Utilisation De L'enregistreur Avec Un Ordinateur; Fonctionnalités De L'enregistreur En Cas De Raccordement À Un Ordinateur - Sony MZ-RH10 Mode D'emploi

Utilisation de l'enregistreur avec un ordinateur

Fonctionnalités de
l'enregistreur en cas de
raccordement à un
ordinateur
Installez le logiciel se trouvant sur le
CD-ROM fourni pour utiliser
l'enregistreur lorsqu'il est relié à un
ordinateur. Pour plus d'informations sur
la procédure d'installation, reportez-vous
à la section « Utilisation du logiciel ».
En cas d'utilisation des
logiciels fournis
Pour plus d'informations, consultez la
section « Utilisation du logiciel » ou
l'aide en ligne.
• Transfert de données audio entre
l'ordinateur et l'enregistreur
Le logiciel SonicStage fourni permet de
transférer des données audio entre
l'enregistreur et l'ordinateur. Dès
l'insertion d'un disque utilisé en mode
Hi-MDdans l'enregistreur, les pistes
enregistrées sur l'enregistreur, via un
microphone ou à partir d'un lecteur de
CD, peuvent également être transférées
vers votre ordinateur.
• Enregistrement direct d'un CD vers
un MD
Le logiciel MD Simple Burner fourni
permet d'enregistrer directement un CD
depuis le lecteur de CD de l'ordinateur
vers un disque dans l'enregistreur.
En cas d'utilisation du disque
de l'enregistreur en tant que
périphérique de stockage
Si vous utilisez un disque en mode
Hi-MD, l'enregistreur apparaît dans
l'Explorateur Windows en tant que
périphérique externe. Vous pouvez alors
transférer des données non audio telles
que des fichiers texte et image. Pour plus
d'informations, reportez-vous à la section
« Stockage de données non audio sur un
disque » (page 67).
64
z
Si vous lisez des fichiers audio à l'aide du
logiciel, le son est transmis par les enceintes de
l'ordinateur lorsque vous insérez un disque
utilisé en mode Hi-MD et par les écouteurs
connectés à l'enregistreur lorsque vous insérez
un disque utilisé en mode MD.
Charge de la batterie
rechargeable de l'enregistreur
Vous pouvez recharger la batterie lorsque
l'enregistreur est connecté à un ordinateur
(via l'alimentation par le bus USB).
Lorsque vous connectez l'enregistreur à
l'ordinateur, ce dernier recharge la
batterie de l'enregistreur par le biais du
bus. Néanmoins, cette charge reste
limitée. Il n'est pas possible de recharger
totalement la batterie de cette façon. Par
exemple, si vous chargez une batterie
totalement épuisée ainsi, l'enregistreur
cessera de recharger la batterie au bout de
six heures, mais la batterie ne sera
chargée qu'à la moitié de sa capacité. Le
temps de chargement peut varier selon
l'état de la batterie et selon la température
ambiante.
Fenêtre d'affichage durant le
chargement via le bus USB
Remarque
La charge via le bus USB est impossible
lorsque l'indicateur de niveau de la batterie
( ) clignote sur l'affichage.
•
Réinsérez la batterie rechargeable et refermez
le couvercle du compartiment de la batterie.
•
La batterie est en charge dans un endroit où la
température est trop basse ou trop élevée. La
plage de températures adéquate pour une
recharge de la batterie se situe entre +5 °C
(+41 °F) et +35 °C (+95 °F).