Agri-Fab PRO Notice D'utilisation
Agri-Fab PRO Notice D'utilisation

Agri-Fab PRO Notice D'utilisation

Epandeur-remorque professionnel de 25 gallons
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

owners manual
manual Del usuarIo
noTICe D'uTIlIsaTIon
model no.
modelo no.
modèle no.
45-02932
CAUTION:
Read Rules for Safe
Operation and
Instructions Carefully
PRECAUCION:
Lea cuidadosamente
los Procedimientos e
Instrucciones para la
Operación Segura de la
ATTENTION:
Lire et suivre attentivement
les instructions et consignes
de sécurité de cette notice.
PRINTED IN USA
25 Gallon "Pro" Tow sPraYer
roCIaDor remolCaBle TIPo "Pro" De 25 Galones
ePanDeur-remorQue ProFessIonnel De 25 Gallons
• Safety
• Assembly
• Operation
• Maintenance
• Parts
Máquina.
the fastest way to purchase parts www.speedepart.com
• Seguridad
• Montaje
• Operación
• Mantenimiento
• Piezas de Repuesto
• Sécurité
• Assemblage
• Fonctionnement
• Maintenance
• Pièces de Rechange
FORM NO. 40160 (REV. 7/5/07)
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Agri-Fab PRO

  • Page 14: Instructions D'assemblage

    FranÇaIs rÈGles À aPPlIQuer Pour un FonCTIonnemenT sÛr Tout équipement utilisant de l’énergie peut causer des blessures si on le fait fonctionner incorrectement ou si l’utilisateur ne comprend pas comment le faire fonctionner. Faites preuve de prudence à tout moment quand vous le faites fonctionner. 1. Lisez avec soin ce manuel du propriétaire avant d’essayer d‘assembler ou de faire fonctionner cet épandeur. 2. Lisez le manuel du propriétaire de votre véhicule pour les règles de fonctionnement et de sécurité avant d’utiliser cet équipement. 3. Ne permettez jamais aux enfants de faire fonctionner cet épandeur et ne permettez pas aux adultes de le faire fonctionner sans les instructions correctes. 4. Ne permettez à aucune personne de monter sur cet épandeur ni de s’asseoir dessus. N’autorisez pas des passagers sur le véhicule remorqueur. 5. Maintenez la zone de fonctionnement débarrassée de toutes personnes, particulièrement des petits enfants. Maintenez aussi la zone exempte d’animaux domestiques. 6. Lisez avec soin l’étiquette chimique pour les instructions et les notes concernant la manutention et le mélange des produits chimiques.
  • Page 15: Fonctionnement

    FranÇaIs FonCTIonnemenT 14. Introduisez un joint de tuyau d’arrosage (T) dans l’écrou pivotant sur le tuyau de connexion avec la flèche. Vissez l’écrou sur l’orifice de sortie inférieur du raccord de soupape en "Y". Voir aVanT De DÉmarrer figure 8. Il est important de faire un essai de la flèche et du pistolet 15. Faites glisser le collier de serrage de boyau de 1/4" (S) sur pulvérisateur avec de l’eau ordinaire avant d’utiliser les produits le tuyau flexible de pistolet pulvérisateur. Poussez le tuyau chimiques. Cela vous permettra de contrôler si l’épandeur a des flexible sur l’adaptateur de tuyau flexible existant sur le côté fuites et de régler le type de pulvérisation ainsi que la pression du raccord en "T" comme indiqué dans figure 8. Serrez le à l’ajutage. Si une fuite se produit, il est possible d’utiliser du collier autour du tuyau flexible et de l’adaptateur. Enroulez...
  • Page 16: Utilisation De L'épandeur

    FranÇaIs uTIlIsaTIon De l’ÉPanDeur enTreTIen 1. Déterminez le taux d’application (en gallons par 1.000 pieds carrés ou gallons par acre) basé sur les recommandations 1. Ne rangez pas le pulvérisateur avec de la solution laissée des fabricants de produits chimiques. Utilisez ce taux pour dans le réservoir. faciliter le choix du réglage de pression et de la vitesse du tracteur dans les instructions suivantes. 2. Nettoyez périodiquement le filtre dans l’extrémité du tuyau 2. Déterminez la surface approximative en pieds carrés de la flexible d’admission en bas du réservoir. Retirez du tuyau surface à arroser et estimez le nombre de gallons requis.
  • Page 17 FranÇaIs TaBleau Des aJuTaGes en Gallons u.s. Nº Hauteur de Pression Capacité Ajutage pulvé-risation d’ajutage GALLONS PAR ACRE (BASÉS SUR L’EAU) (po.) Gal US par min 1 mi/h 2 mi/h 3 mi/h 4 mi/h 5 mi/h 7.5 mi/h 10 mi/h 0,30 44,2 22,1 14,8 11,1 Nº3 13" 0,42 63,0 31,5 20,9 15,7 12,6 0,52 76,8 38,4...
  • Page 18 rePaIr ParTs For 25 Gallon sPraYer moDel 45-02932 48 47...

Ce manuel est également adapté pour:

45-02932

Table des Matières