не взаимозаменяемы.
• Снимите стопорное кольцо и шайбу с
вала храповика (1).
• Снимите приводной штырь (2) и
храповик. Очистите вал и храповик.
• Установите храповик и приводной
штырь на место. Штырь должен
свободно двигаться в валу.
• Нанесите легкий слой консистентной
смазки на вал и заполните храповик
консистентной смазкой.
• Нанесите легкий слой консистентной
смазки на ось щетки и зубья
шестерни на колесе. Установите
колесо на место.
Примечание. Щетки должны
двигаться только при вращении
вперед. Если щетки вращаются в
обоих направлениях, это значит, что
приводной штырь защемляет храповик.
Разберите и обеспечьте свободное
движение приводного штыря.