Page 1
FITTING INSTRUCTIONS AIR FILTER KIT 63506915144...
Page 51
équipements ou autres, ainsi que d'un arrêt de fabrication définitif d'un modèle donné sans avis préalable ni indication d'un motif quelconque par la société KTM AG. KTM AG décline toute responsabilité en ce qui con- cerne les possibilités de livraison, les divergences au niveau des croquis et des descriptions, ainsi que les fautes d'impression et les erreurs.
1 MODE DE REPRÉSENTATION Symboles utilisés Les symboles utilisés dans le manuel sont décrits ci-dessous. Indique un résultat prévu (d'une étape ou d'une fonction, par exemple). Indique un résultat indésirable (d'une étape ou d'une fonction, par exemple). Tous les travaux accompagnés de ce symbole nécessitent des connaissances approfondies ainsi qu'un certain savoir-faire technique.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2 Définition de l'application - utilisation conforme à l'usage prévu Le conseil spécialisé et l'installation dans les règles de l'art de l’accessoire technique par un distributeur agréé à l’aide de l’outil spécial sont indispensables pour assurer un maximum de sécurité et de fonctionnalité. Les artic- les disposant d’un marquage (CE, ECE...) sont livrés avec les documents d'homologation.
– N'utiliser que des vêtements de protection en parfait état et qui correspondent aux directives légales. Dans votre propre intérêt, KTM AG recommande vivement de porter un équipement de protection adapté à la con- duite du véhicule. Règles de travail Sauf indication contraire, l’allumage doit être éteint lors de chaque travail (modèles avec contacteur, modèles...
CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2 Dans certains cas, les vis doivent être équipées d'un frein filet (par ex. Loctite ® ). Les consignes spécifiques du fabricant doivent être respectées lors de l’utilisation. Si du frein filet (par ex. Precote ® ) a déjà été appliqué sur une nouvelle pièce, n'appliquez pas de produit de blo- cage de vis supplémentaire.
Pour des raisons de sécurité, utilisez uniquement des pièces détachées et accessoires autorisés et/ou recomman- dés par KTM AG et faites-les monter par un atelier agréé. KTM AG décline toute responsabilité pour les autres produits et les dommages consécutifs à l'utilisation de tels produits.
CONTENU DE LA LIVRAISON 4 Contenu de la livraison 502197-01 1x Barrette de fixation 1x Filtre à air 1x Couvercle du filtre à air droit 1x Couvercle du filtre à air gauche 1x Support du filtre à air 1x Joint pour coffret de rangement 1x Insert du filtre à...
5 MONTAGE Montage Info L’utilisation du véhicule dans des conditions difficiles, par exemple en cas de fortes pluies, de forte cha- leur, d’environnement sablonneux ou poussiéreux, peut entraîner une usure nettement plus élevée. De tel- les conditions imposent un contrôle ou un remplacement des composants avant que l’intervalle d’entretien ne soit écoulé.
Page 59
MONTAGE 5 – Retirer le corps de filtre à air avec le filtre à air. 502201-01 – Retirer le canal d’admission droit et gauche Info Les canaux d’admission ne seront pas réutilisés. 502202-01 – Retirer le joint du canal d’admission droit et gauche 502203-01 –...
Page 60
5 MONTAGE – Mettre en place le couvercle du filtre à air droit (compris dans la livraison) et gauche (compris dans la livraison). Info Pour faciliter le montage, les joints peuvent être légèrement lubrifiés avec de l’eau savonneuse. 502205-01 – Positionner le raidisseur arrière, puis mettre en place et serrer les vis Indications prescrites...
Page 61
MONTAGE 5 – Couper le joint du coffret de rangement (compris dans la livraison) en deux moitiés. Info La seconde moitié sert de réserve. 502209-01 – Pulvériser du spray de silicone sur le joint et le mettre en place. Spray de silicone ( p.
Page 62
5 MONTAGE – Positionner le support du filtre à air – Mettre les vis d'origine en place et les serrer. Indications prescrites Vis du boîtier du fil- 3 Nm (2,2 lbf ft) tre à air 502212-01 – Mettre en place le filtre à air huilé (compris dans la livrai- son).
Page 63
MONTAGE 5 – Mettre en place la selle (voir manuel d’utilisation).
6 NETTOYER LE FILTRE À AIR Nettoyer le filtre à air Remarque Danger pour l'environnement Certaines substances nuisent à l'environnement. – Éliminer huile, lubrifiant, filtre, carburant, produits de nettoyage, liquide de frein, etc. de façon régle- mentaire et conformément aux dispositions en vigueur. Travaux préalables –...
PRODUITS AUXILIAIRES 7 Graisse longue durée Fournisseur recommandé MOTOREX ® – Bike Grease 2000 Lubrifiant pour filtre à air mousse Fournisseur recommandé MOTOREX ® – Racing Bio Liquid Power Nettoyant pour filtre à air Fournisseur recommandé MOTOREX ® – Racing Bio Dirt Remover Spray de silicone Fournisseur recommandé...
8 LISTE DES ABRÉVIATIONS 2 pièces Composé de 2 pièces au min. au moins voir env. environ etc. et cetera evtl. éventuellement N° numéro par ex. par exemple Réf. Référence...