Page 1
L8543233 01/2017 R0 BILL4024 UNIONE NAZIONALE COSTRUTTORI AUTOMATISMI PER CANCELLI, PORTE SERRANDE ED AFFINI...
Page 2
AVVERTENZE - WARNING - HINWEISE ATTENTION - ADVERTENCIAS - OSTRZEŻENIA STOP! 10 mm STOP! 15 mm E’ obbligatorio lasciare un’extra corsa di 10mm in chiusura e 15mm in apertura per evitare che lo stelo vada in battuta meccanica all’interno del tubo. Rispettare le quote di installazione indicate in Figura 3. E’...
Page 3
1109 mm 195 mm 400 mm 100 mm 1075 mm 45 mm 60 mm 125 mm 62.5 mm 102 mm 155 mm 90° 90° 110° 110°...
Page 4
Apertura max / Max Opening Tempo apertura / Opening time Max. Öffung / Ouverture max Öffungszeit / Temps d’ouverture min. max. Abiertura max./ Maksymalny otwór Tiempo de abiertura /Prędkość kątowa 90° 10,8” 100° 974,6 11,7” 110° 12,4” 90° 12,9” 100° 953,5 14,0”...
Page 5
With cables less than 5m long, use a 2x1mm² cable. With cables with a length ranging from BILL4024: Para un cable largo menos de 5m utilizar un cable 2x1mm². Para un cable largo entre 5 to 10 m, use a 2x2mm² cable. Connecting cables between control unit and motor longer 5m y 10m utilizar un cable 2x2mm².
1) INTRODUCTION Actuateur électromécanique pour l’automation de portails à battant. BILL4024: avec moteur alimenté à 24 Vdc. Est disponible la version DX (droite) sur vantail de droite et la version SX pour installation sur vantail de gauche. En cas de doute, en ouvrant la poignée de déblocage, comme indiqué la notice d’utilisation, le sigle DX ou SX est visible et identifie les différents modèles.
3) DONNÉES TECHNIQUES BILL4024 Alimentation moteur 24Vdc Absorption 2000 N Poussé maxi Intermittence de travail Intensivo Degrés de protection IP54 -20°C / +50°C Temp. fonctionnement Course utile 400 mm Bruit <70 dB Graisse Permanente Graissage Poids 5,2 kg 4) LIMITES D’UTILISATION Les tableaux ci dessous indiquent les valeurs maxi de poids et de longueur vantail admissibles.
Page 20
Achtung Alle Produkte BENINCA’ wurden mit einem Versicherungsschein versehen, der alle eventuellen Schäden an Dingen oder Personen abdeckt, die durch Herstellungsdefekte hervorgerufen wurden, vorausgesetzt, das Gerät besitzt die Kennzeich- nung EU und es wurden original BENINCA’ Einzelkomponenten verwendet. Normes de sécurité...
Le certificat de conformité le plus récent et complet est disponible consultando el sito: www.beninca.com o se puede dostępny na stronie: www.beninca.com lub można się po disponible en consultant le site : www.beninca.com ou peut solicitar a: niego zwrócić do: être demandé...