Schémas Du Tableau De Télécommande - Mastervolt WHISPER 6 Manuel D'installation

4.9 SCHEMAS DU TABLEAU DE TELECOMMANDE
Figure 39: Tableau de commande du Whisper
Le tableau à distance est contenu dans une boite qui inclus un gabarit de perçage pouvant être utilisé pour la réalisation de
son encastrement.
Glossaire Anglais > Français (fig. 31, 32 et 33)
AC CA
Battery Batterie
Battery charger Chargeur de batterie
Control panel Tableau de commande
Current measuring Mesure intensité
Engine block Bloc moteur
Exhaust temp. Température d'échappement
Fuel Carburant
Fuel lift Aspiration de carburant
Glow (preheat) Préchauffage
Local control panel Tableau de commande local
Motor Moteur
Oil press. Pression d'huile
Oil temp. Température d'huile
FR / Whisper 6/10 – 3000 tr/mn pour applications mobiles / Août 2009 / Copyright © 2009 Mastervolt / Août 2009
Optional
Pump
Regulator
Solenoid
Start/stop
Starter
Stop solenoid
Switch
Switch
To generator ac output
To remote
Transformer
Valve
Winding generator
DIAGRAMMES ET SCHÉMAS
Optionnel
Pompe
Régulateur
Solénoïde
Marche/arrêt (start/stop)
Démarreur
Solénoïde d'arrêt
Interrupteur
Interrupteur
A la sortie CA groupe
A la télécommande
Transformateur
Electrovanne
Bobinage groupe
37